和英辞書

原子爆弾

ひらがな

げんしばくだん

名詞

atomic bomb

日本語の意味

原子の核反応を利用して巨大な爆発力を生じさせる兵器 / 核分裂または核融合によって莫大なエネルギーを放出する爆弾 / 第二次世界大戦中に広島・長崎に投下された核兵器の総称としても用いられる語

やさしい日本語の意味

げんしのちからでとてもおおきなばくはつをおこすばくだんです

中国語（簡体字）の意味

原子弹 / 利用核裂变产生爆炸的武器

中国語（繁体字）の意味

原子彈 / 利用核裂變釋放巨大能量的炸彈 / 可造成大規模破壞的核武器

韓国語の意味

원자폭탄 / 핵분열을 이용해 막대한 파괴력을 내는 폭탄 / 원폭

インドネシア語

bom atom / bom nuklir

ベトナム語の意味

bom nguyên tử / bom hạt nhân

タガログ語の意味

bombang atomiko / bombang nuklear

原子爆弾の恐ろしさを忘れてはならない。

We must not forget the horror of the atomic bomb.

中国語（簡体字）の翻訳

不要忘记原子弹的恐怖。

中国語（繁体字）の翻訳

我們不能忘記原子彈的恐怖。

韓国語訳

원자폭탄의 공포를 잊어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Kita tidak boleh melupakan kengerian bom atom.

ベトナム語訳

Không được quên sự khủng khiếp của bom nguyên tử.

タガログ語訳

Huwag nating kalimutan ang kakila-kilabot na dulot ng bomba atomika.

意味（1）

atomic bomb

原 (げん)子 (し)爆 (ばく)弾 （ canonical ）

genshi bakudan （ romanization ）

だん （ hiragana ）