検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音響量子

ひらがな
おんきょうりょうし
名詞
日本語の意味
音響や音波に関連する量子力学的な粒子や概念を指す用語。特に「フォノン(phonon)」など、固体中の格子振動に対応する準粒子を意味することが多い。
やさしい日本語の意味
ものの中をひびくおとを、とくべつなつぶつぶとして考えたときの、そのひとつぶ
中国語(簡体字)の意味
声子 / 固体中晶格振动的量子
中国語(繁体字)の意味
晶格振動的準粒子 / 固體中聲波的量子化集體激發 / 傳遞熱與聲的晶格振動能量單元
韓国語の意味
격자 진동을 양자화한 준입자 / 고체 내 탄성파의 양자 / 음향적 진동의 에너지 양자
ベトナム語の意味
lượng tử của dao động mạng tinh thể / giả hạt biểu diễn dao động tập thể của mạng tinh thể / lượng tử sóng đàn hồi trong vật rắn
タガログ語の意味
kuwantum ng panginginig sa kristal / kuasi-partikulo ng kolektibong panginginig ng balangkas ng kristal / kuwantong eksitasyon ng alon ng tunog sa materyal
このボタンはなに?

Phonons are an important concept in solid state physics.

中国語(簡体字)の翻訳

音响量子是固体物理学中的一个重要概念。

中国語(繁体字)の翻訳

音響量子是固體物理學中重要的概念。

韓国語訳

음향 양자는,, 고체물리학에에 있어서 중요한한 개념입니다.입니다..

ベトナム語訳

Lượng tử âm thanh là một khái niệm quan trọng trong vật lý chất rắn.

タガログ語訳

Ang phonon ay isang mahalagang konsepto sa pisika ng solidong estado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スロバキア共和国

ひらがな
すろばきあきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
スロバキア共和国は、中央ヨーロッパに位置する内陸国で、首都はブラチスラバ。1993年にチェコスロバキアから分離独立した国家。 / スロバキアという国号を正式に用いる主権国家。公用語はスロバキア語、通貨はユーロ。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるくにで、チェコのとなりにあるスロバキアというくにの正式ななまえ
中国語(簡体字)の意味
斯洛伐克共和国 / 斯洛伐克(正式国名)
中国語(繁体字)の意味
斯洛伐克共和國 / 位於中歐的國家
韓国語の意味
슬로바키아 공화국 / 중유럽의 공화국 / 슬로바키아의 공식 국명
ベトナム語の意味
Cộng hòa Slovakia / tên chính thức của Slovakia (quốc gia ở Trung Âu)
タガログ語の意味
Republika ng Eslobakya / opisyal na pangalan ng Slovakia / bansang Slovakia sa Gitnang Europa
このボタンはなに?

My friend came from the Slovak Republic.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自斯洛伐克共和国。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友來自斯洛伐克共和國。

韓国語訳

제 친구는 슬로바키아 공화국에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ Cộng hòa Slovakia.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagmula sa Republika ng Slovakia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セルビア共和国

ひらがな
せるびあきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
セルビア共和国は、バルカン半島中部に位置する内陸国で、首都はベオグラード。正式名称はセルビア共和国。 / 旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成していた共和国の一つ。現在は独立国家として存在している。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのまんなかより少し東にある国のなまえです
中国語(簡体字)の意味
塞尔维亚共和国 / 塞尔维亚(正式国名)
中国語(繁体字)の意味
塞爾維亞共和國 / 位於巴爾幹半島的歐洲國家
韓国語の意味
세르비아 공화국 / 발칸반도에 위치한 유럽의 공화국
ベトナム語の意味
Cộng hòa Serbia / Serbia (quốc gia)
タガログ語の意味
Republika ng Serbya / Serbya
このボタンはなに?

I want to go to the Republic of Serbia.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去塞尔维亚共和国。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去塞爾維亞共和國。

韓国語訳

저는 세르비아 공화국에 가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Cộng hòa Serbia.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Republika ng Serbia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐水病

ひらがな
きょうすいびょう
名詞
日本語の意味
恐水病(きょうすいびょう)は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状(嚥下困難やけいれんなど)を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき
中国語(簡体字)の意味
狂犬病 / 恐水症,指狂犬病患者对水的恐惧
中国語(繁体字)の意味
狂犬病的別稱(醫) / 恐水症,指患者對水產生強烈恐懼與吞嚥困難的症狀
韓国語の意味
광견병 / 공수증
ベトナム語の意味
bệnh dại / chứng sợ nước (triệu chứng của bệnh dại)
タガログ語の意味
rabis / takot sa tubig (sintomas ng rabis)
このボタンはなに?

