検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょくせつします

Google翻訳 / DeepL翻訳

羅刹

ひらがな

らせつ

名詞

ヒンドゥー教

(Hindu mythology, Hinduism) rakshasa

日本語の意味

羅刹

やさしい日本語の意味

むかしのインドのものがたりに出てくるこわいあくいのあるばけもの

このボタンはなに？

ヒンドゥー教の神話における羅刹の話は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of the Rakshasa in Hindu mythology is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羅 (ら)刹

（ canonical ）

rasetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

清明節

ひらがな

せいめいせつ

固有名詞

Tomb Sweeping Day, an annual Chinese holiday observed 15 days after the vernal equinox (April 4 or 5)

日本語の意味

清明節は、中国や中華圏で行われる伝統的な行事で、先祖の墓を掃除し供養を行う日。二十四節気の一つ「清明」の頃にあたり、暦の上では春の訪れを告げる時期の節句でもある。 / 主に中国本土、台湾、香港、マカオなどで祝われる祝祭日で、家族が墓参りをし、食べ物や紙銭を供えるなどして先祖や故人を偲ぶ文化的行事。 / 「清明祭」「清明の日」「清明の節句」などとも呼ばれ、グレゴリオ暦の4月4日または5日頃に当たり、春分から数えて15日目に行われる。

やさしい日本語の意味

中国などで先祖のおはかをきれいにしておまいりする日

このボタンはなに？

清明節は、、先祖の墓を掃除し、、敬意を表す日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Qingming Festival is a day to clean the ancestors' graves and show respect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

清 (せい)明 (めい)節

（ canonical ）

Seimeisetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

節度使

ひらがな

せつどし

名詞

歴史的

(historical) jiedushi (regional military governor in China during the Tang dynasty and the Five Dynasties and Ten Kingdoms period)

日本語の意味

中国・唐代から五代十国時代にかけて設置された、一定地域の軍事・行政を統括した軍政官の称号。節度使。

やさしい日本語の意味

昔の中国で国の一部をまもりおさめたえらい軍の役人のこと

このボタンはなに？

彼は節度使としての役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fulfilling his role as a governor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せつ)度 (ど)使

（ canonical ）

setsudoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

接断

ひらがな

せつだんする

漢字

切断する

動詞

to disconnect

日本語の意味

つなぎ合わさっているものを切り離すこと。接続を断つこと。 / 電気・通信などの回路やラインの接続を遮断すること。 / 比喩的に、人間関係や交渉などのつながりを断つこと。

やさしい日本語の意味

つながっているものをはなすこと。またはつながりをきること。

このボタンはなに？

電源を接断してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please disconnect the power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せつ)断 (だん)する

（ canonical ）

setsudan suru

（ romanization ）

接 (せつ)断 (だん)し

（ stem ）

接 (せつ)断 (だん)した

（ past ）

詳細

私曲

ひらがな

しきょく

名詞

an unfair act done for one's own profit

日本語の意味

自分の利益のために公正さを欠いた行為や、不正な行い。公私をわきまえず、自分の都合を優先させること。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくのためにずるくしてふこうへいなこと

このボタンはなに？

彼の行動は明らかに私曲だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are clearly an unfair act done for his own profit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)曲

（ canonical ）

shikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

性旭

ひらがな

せいあきら / しょうあきら / せいあさひ / しょうあさひ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

性旭は、主に男性に用いられる日本語の人名（下の名前）として使われる固有名詞。「性」と「旭」という漢字の組み合わせからなる。 / 「性」は本性・性質・人となりを表す漢字で、「旭」は朝日・昇る太陽、勢いよく昇る光を意味し、組み合わせることで「すぐれた人柄や本性が、朝日のように明るく伸びやかに輝くこと」などの願いを込めた名前として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。