検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黒鵐

ひらがな
くろじ / くろしとど
名詞
日本語の意味
黒い羽を持つホオジロ科の小鳥 / スズメ目ホオジロ科に属する鳥の一種で、英名はgrey bunting
やさしい日本語の意味
やまのもりなどにすむ すずめくらいの おおきさの くろっぽい ちいさいとり
中国語(簡体字)の意味
灰鹀 / 一种鹀科鸟类,羽色多灰
中国語(繁体字)の意味
灰石鵐(鳥名) / 一種羽色偏灰的石鵐,屬鵐科
韓国語の意味
회색멧새 / 멧새과의 작은 새로 회색빛 깃을 지닌 종
ベトナム語の意味
một loài sẻ đồng có bộ lông xám đậm / chim nhỏ sống ở rừng Đông Á; đực xám, mái nâu xám / còn gọi: chim sẻ đồng xám (Emberiza variabilis)
タガログ語の意味
abuhing ibon sa genus Emberiza / maliit na ibong kumakain ng buto, matatagpuan sa Silangang Asya
このボタンはなに?

I was able to find a grey bunting in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了黑鵐。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園找到了一隻黑鵐。

韓国語訳

공원에서 쿠로지를 발견할 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con chim kuroji trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang itim na bunting sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

棋界

ひらがな
きかい
名詞
日本語の意味
将棋や囲碁などの棋士たちが属する社会や業界。また、その世界全体。 / 広くボードゲーム全般の競技者・関係者がつくる社会や業界。
やさしい日本語の意味
しょうぎやごのせかいやひとたちのあつまりをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
棋类的世界或圈子 / 围棋(或将棋)的业界、棋坛
中国語(繁体字)の意味
指圍棋、將棋等棋類的世界與圈子 / 棋壇;棋界人士的社群
韓国語の意味
바둑·쇼기계 / 바둑이나 쇼기 업계 / 바둑·쇼기 서클
ベトナム語の意味
giới cờ (cộng đồng của cờ vây và shogi) / giới cờ vây / giới shogi
タガログ語の意味
larangan ng shogi o go / mundo ng shogi/go / sirkulo ng mga manlalaro ng shogi/go
このボタンはなに?

He made a name for himself in the world of shogi at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就在棋界扬名。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕時就在棋界聲名遠播。

韓国語訳

그는 젊은 나이에 기사계에 이름을 떨쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nổi danh trong giới cờ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Nakilala siya sa larangan ng isport ng isip sa murang edad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雌黄

ひらがな
しおう
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
ヒ素と硫黄の化合物からなる鉱物。黄色い色を持ち、古くは顔料や薬剤として用いられたが、有毒。
やさしい日本語の意味
きいろいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした
中国語(簡体字)の意味
一种黄色砷硫化物矿物;雌黄矿 / 旧时用作黄色颜料的矿物
中国語(繁体字)の意味
一種硫化砷的黃色礦物。 / 可作黃色顏料的天然礦物。
韓国語の意味
자황; 비소와 황의 화합물인 광물 / 오르피멘트; 삼황화비소(As2S3)
ベトナム語の意味
Khoáng vật orpiment, sunfua asen (As2S3) màu vàng / Sắc tố màu vàng cổ dùng làm từ khoáng vật này
タガログ語の意味
orpimento (isang dilaw na mineral) / dilaw na mineral na sulfido ng arseniko
このボタンはなに?

This old document uses the rare ocher characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古老的文书罕见地使用了雌黄来书写文字。

中国語(繁体字)の翻訳

在這份古老文書中,罕見地使用了雌黃書寫的文字。

韓国語訳

이 오래된 문서에는 드물게 자황(황석)으로 쓰인 문자가 사용되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này, hiếm khi thấy các chữ được viết bằng phẩm màu huỳnh (orpiment).

