検索結果- 日本語 - 英語

野球選手

ひらがな
やきゅうせんしゅ
名詞
日本語の意味
野球というスポーツを行う人 / プロまたはアマチュアとして野球チームに所属し、試合に出場する人 / 野球を専門的・職業的に行うスポーツ選手 / 主に野球の技術や戦術を身につけてプレーする選手
やさしい日本語の意味
やきゅうをする人のことで、チームに入って試合をする人をいう
中国語(簡体)
棒球运动员 / 棒球选手
このボタンはなに?

He is a famous baseball player.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的棒球选手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
名詞
日本語の意味
物事の状態や展開が、突然大きく変化して結末・解決へと向かうこと。 / それまでの流れや経過を経ずに、一気に局面が変わるさま。 / 劇的かつ急激な展開のこと。 / 物事が急に決着・解決へ向かうこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのようすが、きゅうにおおきくかわり、そのままいっきにおわりへむかうこと。
中国語(簡体)
事态突然变化并迅速解决或到达结局 / 突然转折,马上进入结果阶段 / 发展骤变,迅速收尾
このボタンはなに?

His life took a sudden turn for the worse.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生急转直下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耐久性

ひらがな
たいきゅうせい
名詞
日本語の意味
物が長時間使用に耐える性質。壊れにくさ。 / 困難や負荷に対して持ちこたえる能力。長持ちする度合い。
やさしい日本語の意味
ものがこわれずに長いあいだたえられるつよさのこと
中国語(簡体)
经久耐用的特性 / 抵抗磨损、老化的能力 / 在长时间使用下保持性能的程度
このボタンはなに?

The durability of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的耐久性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間休止

ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体)
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
このボタンはなに?

His story, after a caesura, started again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在短暂停顿后又重新开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研究者

ひらがな
けんきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事について体系的・継続的に調べ、真理や新しい知識を明らかにしようとする人。研究を職業・仕事とする人。 / 大学や研究機関、企業などに所属し、専門分野の研究活動を行う人。
やさしい日本語の意味
わからないことをくわしくしらべて、あたらしいことをみつけるひと。
中国語(簡体)
从事研究的人 / 研究人员
このボタンはなに?

He is a world-renowned researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的研究者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地球科学

ひらがな
ちきゅうかがく
名詞
日本語の意味
地球そのものや地球を構成する物質・構造・現象を総合的に研究する学問の総称。地質学・気象学・海洋学・地球物理学などを含む。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのしくみやうごきをしらべるべんきょうです。やまやうみやそらなどをまなぶ。
中国語(簡体)
研究地球的科学总称 / 研究地球的结构、组成、过程与演化的学科 / 涵盖地质、地球物理、地球化学、气象、海洋等领域的综合学科
このボタンはなに?

Earth science is an important field of study for unraveling the mysteries of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

地球科学是揭示自然奥秘的重要学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

応急

ひらがな
おうきゅう
名詞
日本語の意味
緊急事態への対応
やさしい日本語の意味
きゅうにこまったときにいまだけなんとかするためのこと
中国語(簡体)
应急;紧急应对 / 临时救急措施
このボタンはなに?

In the initial stages of a large-scale disaster, whether teams can calmly analyze conditions amid chaotic information and carry out accurate and swift emergency response often determines the overall success of rescue operations.

中国語(簡体字)の翻訳

在大规模灾害的初期,当现场信息错综复杂时,能否冷静分析形势并进行准确且迅速的应急处置,决定了整个救援行动的成败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休学

ひらがな
きゅうがく
名詞
日本語の意味
学業の停止、特に病気による在籍中の学校欠席
やさしい日本語の意味
がっこうをやめずに、しばらくべんきょうをやすむこと。びょうきなどのとき。
中国語(簡体)
暂时停止学业 / 保留学籍的暂时离校(多因病)
このボタンはなに?

He applied for a one-semester leave of absence from school due to a worsening chronic condition and is devoting himself to treatment and to adjusting his study plan in preparation for returning.

中国語(簡体字)の翻訳

他以慢性病情恶化为由申请休学一个学期,致力于调整治疗和学习计划以便复学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初級

ひらがな
しょきゅう
名詞
日本語の意味
初級、初級クラス
やさしい日本語の意味
まなびのはじめのくらいのこと。やさしいことをならうだんかい。
中国語(簡体)
初级 / 初级水平 / 初学者班(初级班)
このボタンはなに?

In the beginner's class, students are expected not only to learn basic grammar and vocabulary but also to build confidence through practical speaking exercises.

中国語(簡体字)の翻訳

在初级班中,不仅学习基本的语法和词汇,还期望通过实际的会话练习来增强自信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

階級

ひらがな
かいきゅう
名詞
日本語の意味
社会的地位、(社会的)地位、(社会的)階級
やさしい日本語の意味
社会で、くらしやしごとのちがいでわかれる人のまとまり。
中国語(簡体)
社会阶级;社会阶层 / 社会地位;身份
このボタンはなに?

He feels that in this society, where family background and connections are valued as much as education and income, it is not easy to build friendships that transcend social class.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得,在这个不仅重视学历和收入,还看重家世和人脉的社会里,跨越阶级建立友谊并不容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★