検索結果- 日本語 - 英語

代金

ひらがな
だいきん
名詞
日本語の意味
料金、支払い、請求、価格
やさしい日本語の意味
ものをかうためにはらうおかね
中国語(簡体)
价款 / 费用 / 货款
このボタンはなに?

Please make the payment when you receive the items you ordered online.

中国語(簡体字)の翻訳

请在取货时支付网上订购商品的费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

募金

ひらがな
ぼきん
名詞
日本語の意味
募金活動、寄付金・金銭の収集
やさしい日本語の意味
人や会社などからおかねをあつめて、こまっている人や活動をたすけること
中国語(簡体)
募捐 / 筹款 / 募得的款项
このボタンはなに?

Amid ongoing debates about the survival of the local historic library, residents launched a voluntary fundraising campaign aiming to secure operating funds without relying on the authorities.

中国語(簡体字)の翻訳

在围绕本地那座老图书馆能否继续存在的争论持续之际,居民们发起了自发募款,旨在筹集不依赖政府的运营经费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんさいきんし

漢字
転載禁止
名詞
日本語の意味
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
やさしい日本語の意味
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
中国語(簡体)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
このボタンはなに?

The content of this article is all rights reserved.

中国語(簡体字)の翻訳

本文内容禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

romanization

転載禁止

ひらがな
てんさいきんし
名詞
日本語の意味
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
やさしい日本語の意味
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
中国語(簡体)
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
このボタンはなに?

All rights reserved for this article.

中国語(簡体字)の翻訳

本文禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽金属

ひらがな
けいきんぞく
名詞
日本語の意味
比重が比較的小さい金属の総称。アルミニウム、マグネシウム、チタンなど。
やさしい日本語の意味
おもさがかるいきんぞく。はこびやすく、ひろくつかわれる。
中国語(簡体)
轻金属 / 密度较低的金属
このボタンはなに?

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ストッキング

ひらがな
すとっきんぐ
名詞
日本語の意味
ストッキング(衣服)
やさしい日本語の意味
あしにぴったりとはくうすいながいくつした。おんなのひとがよくはく。
中国語(簡体)
长筒袜 / 丝袜
このボタンはなに?

Before the important meeting, she carefully put on a new pair of stockings so they wouldn't run.

中国語(簡体字)の翻訳

她在重要会议前小心地换上了新的丝袜,避免出现抽丝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一刻千金

ひらがな
いっこくせんきん
ことわざ
日本語の意味
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
中国語(簡体)
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
このボタンはなに?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近親相姦

ひらがな
きんしんそうかん
名詞
日本語の意味
血縁関係にある者同士が性的関係を持つことを指す語。近い親族間での性交や性的行為をいう。
やさしい日本語の意味
ちがう親子やきょうだいなど、ちかい家族どうしで、こどもをつくる行いのこと
中国語(簡体)
乱伦 / 与近亲者之间的性关系
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁欲主義

ひらがな
きんよくしゅぎ
名詞
日本語の意味
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
中国語(簡体)
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
このボタンはなに?

He chose a life of asceticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了禁欲的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黴菌

ひらがな
ばいきん
名詞
日本語の意味
細菌、体に有害なバクテリアのようなもの
やさしい日本語の意味
からだにわるいちいさななまものやぶっしつで、びょうきのもとになるもの
中国語(簡体)
病菌 / 有害的细菌 / 致病微生物
このボタンはなに?

If a hospital's disinfection is inadequate, antibiotic-resistant pathogenic bacteria can proliferate and significantly undermine the effectiveness of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

如果医院消毒不充分,对抗生素有耐药性的霉菌会大量繁殖,可能严重削弱治疗效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★