検索結果- 日本語 - 英語

坐骨神経

ひらがな
ざこつしんけい
名詞
日本語の意味
坐骨の部分を走る主要な末梢神経で、腰椎から足へと伸び、下肢の運動や感覚を司る神経。一般に「坐骨神経痛」の原因となる神経として知られる。
やさしい日本語の意味
こしからあしにのびる、とても太くて大事なしんけいのこと
中国語(簡体)
下腰部经臀部至下肢的最大周围神经 / 腰骶丛的主要神经干 / 支配大腿后群及小腿、足的运动与感觉的神经
このボタンはなに?

He had difficulty walking due to sciatic nerve pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因坐骨神经痛而难以行走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計算機科学

ひらがな
けいさんきかがく
名詞
日本語の意味
コンピュータを用いた情報の処理や計算の原理・技術・応用を体系的に研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
コンピューターを使うしくみや考え方を学ぶ学問
中国語(簡体)
研究计算机系统与程序的科学 / 研究算法、数据结构与计算理论的学科 / 研究信息处理与自动化计算的学科
このボタンはなに?

He is an expert in computer science.

中国語(簡体字)の翻訳

他是计算机科学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統計學

ひらがな
とうけいがく
漢字
統計学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の統計学
やさしい日本語の意味
おおぜいの人やものの数やデータを集めてまとめてくらべる学問
中国語(簡体)
研究数据收集、整理、分析与推断的科学 / 运用统计方法描述和推断现象的学科 / 处理不确定性和变异的数学方法体系
このボタンはなに?

He is majoring in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修统计学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

神經學

ひらがな
しんけいがく
漢字
神経学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 神経学 (“neurology”)
やさしい日本語の意味
からだのしんけいのしくみやはたらきをしらべるがくもん
中国語(簡体)
神经病学;研究神经系统的医学分支 / (日语旧字体)“神经学”的旧字形
このボタンはなに?

My specialty is neurology.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专业是神经学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

神経痛

ひらがな
しんけいつう
名詞
日本語の意味
末梢神経に沿って起こる痛み。多くは鋭い痛みや電撃痛として感じられ、坐骨神経痛などが代表的。
やさしい日本語の意味
からだのある部分のしんけいがいたくなる病気のなまえです。
中国語(簡体)
神经病变或刺激引起的疼痛 / 由神经受损、炎症或压迫导致的阵发性疼痛
このボタンはなに?

My grandmother has been suffering from neuralgia for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母多年来一直饱受神经痛之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

典型

ひらがな
てんけい
名詞
日本語の意味
モデル、模範、典型
やさしい日本語の意味
あるなかまのなかで、そのとくちょうがよくでているもの
中国語(簡体)
典范;模范 / 楷模 / 完美代表
このボタンはなに?

She is the epitome of diligence and always starts work on time.

中国語(簡体字)の翻訳

她是勤奋的典范,总是按时开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬語

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
(言語学)尊敬語または敬語
やさしい日本語の意味
めうえのひとにていねいに話すための言い方であいてをそんけいする気もちをあらわすことば
中国語(簡体)
表示尊敬的语言或用语 / 用于表达礼貌与尊重的语言形式 / 日语中的尊敬语、谦逊语等礼貌用语体系
このボタンはなに?

In business situations, appropriately adjusting honorific language according to the other person's position is extremely important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在商务场合,根据对方的身份恰当地使用敬语,对于建立信任关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神経膠腫

ひらがな
しんけいこうしゅ
名詞
日本語の意味
神経組織に発生する腫瘍の一種で、主にグリア細胞(神経膠細胞)から発生するものを指す。良性から悪性まで様々なタイプがある。
やさしい日本語の意味
のうにある しゅようの なかまで、しんけいの まわりを ささえる ぶぶんから できる できもの
中国語(簡体)
胶质瘤 / 神经胶质瘤 / 来源于中枢神经系统胶质细胞的肿瘤
このボタンはなに?

He was diagnosed with glioma.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有神经胶质瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬具

ひらがな
けいぐ
間投詞
日本語の意味
敬具
やさしい日本語の意味
てがみのさいごに書くていねいなあいさつのことば
中国語(簡体)
敬上 / 谨上 / 此致敬礼
このボタンはなに?

I would like to express my deepest gratitude for the substantial support and insightful advice you have provided over many years, which played a decisive role in the success of the project. Yours sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

对您多年来给予的大力支持和富有启发性的建议,以及在项目成功中发挥决定性作用,谨致以深深的谢意。此致敬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★