検索結果- 日本語 - 英語

現在

ひらがな
げんざい
副詞
日本語の意味
いま、ちょうどこのとき。現在。 / 過去や未来に対して、いまという時間に位置づけられる状態。
やさしい日本語の意味
いま、といういみ。いまこのときのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
现在 / 目前 / 此刻
このボタンはなに?

I am currently living in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在住在东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原書

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
やさしい日本語の意味
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
中国語(簡体)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
このボタンはなに?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

中国語(簡体字)の翻訳

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弦楽器

ひらがな
げんがっき
名詞
日本語の意味
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
やさしい日本語の意味
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
中国語(簡体)
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
このボタンはなに?

My collection of string instruments is large.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弦乐器收藏很多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玄孫

ひらがな
やしゃご
名詞
日本語の意味
子や孫から数えて四代下にあたる子孫。ひ孫の子。 / 自分から見て四世代後の子孫を指す称。
やさしい日本語の意味
まごのまごのこ
中国語(簡体)
曾孙的子女 / 第四代子孙
このボタンはなに?

My great-great-grandchildren will inherit this house.

中国語(簡体字)の翻訳

我的玄孙应该会继承这所房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

痴話喧嘩

ひらがな
ちわげんか
名詞
日本語の意味
恋人同士のささいなけんか。愛情があるがゆえに起こる口論や言い合い。 / 夫婦や恋人など、親密な関係にある者同士の感情的なもめごと。
やさしい日本語の意味
こいびとどうしがつまらないことでけんかすること
中国語(簡体)
情侣吵架 / 夫妻拌嘴 / 小两口斗嘴
このボタンはなに?

They have a lovers' quarrel almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他们几乎每天都在为情事争吵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原因

ひらがな
げんいん
名詞
日本語の意味
原因(出来事や行動の源または理由)
やさしい日本語の意味
なにかがおこるわけやもとになること
中国語(簡体)
事情发生的理由或起因 / 产生某结果的因素 / 问题的根由或根源
このボタンはなに?

What is the cause of the cold?

中国語(簡体字)の翻訳

感冒的原因是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

格言

ひらがな
かくげん
名詞
日本語の意味
一般的に広く言い伝えられている、人生の教訓や真理を簡潔に表した言葉。ことわざや教訓的な言い回し。
やさしい日本語の意味
ふるくからひとがたいせつにしてきたおしえをみじかくいったことば
中国語(簡体)
箴言 / 警句 / 谚语
このボタンはなに?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

中国語(簡体字)の翻訳

他最喜欢的格言是“努力必定会得到回报”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子爆弾

ひらがな
げんしばくだん
名詞
日本語の意味
原子の核反応を利用して巨大な爆発力を生じさせる兵器 / 核分裂または核融合によって莫大なエネルギーを放出する爆弾 / 第二次世界大戦中に広島・長崎に投下された核兵器の総称としても用いられる語
やさしい日本語の意味
げんしのちからでとてもおおきなばくはつをおこすばくだんです
中国語(簡体)
原子弹 / 利用核裂变产生爆炸的武器
このボタンはなに?

We must not forget the horror of the atomic bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

不要忘记原子弹的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減速

ひらがな
げんそく
名詞
日本語の意味
速度を遅くすること、または遅くなること。スピードダウン。 / 経済活動や成長率などが鈍ること。成長の勢いが弱まること。
やさしい日本語の意味
はやさがだんだん遅くなること
中国語(簡体)
速度降低 / 减速过程 / 降低速度的动作
このボタンはなに?

This car decelerates very smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车减速非常平稳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減速

ひらがな
げんそく
動詞
日本語の意味
速度を小さくすること。スピードを落とすこと。 / 勢いや進行の度合いを弱めること。ペースを落とすこと。
やさしい日本語の意味
うごくもののはやさをおとす。はやさがおそくなる。
中国語(簡体)
减慢速度 / 降低速度 / 放慢速度
このボタンはなに?

The car suddenly decelerated.

中国語(簡体字)の翻訳

车突然减速了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★