検索結果- 日本語 - 英語

疵薬

ひらがな
きずぐすり
漢字
傷薬
名詞
異表記 別形
日本語の意味
傷を治療するために用いる薬。傷薬。 / 比喩的に、心の傷や痛手を癒やすもの。慰めとなるもの。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにぬって、なおすために使うくすりのこと
中国語(簡体)
治疗伤口的药物 / 外伤用药膏或外用药 / 用于伤口消毒与愈合的药物
このボタンはなに?

He applied the wound medicine in an attempt to heal his injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他涂了药膏,试图治好伤口。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

堰を切る

ひらがな
せきをきる
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
やさしい日本語の意味
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
中国語(簡体)
堤坝决口,水猛然涌出 / (比喻)泪水、话语等突然喷涌而出 / (比喻)人群蜂拥而出
このボタンはなに?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

她在电影的尾声像决堤一样哭了起来,好一会儿都停不下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切り身

ひらがな
きりみ
名詞
日本語の意味
魚や肉などを料理しやすいように、食べやすい大きさに切り分けた部分。特に、骨や皮を取り除いたものを指すことが多い。 / 比喩的に、全体の中から切り離された一部分。
やさしい日本語の意味
さかなをおろしてうすくきったひとかたまりのこと
中国語(簡体)
鱼片 / 鱼肉切片 / 鱼的切块
このボタンはなに?

I grilled slices of fish for dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

我把切好的鱼片烤了,作为晚餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キッパ

ひらがな
きっぱ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ユダヤ教徒の男性が宗教的な場面などでかぶる小さな円形の帽子のこと。キッパーとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ユダヤきょうのおとこのひとがおいのりのときにかぶるちいさなぼうし
中国語(簡体)
犹太教男性佩戴的圆顶小帽 / 基帕(犹太礼帽) / 犹太男子宗教用小圆帽
このボタンはなに?

My hippo is blue.

中国語(簡体字)の翻訳

我的基帕是蓝色的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メイド喫茶

ひらがな
めいどきっさ
名詞
日本語の意味
メイドカフェ。ウェイトレスがメイド風の衣装を身にまとい、客を「ご主人様」などと呼んでもてなす喫茶店・飲食店。
やさしい日本語の意味
メイドのふくをきた人が、おきゃくさんを主人としてもてなす飲食店
中国語(簡体)
女仆咖啡馆 / 女仆主题咖啡店 / 服务员装扮成女仆并以主人礼遇顾客的咖啡馆
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白を切る

ひらがな
しらをきる
動詞
日本語の意味
とぼけて知らないふりをすること。 / 自分の関与や責任を否定し、無関係であるかのように装うこと。 / 事実を認めず、平然と嘘を通そうとする態度をとること。
やさしい日本語の意味
ほんとうは知っているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
中国語(簡体)
装作不知情 / 假装无辜 / 矢口否认
このボタンはなに?

He tried to evade responsibility by playing innocent, refusing to admit his mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他不承认失败,试图通过装作无辜来逃避责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

切手蒐集

ひらがな
きってしゅうしゅうする
漢字
切手収集する
動詞
異表記 別形
日本語の意味
切手を集めること / 趣味としてさまざまな切手を収集・分類すること
やさしい日本語の意味
切手をあつめることをたのしみとしてすること
中国語(簡体)
收集邮票 / 集邮
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

切手蒐集

ひらがな
きってしゅうしゅう
漢字
切手収集
名詞
異表記 別形
日本語の意味
郵便切手を趣味として集めること、またはその趣味・コレクション。フィラテリー。
やさしい日本語の意味
いろいろな国や時代のきってをあつめて楽しむこと
中国語(簡体)
集邮 / 邮票收藏 / 集邮活动
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

目的論

ひらがな
もくてきろん
名詞
日本語の意味
ある事物や現象が,何らかの目的・目標を達成するために存在するとする考え方。また,世界や自然に内在する目的や最終的な目標を前提として事物を説明しようとする立場。テレオロジー。
やさしい日本語の意味
せかいやものごとには、はじめからあるきまった目的があると考えるおしえ
中国語(簡体)
以事物的目的或最终原因来解释的理论 / 认为自然或历史具有内在目的性的哲学观点 / 伦理学中以行为的目的或结果评估善恶的学说
このボタンはなに?

He believes in teleology, thinking that there is a meaning in every event.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信目的论,认为所有的事件都有意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

やり切る

ひらがな
やりきる
動詞
日本語の意味
物事を最後までやり通すこと。途中であきらめずに完遂する。 / 与えられた課題や仕事を完全にやってしまうこと。 / 精神的・体力的に限界までやってしまい、すっかり疲れ切ること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめないで、ぜんぶやってしまうこと
中国語(簡体)
坚持到底 / 彻底完成 / 做到最后
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★