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito, pambihira ang paggamit ng mga karakter na isinulat gamit ang realgar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雇用主

ひらがな
こようぬし
名詞
日本語の意味
労働者を雇い入れて賃金を支払う立場にある個人、団体、または企業。 / 雇用契約において、労働力を提供される側の当事者。 / 従業員・労働者に対して、労働条件の決定や就業環境の整備などの責任を負う者。
やさしい日本語の意味
ひとをやといしごとをたのんできゅうりょうをはらうひとやかいしゃ
中国語(簡体字)の意味
雇主 / 用人单位 / 雇用方
中国語(繁体字)の意味
僱主 / 僱用者 / 僱方
韓国語の意味
고용주 / 사용자 / 근로자를 고용하는 사람이나 회사
ベトナム語の意味
người sử dụng lao động / nhà tuyển dụng / chủ thuê lao động
タガログ語の意味
tagapag-empleyo / amo / tao o kompanyang kumukuha ng manggagawa
このボタンはなに?

He is my new employer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的新雇主。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的新雇主。

韓国語訳

그는 제 새로운 고용주입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là ông chủ mới của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking bagong employer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訓点

ひらがな
くんてん
名詞
日本語の意味
漢文を日本語として読むために、漢字に付ける返り点・送り仮名・読み仮名などの符号。また、それらを施すこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのぶんをにほんごとしてよむために、もじにつけるしるし。ぶんのじゅんばんやよみかたをしめす。
中国語(簡体字)の意味
在汉文上加注、用于按日语语序阅读的训读符号 / 辅助将汉文按日语读的记号与标记
中国語(繁体字)の意味
將漢文按日語讀法所加的標記與符號 / 漢文訓讀用的返點、讀點等輔助記號 / 幫助以日語讀漢文的字符與點注
韓国語の意味
한문을 일본어로 읽기 위해 본문에 다는 읽기 표시와 부호 / 어순 전환·토씨 보충 등을 지시하는 한문 독법용 점·기호
ベトナム語の意味
chữ và ký hiệu chú dẫn dùng để đọc Hán văn (kanbun) theo tiếng Nhật / dấu chú đọc sắp xếp trật tự từ và ngữ pháp Nhật trong văn Hán / hệ thống ký hiệu trợ đọc kanbun
タガログ語の意味
mga marka at titik na gabay sa pagbasa ng kanbun bilang Hapones / notasyong pampagbasa sa tekstong Tsino upang mabasa sa Hapon / mga tandang pang-Kanbun para sa ayos at bigkas sa Hapones
このボタンはなに?

He finds it difficult to remember the kun-reading of kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得记住汉字的训点很难。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得記住漢字的訓點很困難。

韓国語訳

그는 한자의 훈점을 외우는 것이 어렵다고 느끼고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó nhớ các ký hiệu đọc (訓点) của chữ Hán.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang tandaan ang mga kunten ng kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

機体

ひらがな
きたい
名詞
日本語の意味
航空機などの本体部分で、エンジンや装備を含む構造体。翼や胴体などの総称。 / 機械としての本体部分。
やさしい日本語の意味
ひこうきやロケットなどで、人や荷物をのせる本体のぶぶん
中国語(簡体字)の意味
飞机的主体结构(机身、机翼等) / 航空器的机体
中国語(繁体字)の意味
飛機的機體(不含引擎的主體結構) / 機器或載具的本體
韓国語の意味
항공기의 구조체(엔진·장비 제외) / 항공기 본체 / 기계나 장치의 몸체
ベトナム語の意味
khung thân máy bay / thân máy bay / cấu trúc máy bay (không gồm động cơ)
タガログ語の意味
balangkas ng eroplano / istruktura ng sasakyang panghimpapawid / katawan ng eroplano
このボタンはなに?

This airframe incorporates the latest technology.

中国語(簡体字)の翻訳

这架机体采用了最新技术。

中国語(繁体字)の翻訳

此機體採用了最新技術。

韓国語訳

이 기체는 최신 기술을 도입하고 있습니다.

ベトナム語訳

Máy bay này áp dụng công nghệ mới nhất.

