検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捕らぬ狸の皮算用

ひらがな
とらぬたぬきのかわざんよう
ことわざ
日本語の意味
まだ手に入れていないものをあてにして、利益や計画を立てることの戒め。 / 不確実な将来の成果をあてにして、今の行動や計画を決めてしまう愚かしさを諭すこと。
やさしい日本語の意味
まだ手に入っていないものをあてにして、もうもうけたと考えること
中国語(簡体)
未到手就先盘算收益;打如意算盘 / 事情未成就过早乐观规划 / 不要在结果未定前就计算成果
このボタンはなに?

He is planning a celebration party even though the exam results have not yet been released. It's exactly like counting one's chickens before they're hatched.

中国語(簡体字)の翻訳

他还没拿到考试成绩,就在计划合格庆祝会,简直是在没捕到狸就先算狸皮的账。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニュートラル

ひらがな
にゅうとらる
形容詞
ジェンダー中立形
日本語の意味
中立的で、どちらの側にも偏らない状態や性質を表す形容詞。 / 感情・色・味などにおいて、はっきりとした特徴や偏りが少ない、落ち着いた状態を表す形容詞。 / 機械や車などで、動力が伝わらず静止している状態を指すこともある。
やさしい日本語の意味
どちらにもかたよらず,まんなかの立場で,はっきりわけないようす
中国語(簡体)
中立的 / 中性的 / 不偏不倚的
このボタンはなに?

His opinion is always neutral.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见总是中立的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

マーストリヒト

ひらがな
まあすとりひと
固有名詞
日本語の意味
オランダ南部リンブルフ州の州都で、マース川沿いに位置する都市。マーストリヒト条約が締結された場所としても知られる。
やさしい日本語の意味
オランダの南のほうにあるリンブルフしゅうのしゅとになっているまち
中国語(簡体)
马斯特里赫特(荷兰林堡省省会) / 荷兰南部城市
このボタンはなに?

I am planning to go to Maastricht next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去马斯特里赫特。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ビートル

ひらがな
びいとる
名詞
日本語の意味
昆虫の一種で、硬い外骨格を持つ甲虫類を指す。
やさしい日本語の意味
かたいからをもつ小さなむしのなまえで、ふだんはくろやちゃいろをしている
中国語(簡体)
甲虫 / 甲壳虫(大众汽车车型)
このボタンはなに?

His hobby is collecting beetles.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是收集甲虫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボトル・シップ

ひらがな
ぼとるしっぷ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ガラス瓶などのボトルを模した船体形状を持つ架空または装飾的な船や、ボトルを主なモチーフとした船のデザインを指す造語的表現。しばしばゲームやフィクション作品内で用いられる。
やさしい日本語の意味
ガラスのびんの中に、ちいさなふねのもけいをいれたかざり
中国語(簡体)
瓶中船(船模型) / 玻璃瓶内的船模型
このボタンはなに?

He has a collection of bottle ships.

中国語(簡体字)の翻訳

他收藏瓶中船。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サナトリウム

ひらがな
さなとりうむ
名詞
日本語の意味
長期療養や静養のための医療・保養施設 / 結核など慢性疾患の患者を収容し治療する専門施設 / 心身の休養・療養を目的とした静かな環境を備えた施設
やさしい日本語の意味
長いあいだびょうきをなおすために、しずかなばしょでくらすいりょうきかん
中国語(簡体)
疗养院 / 疗养所 / (尤指旧时的)结核病疗养院
このボタンはなに?

He is undergoing rehabilitation at the sanatorium.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在疗养院接受康复治疗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コントラスト

ひらがな
こんとらすと
名詞
日本語の意味
対比
やさしい日本語の意味
あかるさやいろのちがいが、はっきりしていること
中国語(簡体)
对比 / 反差 / 对比度
このボタンはなに?

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

中国語(簡体字)の翻訳

作品整体的色彩对比不仅在视觉上具有吸引力,而且暗示了主题的二面性,这一点很有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アポストロフ

ひらがな
あぽすとろふ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
アポストロフは「アポストロフィー」の異形で、主に欧文で用いられる句読点記号(’)を指す。
やさしい日本語の意味
ことばの中で、ぬけた音や、しょぞくをあらわすときに使う小さなきごう
中国語(簡体)
撇号 / 顿呼法
このボタンはなに?

This word requires an apostrophe.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词需要一个撇号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーサンプトン

ひらがな
のうさんぷとん
固有名詞
日本語の意味
イギリスおよびアメリカなどにある地名「Northampton」の日本語表記。主にイングランド中部ノーサンプトンシャー州の州都として知られる都市名。 / (文脈によって)上記の都市・自治体・地域、その行政区画、そこに所在する機関・団体・スポーツクラブなどを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
イギリスのまんなかあたりにあるまちのなまえです
中国語(簡体)
英国英格兰城市北安普顿 / 美国马萨诸塞州城市北安普顿
このボタンはなに?

I was born and raised in Northampton.

中国語(簡体字)の翻訳

我在诺桑普顿出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

小人カイマン

ひらがな
こびとかいまん
名詞
日本語の意味
こびとかいまん。ワニ目アリゲーター科に属するカイマンの一種で、比較的小型の種を指す。主に南米の淡水域に生息する。
やさしい日本語の意味
南アメリカにいるとても小さいわにの一種で,体が短くてめずらしい生きもの
中国語(簡体)
侏儒凯门鳄 / 小型凯门鳄
このボタンはなに?

The dwarf caiman got its name from its small body size.

中国語(簡体字)の翻訳

小人凯曼因其小小的体型而得名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★