検索結果- 日本語 - 英語

レームダック

ひらがな
れえむだっく
名詞
日本語の意味
政治における「レームダック」:任期の終わりが近づき、影響力や実行力が低下した政治家や政権を指す語。特に、次の選挙での敗北が確定していたり、すでに後継者が決まっているために、重要な意思決定力を事実上失っている状態をいう。
やさしい日本語の意味
えらい人が、えらい立場をもうすぐやめるため、力がよわくなった状態
中国語(簡体)
即将卸任、权力受限的政治人物或政府 / 任期末期影响力减弱的领导者 / 丧失支持、难以施政的政权或官员
このボタンはなに?

He is spending his last few months as a lame duck president.

中国語(簡体字)の翻訳

他正以跛脚总统的身份度过最后几个月。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オートロック

ひらがな
おおとろっく
漢字
自動施錠
名詞
日本語の意味
自動的に施錠される仕組みや機能、またはその装置。特に、マンションやビルの玄関ドアなどが一定条件で自動的に鍵がかかるシステムを指す。
やさしい日本語の意味
ドアがじどうでかぎがかかるしくみのこと
中国語(簡体)
自动锁定系统 / 自动门锁 / 门禁自动锁
このボタンはなに?

This apartment has an automatic locking system.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋公寓有自动门禁系统。

このボタンはなに?
関連語

romanization

距離空間

ひらがな
きょりくうかん
名詞
日本語の意味
距離を備えた集合からなる数学的構造。任意の2点間の距離が定義され、その距離が非負・対称・三角不等式を満たすような空間。 / 距離関数(メトリック)が入った位相空間。解析学や幾何学の基礎概念として用いられる抽象的な空間。
やさしい日本語の意味
二つの地点どうしのきょりがきちんときまっている数学の世界
中国語(簡体)
赋有度量的集合或空间 / 带距离函数的空间 / 可定义点间距离的数学空间
このボタンはなに?

The theory of metric spaces plays an important role in many areas of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

度量空间理论在数学的许多领域中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑古鳥が歌う

ひらがな
かんこどりがうたう
フレーズ
古語 比喩的用法 推量 まれ
日本語の意味
客が少なく、ひっそりとしているさまを表す慣用句。特に商売や店に客が来ず、寂れている状態を指す。
やさしい日本語の意味
人がほとんど来なくて とてもひまなようすを あらわすこと
中国語(簡体)
门庭冷落、冷清寂寥 / 生意清淡、顾客稀少 / 不受欢迎、无人问津
このボタンはなに?

Even though it was the weekend, the shopping street looked deserted, with almost all the shop lights turned off.

中国語(簡体字)の翻訳

明明是周末,商店街却门可罗雀,店铺的灯几乎都熄了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

懐古厨

ひらがな
かいこちゅう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
懐かしさを感じて過去を思い出すこと、あるいは過去を懐かしむ気持ち。 / インターネットスラングとして、昔の作品や時代を過度に持ち上げ、現在のものを貶す傾向のある人を揶揄して言う言葉。
やさしい日本語の意味
むかしのものやじだいをつよくなつかしがり、いまをわるくいうひと
中国語(簡体)
过度怀旧的粉丝(网络用语) / 痴迷旧作品、排斥新事物的人 / 动辄怀旧、不接受新事物的网民
このボタンはなに?

He is a nostalgiafag, always longing for the good old days.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个怀旧控,总是怀念过去的美好时光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肩甲舌骨筋

ひらがな
けんこうぜっこつきん
名詞
日本語の意味
肩甲骨と舌骨をつなぐ頸部の筋肉 / 首の側面に位置し、肩甲骨から舌骨へと斜めに走行する骨格筋 / 頸部の層構造や頸動脈三角などの解剖学的位置関係を理解する際の指標となる筋肉
やさしい日本語の意味
くびのよこからしたにななめにのびている、うすくてながいきんにくのなまえ
中国語(簡体)
肩胛舌骨肌(颈前区肌) / 起自肩胛骨、止于舌骨的下舌骨肌 / 功能为下压舌骨并稳定喉部
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his omohyoid muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做专门锻炼肩胛舌骨肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顎舌骨筋

ひらがな
がくぜっこつきん
名詞
日本語の意味
下顎の内側から舌骨にかけて張られている筋肉。口腔底を形成し、舌や下顎の運動、嚥下・発音などに関与する。
やさしい日本語の意味
あごのうらにあり したをうごかしたり くちをあけたりするときに はたらくきんにく
中国語(簡体)
连接下颌骨与舌骨、构成口腔底的肌肉 / 提升舌骨、上提口底,助吞咽与发声
このボタンはなに?

The mylohyoid muscle plays an important role in opening the mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

颏舌骨肌在张嘴时起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンクーバー

ひらがな
ばんくうばあ
固有名詞
日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州最大の都市で、太平洋に面した港湾都市。国際的な観光地および経済都市として知られる。 / ニュージーランド南島のサザンアルプスにある山の名。
やさしい日本語の意味
カナダのブリティッシュコロンビア州にある大きなみなとまちの名前
中国語(簡体)
加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市、海港 / 新西兰南岛南阿尔卑斯山的一座山峰
このボタンはなに?

I am planning to go to Vancouver next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去温哥华。

このボタンはなに?
関連語

romanization

法医学的

ひらがな
ほういがくてき
形容詞
日本語の意味
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題(犯罪・事故・身元確認など)に応用する分野に関係するさま
やさしい日本語の意味
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
中国語(簡体)
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He returned to the scene to collect forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他回到现场收集法医证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

認知的不協和

ひらがな
にんちてきふきょうわ
名詞
日本語の意味
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
中国語(簡体)
当信念、态度与行为不一致时产生的心理不适与紧张 / 个体为减少矛盾而调整认知或行为的心理状态 / 认知内容相互冲突导致的不协调与不安
このボタンはなに?

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★