最終更新日 :2026/01/08

軟禁

ひらがな
なんきんする
漢字
軟禁する
動詞
日本語の意味
監禁するが、比較的自由度の高い環境や自宅などにとどめ置くこと。
やさしい日本語の意味
人をいえやへやからでられないようにする。そとにでることをゆるさない。
中国語(簡体字)の意味
软禁某人 / 把某人限制在住所内不得自由外出 / 实施居家软禁
中国語(繁体字)の意味
將人居家監禁 / 限制行動自由而不正式拘押 / 將人拘禁於指定場所不得外出
韓国語の意味
가택 연금하다 / 집에 가두어 외출을 금지하다
インドネシア語
menempatkan dalam tahanan rumah / menahan di rumah sebagai tahanan / mengurung di rumah (tahanan rumah)
ベトナム語の意味
giam lỏng / đặt ai vào quản thúc tại gia / hạn chế tự do đi lại tại nhà
タガログ語の意味
ilagay sa arestong-bahay / ikulong sa bahay / ilagay sa maluwag na pagkakakulong
このボタンはなに?

He was put under house arrest by the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他被政府软禁在家中。

中国語(繁体字)の翻訳

他被政府軟禁在家中。

韓国語訳

그는 정부에 의해 가택연금되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditempatkan dalam tahanan rumah oleh pemerintah.

ベトナム語訳

Anh ta bị chính phủ quản thúc tại gia.

タガログ語訳

Sinailalim siya ng pamahalaan sa pagkakakulong sa sariling tahanan.

このボタンはなに?
意味(1)

put under house arrest

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

軟禁

彼は政府によって自宅に軟禁されました。

正解を見る

He was put under house arrest by the government.

He was put under house arrest by the government.

正解を見る

彼は政府によって自宅に軟禁されました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★