本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

げんそく

漢字
原則 / 減速 / 舷側
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとを行うときに、まもるべきおおもとのきまり
日本語の意味
原則: 物事を成り立たせている基本的な考え方や決まり。 / 減速: 速度を減らすこと。スピードが遅くなること。 / 舷側: 船体の側面部分。船の左右の側板やその周辺。
このボタンはなに?

The principle of this company is to put customers first.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的原则是将顾客放在首位。

中国語(繁体字)の翻訳

本公司的原則是將顧客置於首位。

韓国語訳

이 회사의 원칙은 고객을 최우선으로 생각하는 것입니다.

インドネシア語訳

Prinsip perusahaan ini adalah mengutamakan pelanggan.

ベトナム語訳

Nguyên tắc của công ty này là đặt khách hàng lên hàng đầu.

タガログ語訳

Ang prinsipyo ng kumpanyang ito ay unahin ang mga kliyente.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんそく

漢字
減速
動詞
かなりやさしい日本語
はやさやスピードをおとすこと。だんだんゆっくりうごくようにする。
日本語の意味
速度を減らすこと。スピードを落とすこと。
このボタンはなに?

The car suddenly decelerated.

中国語(簡体字)の翻訳

汽车突然减速了。

中国語(繁体字)の翻訳

車子突然減速了。

韓国語訳

차가 갑자기 감속했습니다.

インドネシア語訳

Mobil tiba-tiba melambat.

ベトナム語訳

Chiếc xe đột ngột giảm tốc.

タガログ語訳

Biglang bumagal ang kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

原則

ひらがな
げんそく
名詞
かなりやさしい日本語
ふつうまもるきほんのきまり。とくべつなばあいはかわることもある。
日本語の意味
原理
このボタンはなに?

In principle, data sharing in academic research is recommended to enhance transparency and reproducibility, but in cases involving personal data or national security secrets, careful consideration is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

原则上,学术研究中的数据共享被推荐以提高透明度和可重复性,但在涉及个人信息或国家机密的情况下,必须慎重考虑。

中国語(繁体字)の翻訳

原則上,學術研究中資料共享有助於提高透明度與可重現性,因而受到建議;但在涉及個人資訊或國家機密的情況下,則必須謹慎審酌。

韓国語訳

원칙적으로 학술 연구에서의 데이터 공유는 투명성과 재현성을 높이기 위해 권장되지만, 개인정보나 국가 기밀과 관련된 경우에는 신중한 검토가 필수적이다.

インドネシア語訳

Pada prinsipnya, pembagian data dalam penelitian akademis dianjurkan untuk meningkatkan transparansi dan reproduksibilitas, tetapi dalam kasus yang melibatkan informasi pribadi atau rahasia negara, diperlukan pertimbangan yang cermat.

ベトナム語訳

Về nguyên tắc, việc chia sẻ dữ liệu trong nghiên cứu học thuật được khuyến khích nhằm tăng cường tính minh bạch và khả năng tái lập; tuy nhiên, trong các trường hợp liên quan đến thông tin cá nhân hoặc bí mật quốc gia, cần phải xem xét một cách thận trọng.

タガログ語訳

Bilang prinsipyo, ang pagbabahagi ng datos sa pananaliksik pang-akademiko ay inirerekomenda upang mapabuti ang pagiging bukas at ang kakayahang maulit, ngunit sa mga kaso na may kinalaman sa personal na impormasyon o mga lihim ng estado, kinakailangan ang maingat na pagsasaalang-alang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減速

ひらがな
げんそく
名詞
かなりやさしい日本語
はやさがだんだん遅くなること
日本語の意味
速度を遅くすること、または遅くなること。スピードダウン。 / 経済活動や成長率などが鈍ること。成長の勢いが弱まること。
このボタンはなに?

This car decelerates very smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车减速非常平稳。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車在減速時非常平順。

韓国語訳

이 차는 감속이 매우 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Mobil ini melambat dengan sangat mulus.

ベトナム語訳

Chiếc xe này giảm tốc rất êm.

タガログ語訳

Napakakinis ng pagbagal ng sasakyan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減速

ひらがな
げんそく
動詞
かなりやさしい日本語
うごくもののはやさをおとす。はやさがおそくなる。
日本語の意味
速度を小さくすること。スピードを落とすこと。 / 勢いや進行の度合いを弱めること。ペースを落とすこと。
このボタンはなに?

The car suddenly decelerated.

中国語(簡体字)の翻訳

车突然减速了。

中国語(繁体字)の翻訳

車輛突然減速了。

韓国語訳

차가 갑자기 속도를 줄였다.

インドネシア語訳

Mobil tiba-tiba melambat.

ベトナム語訳

Chiếc xe đột nhiên giảm tốc.

タガログ語訳

Biglang bumagal ang kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★