He was told by the doctor that he might have been infected with hydrophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉他,他可能感染了狂犬病。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生告訴他,他可能感染了狂犬病。

韓国語訳

그는 의사로부터 자신이 광견병에 감염되었을 가능성이 있다고 들었습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói rằng anh ấy có thể đã bị nhiễm bệnh dại.

タガログ語訳

Sinabihan siya ng doktor na maaaring nahawaan siya ng rabies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ジャイナ教

ひらがな
じゃいなきょう
漢字
耆那教
名詞
日本語の意味
インドに起源を持つ宗教で、ヴァルダマーナ(マハーヴィーラ)を最後の大師(ティールタンカラ)とし、非暴力と不殺生を徹底的に重んじる教え。 / ジャイナ教の教義・宗派・信徒などに関する事柄。
やさしい日本語の意味
インドでうまれたぶっきょうににたおしえで、いきものをころさないことをたいせつにするしゅうきょう
中国語(簡体字)の意味
耆那教 / 起源于印度的古老宗教,强调非暴力与苦行 / 以修行求解脱为目标的宗教传统
中国語(繁体字)の意味
耆那教(起源於印度的古老宗教,強調非暴力與禁欲) / 印度宗教,主張不害、生死輪迴與苦行修持
韓国語の意味
인도에서 기원한 비폭력과 불살생을 강조하는 종교 / 마하비라의 가르침을 따르는 인도의 고대 종교
ベトナム語の意味
đạo Ja-in; tôn giáo Ấn Độ cổ đại đề cao bất bạo động và khổ hạnh / truyền thống triết–tôn tìm giải thoát qua kỷ luật đạo đức nghiêm ngặt
タガログ語の意味
Jainismo / sinaunang relihiyon sa India na nagtataguyod ng di-karahasan
このボタンはなに?

Jainism is a religion that emphasizes the teachings of non-violence and respect.

中国語(簡体字)の翻訳

耆那教是一种重视非暴力和尊重教义的宗教。

中国語(繁体字)の翻訳

耆那教是一個重視非暴力與尊重教導的宗教。

韓国語訳

자이나교는 비폭력과 존중의 가르침을 중시하는 종교입니다.

ベトナム語訳

Jain giáo là một tôn giáo đề cao giáo lý bất bạo động và sự tôn trọng.

タガログ語訳

Ang Jainismo ay isang relihiyon na nagbibigay-diin sa mga aral ng hindi pananakit at paggalang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

義務教育

ひらがな
ぎむきょういく
名詞
日本語の意味
義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。
やさしい日本語の意味
こどもが国のきまりで かならず うけなければならない 学校のべんきょう
中国語(簡体字)の意味
国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育
中国語(繁体字)の意味
依法必須接受的教育 / 國家規定的基本教育階段
韓国語の意味
국가가 일정 연령의 아동에게 법으로 교육을 의무화한 제도 / 국민이 반드시 이수해야 하는 기본 교육
ベトナム語の意味
giáo dục bắt buộc / giáo dục bắt buộc theo luật
タガログ語の意味
sapilitang edukasyon / obligadong pag-aaral / edukasyong ipinag-uutos ng batas
このボタンはなに?

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,义务教育从6岁到15岁,共9年。

中国語(繁体字)の翻訳

在日本,義務教育是從6歲到15歲,共9年。

韓国語訳

일본에서는 의무 교육이 6세부터 15세까지 9년입니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, giáo dục bắt buộc là 9 năm, từ 6 tuổi đến 15 tuổi.

タガログ語訳

Sa Hapon, ang sapilitang edukasyon ay siyam na taon mula sa edad na 6 hanggang 15.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

杏仁豆腐

ひらがな
あんにんどうふ
名詞
日本語の意味
杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。
やさしい日本語の意味
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
中国語(簡体字)の意味
用杏仁或杏仁粉制作的甜品,质地嫩滑,似豆腐 / 杏仁风味的果冻状甜点
中国語(繁体字)の意味
以杏仁或杏仁香料製成、質地似豆腐的甜點 / 中式與日式常見的冷甜品
韓国語の意味
살구씨(행인) 우유를 젤리처럼 굳힌 중국식 디저트 / 아몬드 향의 부드러운 젤리 디저트
ベトナム語の意味
đậu hũ hạnh nhân / thạch hạnh nhân (món tráng miệng kiểu Hoa) / món tráng miệng dạng thạch làm từ sữa hạnh nhân
タガログ語の意味
panghimagas na Tsino na puding mula sa katas ng buto ng aprikot (annin) / puting jely/puding na kahawig ng tokwa, may lasa ng almendra/aprikot
このボタンはなに?

