検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拙訳

名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
やさしい日本語の意味
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
このボタンはなに?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

動詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
やさしい日本語の意味
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
このボタンはなに?

This text is due to my clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通説

名詞
日本語の意味
一般に広く受け入れられている説や考え方。 / その時点で最も有力とされている説明や理論。
やさしい日本語の意味
多くの人が正しいと思っている、よく知られた考えや言い方
このボタンはなに?

This commonly accepted theory is based on scientific evidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

説明書

ひらがな
せつめいしょ
名詞
日本語の意味
ある物事や事柄について、その内容・使い方・仕組みなどを相手にわかりやすく伝えるために書かれた文書や冊子。特に、機械・電化製品・ソフトウェアなどの操作手順や注意事項をまとめたもの。
やさしい日本語の意味
つかいかたやちゅういがかいてある、ものをつかうためのかみやほん。
このボタンはなに?

Please read this instruction manual carefully before using the product.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

學說

ひらがな
がくせつ
漢字
学説
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学説 (“theory”)
やさしい日本語の意味
がくしゃがものごとをどうかんがえるかをまとめたかんがえやせつめい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

実験小説

ひらがな
じっけんしょうせつ
名詞
日本語の意味
実験を目的として行う小説の形式や内容を試みる作品。特定の技法や構成、文体などを意図的に変化させ、その効果や可能性を探るための小説。 / 文学理論や芸術理論に基づき、従来の物語の枠組みにとらわれない表現を追求する小説。読者の読み方や解釈自体を試すような側面を持つことが多い。
やさしい日本語の意味
書きかたやかたちをためすしょうせつ。新しいあらわしかたをめざす。
このボタンはなに?

He is trying to write an experimental novel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

説明

ひらがな
せつめいする
漢字
説明する
動詞
日本語の意味
説明する:物事の内容・意味・理由などを相手にわかるように述べる、または書いて示す。
やさしい日本語の意味
わからないことを、わかるようにくわしく話す
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

接語

ひらがな
せつご
名詞
日本語の意味
文法用語「接語」の意味 / 語に付属して用いられ,自立性の弱い語(クリティック) / 日本語文法では,主として助詞・助動詞などがこれに相当するとされることが多い
やさしい日本語の意味
ほかのことばにくっついて使う小さなことばで、ひとつの音のかたまりになるもの
このボタンはなに?

Japanese clitics are important for understanding grammar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

設立

ひらがな
せつりつ
動詞
日本語の意味
設立する、発見する、組み込む
やさしい日本語の意味
あたらしく くみや かいしゃなどを つくって はじめること
このボタンはなに?

When establishing a new public-interest foundation, I believe it is essential to prioritize principles of sustainability and ensure transparency, while conducting meticulous coordination with stakeholders and strictly complying with legal procedures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

設立

ひらがな
せつりつ
名詞
日本語の意味
会社や団体などを新しく作り始めること。 / 制度・法律・組織などを新たに設けて始動させること。
やさしい日本語の意味
会社や団体などをあたらしくつくってはじめること
このボタンはなに?

We are planning the establishment of a new company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★