検索結果- 日本語 - 英語

返金

ひらがな
へんきん
名詞
日本語の意味
代金として支払ったお金を返すこと、または返してもらうこと。 / 支払済みの料金や費用が、契約の解除・不備・不満などの理由により利用者に戻されること。 / 返品やキャンセルに伴い、支払った金額を元の支払者へ戻すこと。
やさしい日本語の意味
いちどはらったおかねを、わけがあってもういちどかえしてもらうこと
中国語(簡体)
退款 / 退还款项 / 返还金额
このボタンはなに?

I requested a refund because the product was defective.

中国語(簡体字)の翻訳

商品有缺陷,所以我要求退款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

元金

ひらがな
がんきん
名詞
日本語の意味
貸したり投資したりしたお金のうち、利子や配当などを除いた、もとのお金の額。プリンシパル。 / 株式や債券などの有価証券において、利息や配当の計算の基礎となる元の金額。 / ローンや債務で、返済の対象となる借入金のうち、利息分を除いた本来の借入額。
やさしい日本語の意味
人からかりたおかねや、ちょきんしたもとのおかねで、ふえたぶんをふくまないおかね
中国語(簡体)
本金 / 资本金
このボタンはなに?

I am saving a certain amount of money every month to repay the principal.

中国語(簡体字)の翻訳

为了偿还那笔本金,我每月都存一定金额。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貸付金

ひらがな
かしつけきん
名詞
日本語の意味
他人に金銭を貸し付けた場合の、その貸したお金そのものを指す会計・金融用語。貸出金。ローン。
やさしい日本語の意味
人におかねをかしていて、あとでかえしてもらうやくそくのおかね
中国語(簡体)
贷款 / 借出的款项 / 贷出资金
このボタンはなに?

I received a loan from the bank.

中国語(簡体字)の翻訳

我从银行获得了一笔贷款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きん
訓読み
えり
文字
日本語の意味
襟 / ネックバンド
やさしい日本語の意味
きものやふくのくびまわりをかこむ、ぬいつけたぶぶんのこと
中国語(簡体)
衣领 / 领口 / 领襟
このボタンはなに?

His shirt collar was very neatly folded.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫领子叠得非常整齐。

このボタンはなに?

音読み
キン
訓読み
つつし
文字
日本語の意味
賢い / 巧みな / 独創的な / 優れた
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきや、てのしごとがとてもすぐれていて、うまくできるようす
中国語(簡体)
聪明的 / 灵巧的 / 巧妙的
このボタンはなに?

Kingo obtained a scuba diving license.

中国語(簡体字)の翻訳

谨瑚已取得水肺潜水执照。

このボタンはなに?

ひらがな
わずか
漢字
僅か
名詞
日本語の意味
少量
やさしい日本語の意味
とてもすくないことや、すこしだけあるようす
中国語(簡体)
少量 / 小量 / 微量
このボタンはなに?

As a result of market fluctuations and deteriorating cash flow, the surplus funds available to sustain operations were only a small amount, and management was forced to undertake an immediate, comprehensive restructuring.

中国語(簡体字)の翻訳

由于市场波动与资金周转恶化叠加,维持业务持续的剩余资金微乎其微,管理层被迫立即实施彻底重组。

このボタンはなに?

軟禁

ひらがな
なんきんする
漢字
軟禁する
動詞
日本語の意味
監禁するが、比較的自由度の高い環境や自宅などにとどめ置くこと。
やさしい日本語の意味
人をいえやへやからでられないようにする。そとにでることをゆるさない。
中国語(簡体)
软禁某人 / 把某人限制在住所内不得自由外出 / 实施居家软禁
このボタンはなに?

He was put under house arrest by the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他被政府软禁在家中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

軟禁

ひらがな
なんきん
名詞
日本語の意味
監禁や拘束の一種で,逃亡を防ぐために外出や行動の自由を制限すること。
やさしい日本語の意味
人に外に出るのを止められ家などにいさせられること
中国語(簡体)
居家监禁 / 限制在特定场所的拘禁
このボタンはなに?

He is under house arrest.

中国語(簡体字)の翻訳

他处于软禁状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊急

ひらがな
きんきゅう
形容詞
日本語の意味
物事が差し迫っていて、急いで対応しなければならないさま。 / 迅速な対応や処置が特に求められる状況や事態。 / 時間的余裕がほとんどなく、遅れると重大な結果を招きかねない状態。 / とりわけ命や安全に関わるような、至急対処すべき場面。
やさしい日本語の意味
とてもいそぎで、いますぐにするひつようがあるようす。のんびりできない。
中国語(簡体)
紧急的 / 迫切的 / 应急的
このボタンはなに?

This is an urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这是紧急的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
キン
訓読み
せり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
セリ(Oenanthe javanica)
やさしい日本語の意味
みずべにはえるやさいのなまえ。においがよく、ななくさのひとつ。
中国語(簡体)
水芹 / 水芹菜
このボタンはなに?

Water dropwort is one of my favorite vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

芹是我最喜欢的蔬菜之一。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★