最終更新日:2026/01/10
C1
例文

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

中国語(簡体字)の翻訳

作品整体的色彩对比不仅在视觉上具有吸引力,而且暗示了主题的二面性,这一点很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

作品整體的色彩對比不僅在視覺上具有吸引力,還暗示了主題的二面性,這一點很有趣。

韓国語訳

작품 전체에 걸친 색채의 대비가 시각적 매력뿐만 아니라 주제의 이중성을 암시하고 있다는 점이 흥미롭다.

インドネシア語訳

Kontras warna di seluruh karya ini menarik karena tidak hanya memberikan daya tarik visual, tetapi juga mengisyaratkan dualitas tema.

ベトナム語訳

Sự tương phản màu sắc trong toàn bộ tác phẩm không chỉ tạo nên sức hút thị giác mà còn ngụ ý về tính hai mặt của chủ đề, điều này thật thú vị.

タガログ語訳

Kapansin-pansin ang kontrast ng mga kulay sa kabuuan ng akda; hindi lamang nito pinapahusay ang biswal na kaakit-akit kundi ipinahihiwatig din ang dalawang aspeto ng tema.

このボタンはなに?

復習用の問題

作品全体における色彩のコントラストが、視覚的な魅力だけでなくテーマの二面性を暗示している点が興味深い。

正解を見る

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

正解を見る

作品全体における色彩のコントラストが、視覚的な魅力だけでなくテーマの二面性を暗示している点が興味深い。

関連する単語

コントラスト

ひらがな
こんとらすと
名詞
日本語の意味
対比
やさしい日本語の意味
あかるさやいろのちがいが、はっきりしていること
中国語(簡体字)の意味
对比 / 反差 / 对比度
中国語(繁体字)の意味
對比 / 反差 / 對比度
韓国語の意味
대조 / 명암 대비
インドネシア語
perbedaan mencolok atau pertentangan antara dua hal / tingkat perbedaan terang–gelap pada gambar, foto, atau layar / pengaturan untuk mengubah tingkat perbedaan itu pada perangkat visual
ベトナム語の意味
độ tương phản / sự tương phản / sự đối lập rõ nét
タガログ語の意味
kontraste / pagkakaiba ng mga bagay o katangian / kaibhan ng liwanag at dilim (sa larawan)
このボタンはなに?

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

中国語(簡体字)の翻訳

作品整体的色彩对比不仅在视觉上具有吸引力,而且暗示了主题的二面性,这一点很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

作品整體的色彩對比不僅在視覺上具有吸引力,還暗示了主題的二面性,這一點很有趣。

韓国語訳

작품 전체에 걸친 색채의 대비가 시각적 매력뿐만 아니라 주제의 이중성을 암시하고 있다는 점이 흥미롭다.

インドネシア語訳

Kontras warna di seluruh karya ini menarik karena tidak hanya memberikan daya tarik visual, tetapi juga mengisyaratkan dualitas tema.

ベトナム語訳

Sự tương phản màu sắc trong toàn bộ tác phẩm không chỉ tạo nên sức hút thị giác mà còn ngụ ý về tính hai mặt của chủ đề, điều này thật thú vị.

タガログ語訳

Kapansin-pansin ang kontrast ng mga kulay sa kabuuan ng akda; hindi lamang nito pinapahusay ang biswal na kaakit-akit kundi ipinahihiwatig din ang dalawang aspeto ng tema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★