タガログ語訳

Ang sasakyang ito ay gumagamit ng pinakabagong teknolohiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気品

ひらがな
きひん
名詞
日本語の意味
洗練、優雅さ、崇高な性質
やさしい日本語の意味
しずかで上品なふんいきや、ねうちの高い美しさを持つようす
中国語(簡体字)の意味
高雅气质 / 典雅风度 / 崇高格调
中国語(繁体字)の意味
高雅、優雅的品格或氣度 / 高貴、典雅的風韻 / 高尚而崇高的格調
韓国語の意味
품격 / 고상함 / 우아함
ベトナム語の意味
khí chất thanh tao / vẻ thanh nhã / phẩm cách cao quý
このボタンはなに?

Her manner and comportment naturally exuded elegance, possessing the power to soothe the atmosphere of a room in an instant.

中国語(簡体字)の翻訳

她的举止自然流露出高雅气质,能在瞬间使场上的氛围变得平和。

中国語(繁体字)の翻訳

她的舉止自然而然流露出高雅的氣質,具有能在一瞬間讓現場氣氛變得平和的力量。

韓国語訳

그녀의 태도에는 자연스럽게 기품이 배어나와, 그 자리의 분위기를 순식간에 부드럽게 바꾸는 힘이 있다.

ベトナム語訳

Cách cô ấy đi đứng và cư xử tự nhiên toát ra vẻ quý phái, có khả năng trong chốc lát làm dịu bầu không khí.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

隠る

ひらがな
かくる
動詞
日本語の意味
隠れる。姿を見えないようにする。 / 物事を人に知られないようにする。秘する。
やさしい日本語の意味
人やものが まわりの人に 見えないように かくれて じっと いること
中国語(簡体字)の意味
躲藏 / 藏身 / 隐匿
中国語(繁体字)の意味
躲藏 / 藏身 / 隱匿
韓国語の意味
숨다 / 몸을 숨기다 / 자취를 감추다
ベトナム語の意味
ẩn mình / lẩn trốn / ẩn nấp
このボタンはなに?

He decided to hide in the closet.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定躲进衣柜里。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定躲進衣櫥裡。

韓国語訳

그는 옷장에 숨기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trốn trong tủ quần áo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

根圏

ひらがな
こんけん
名詞
日本語の意味
根の周囲の土壌や微生物が存在する領域 / 植物の根が影響を及ぼす土壌環境の範囲
やさしい日本語の意味
きのねのまわりのつちのばめんで、ねとつちのつながりがつよいところ
中国語(簡体字)の意味
植物根系周围受根系影响的土壤区域 / 根部附近的微生态环境 / 养分与微生物活动活跃的根际土壤带
中国語(繁体字)の意味
植物根部周圍受根系影響的土壤區域 / 根際中微生物與根部分泌物活躍互動的帶 / 與根系營養吸收與土壤化學作用密切相關的區域
韓国語の意味
식물 뿌리 주변의 토양 영역 / 뿌리 분비물과 미생물 활동이 지배적인 토양 구역 / 뿌리 표면에 인접한 미세환경
ベトナム語の意味
vùng rễ (khu vực đất bao quanh rễ cây) / vùng đất chịu ảnh hưởng của rễ và chất tiết rễ / vùng quanh rễ có hoạt động vi sinh vật mạnh
このボタンはなに?

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

中国語(簡体字)の翻訳

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

根圈對植物的生長具有非常重要的作用。

韓国語訳

근권은 식물의 성장에 매우 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Vùng rễ đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phát triển của thực vật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

區立

ひらがな
くりつ
漢字
区立
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 区立 (“established by the ward”)
やさしい日本語の意味
とくていのくにやしをおさめるくにやしなどがつくったものをあらわす
中国語(簡体字)の意味
由区设立的(机构、学校等) / 区属的 / 区办的
中国語(繁体字)の意味
由區政府設立的機構或設施 / 由區(自治體)設立的性質 / 「区立」的舊字形
韓国語の意味
구에서 설립함 / 구에서 설립한 기관
ベトナム語の意味
dạng kyūjitai của 区立 / do khu (quận) thành lập / công lập cấp khu (quận)
このボタンはなに?

This library was established by the ward.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆由区政府设立。

中国語(繁体字)の翻訳

這間圖書館是由區公所設立的。

韓国語訳

이 도서관은 구립으로 설립되었습니다.

ベトナム語訳

Thư viện này do quận thành lập.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★