検索結果- 日本語 - 英語

麹菌

ひらがな
こうじきん
名詞
日本語の意味
麹菌(こうじきん)は、アスペルギルス属(Aspergillus)に属するカビの一種で、穀物などに繁殖させて、味噌、醤油、日本酒、みりんなどの発酵食品を作るために用いられる有用微生物。でんぷんやたんぱく質を分解する酵素を多く産生し、食品のうま味や香りを引き出す役割を持つ。 / 日本の伝統的な発酵文化を支えるカビ。特に「国菌」として知られる Aspergillus oryzae(ニホンコウジカビ)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
こめやむぎにすんででんぷんをさけやみそのうまみになるぶんにかえるきん
中国語(簡体)
曲霉属真菌 / 曲霉菌
このボタンはなに?

Aspergillus plays an important role in the production of traditional Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

麴菌在日本传统食品的制作中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

錦鶏

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
中国語(簡体)
一种雉科鸟类,雄鸟羽色鲜艳、尾羽修长,俗称金鸡 / 金红相间的观赏雉
このボタンはなに?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园见过锦鸡吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦雞

ひらがな
きんけい
漢字
錦鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
やさしい日本語の意味
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
中国語(簡体)
雉科锦鸡属的鸟类,羽色华丽 / 特指红腹锦鸡;亦称金鸡
このボタンはなに?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

中国語(簡体字)の翻訳

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栗金団

ひらがな
くりきんとん
名詞
日本語の意味
栗きんとん。栗とさつまいも(または栗のみ)を甘く煮て練り合わせた日本の甘味で、おせち料理の一つ。金運や豊かさを願う縁起物とされる。
やさしい日本語の意味
さつまいもをゆでてつぶし さとうを入れて くりとまぜた あまいおかし
中国語(簡体)
用红薯泥混合糖渍栗子制成的日式甜点 / 日本正月御节料理之一,以甜薯与甜栗捣泥制成的甜食
このボタンはなに?

My grandmother taught me how to make Kurikinton.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶教我做栗金团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栗金飩

ひらがな
くりきんとん
漢字
栗金団
名詞
異表記 別形
日本語の意味
栗と砂糖を主材料とし、栗の風味を生かして練り上げた和菓子。おせち料理の一品としても用いられる。
やさしい日本語の意味
くりをつぶして さとうと まぜて つくる あまい おかし
中国語(簡体)
日本甜点,主要由栗子与糖制成。 / “栗きんとん”的异体写法。
このボタンはなに?

This kuri-kinton is subtly sweet and very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款栗金团甜度适中,非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭金

ひらがな
あたまきん
名詞
日本語の意味
商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。
やさしい日本語の意味
ものを買うとき さいしょに いくらかだけ はらう おかね
中国語(簡体)
首付 / 定金
このボタンはなに?

I am saving up for a down payment to buy a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新车,我正在攒首付款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁断の果実

ひらがな
きんだんのかじつ
名詞
日本語の意味
禁止されているものや、近づいてはならないとされる対象を、強い好奇心や欲望からあえて求めたり味わったりすること、またその対象をたとえていう表現。聖書の「アダムとイブ」の物語に出てくる、神によって食べることを禁じられた果実に由来する。
やさしい日本語の意味
してはいけないと分かっていても、強くほしくなるものや行い
中国語(簡体)
(圣经)禁果 / 比喻被禁止却诱人的事物
このボタンはなに?

He reached out for the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他沾了禁果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前金

ひらがな
まえきん
名詞
日本語の意味
商品の受け渡しやサービスの提供より前に、代金の一部または全部として支払うお金。頭金。デポジット。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう約束の中で、さいしょに一部分だけわたすおかね
中国語(簡体)
预付款 / 定金 / 先付的款项
このボタンはなに?

A deposit is required to reserve this product.

中国語(簡体字)の翻訳

预订此商品需要支付定金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筋膜

ひらがな
きんまく
名詞
日本語の意味
筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。
やさしい日本語の意味
きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。
中国語(簡体)
包裹并分隔肌肉等组织的纤维性结缔组织膜 / 覆盖肌肉表面的薄膜状结缔组织 / 支撑并连接身体结构的膜性组织
このボタンはなに?

The fascia is an important part that wraps around the muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

筋膜是包裹肌肉的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸襟

ひらがな
きょうきん
名詞
日本語の意味
胸(むね)と襟(えり)。胸もと。 / 胸の内。心中。心のうち。気持ち。
やさしい日本語の意味
むねとえりのことから、こころの中のきもちをたとえていうことば
中国語(簡体)
胸前的衣襟。 / 领口。 / 胸怀;心境。
このボタンはなに?

He opened his chest and talked about his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他敞开心扉,讲述了自己的感受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★