My favorite dessert is annin tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是杏仁豆腐。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的甜點是杏仁豆腐。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 안닌두부입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là tàu hũ hạnh nhân.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay almond tofu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環境依存文字

ひらがな
かんきょういぞんもじ
名詞
日本語の意味
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
やさしい日本語の意味
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
中国語(簡体字)の意味
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
中国語(繁体字)の意味
外觀或可用性取決於使用者環境的字元。 / 因字元集不相容在某些環境不存在或無法顯示的字元。
韓国語の意味
사용자 환경에 따라 표시 형태가 달라질 수 있는 문자 / 특정 환경에서 존재하지 않거나 지원되지 않을 수 있는 문자 / 운영체제·플랫폼 등 환경에 종속된 문자
ベトナム語の意味
ký tự phụ thuộc môi trường (tin học), có thể hiển thị khác nhau tùy hệ điều hành/phông/mã hóa / ký tự có thể không có hoặc lỗi hiển thị trên một môi trường do không tương thích bộ ký tự
タガログ語の意味
karakter na nakadepende ang anyo sa kapaligiran ng gumagamit / karakter na maaaring hindi suportado o hindi lumitaw sa ibang sistema / titik o simbolo na hindi tugma sa ibang set ng karakter
このボタンはなに?

This document contains environment-dependent characters.

中国語(簡体字)の翻訳

该文档包含环境依赖字符。

中国語(繁体字)の翻訳

本文件包含環境依賴字元。

韓国語訳

이 문서에는 환경 의존 문자가 포함되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tài liệu này chứa các ký tự phụ thuộc vào môi trường.

タガログ語訳

Ang dokumentong ito ay naglalaman ng mga karakter na nakadepende sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耆那教

ひらがな
じゃいなきょう
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).
やさしい日本語の意味
インドでうまれた、いきものを大切にするしゅうきょうの名前
中国語(簡体字)の意味
印度古老宗教,核心教义为非暴力与不杀生 / 提倡苦行、禁欲与严格戒律的宗教传统 / 与佛教并起的印度宗教之一
中国語(繁体字)の意味
印度古老宗教,強調非暴力與禁欲。 / 主張苦行、戒殺,追求解脫的宗教。
韓国語の意味
자이나교 / 자이나교를 가리키는 드문 표기
ベトナム語の意味
Kỳ-na giáo / Đạo Kỳ-na / Jain giáo
タガログ語の意味
Jainismo / relihiyong Jain / relihiyon ng mga Jain
このボタンはなに?

He is deeply interested in the doctrines of Jainism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对耆那教的教义深感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對耆那教的教義深感興趣。

韓国語訳

그는 자이나교의 교리에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến giáo lý của đạo Jaina.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Jainismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

脅迫

ひらがな
きょうはく
名詞
日本語の意味
脅威
やさしい日本語の意味
こわいことをいっておどしてむりにひとにさせようとすること
中国語(簡体字)の意味
以威胁手段强迫他人 / 恐吓或施压使人屈从 / 威胁、恐吓的行为
中国語(繁体字)の意味
威脅 / 恐嚇 / 以威脅逼迫他人的行為
韓国語の意味
협박 / 위협
ベトナム語の意味
sự đe dọa / sự uy hiếp / hăm dọa
タガログ語の意味
banta / pananakot / pamimilit sa pamamagitan ng pagbabanta
このボタンはなに?

He hinted at a threat to gain an advantage in the negotiations, but that action could cause serious legal and ethical problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了在谈判中取得有利地位而向对方示意威胁,但这种行为可能会引发重大的法律和伦理问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了讓談判對自己有利,向對方暗示威脅,但這種行為可能會引發重大的法律與倫理問題。

韓国語訳

그는 협상을 유리하게 진행하기 위해 상대방에게 협박을 암시했지만, 그 행위는 법적·윤리적으로 중대한 문제를 초래할 수 있다.

ベトナム語訳

Ông ta đã gợi ý đe dọa đối phương để có lợi trong đàm phán, nhưng hành vi đó có thể gây ra những vấn đề pháp lý và đạo đức nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ipinahiwatig niya sa kabilang panig ang pagbabanta upang mailagay sa kanyang pabor ang negosasyon, ngunit ang kilos na iyon ay maaaring magdulot ng malubhang problemang legal at etikal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★