検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

強迫神経症

ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症(症状群)。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
中国語(簡体字)の意味
强迫症 / 强迫性神经症 / 强迫障碍
中国語(繁体字)の意味
強迫症;強迫性障礙 / 以強迫觀念與重複強迫行為為特徵的精神障礙
韓国語の意味
강박장애 / 강박신경증 / 강박증
ベトナム語の意味
rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) / chứng ám ảnh cưỡng chế
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫症的治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在接受強迫症的治療。

韓国語訳

그는 강박 신경증 치료를 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị chứng ám ảnh cưỡng chế.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茶番狂言

ひらがな
ちゃばんきょうげん
名詞
歴史的
日本語の意味
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
やさしい日本語の意味
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
中国語(簡体字)の意味
江户时期流行的即兴滑稽短剧 / 以幽默与闹剧为主的短篇舞台表演,盛行于18世纪 / 日本传统的即兴喜剧短戏
中国語(繁体字)の意味
十八世紀流行的即興幽默短劇 / 以滑稽、即興為特色的短篇戲劇(歷史)
韓国語の意味
18세기 일본에서 유행한 즉흥적이고 익살스러운 짧은 희극. / 에도 시대의 즉흥 해학극의 한 형식.
ベトナム語の意味
(lịch sử) loại vở diễn ngắn hài hước, ứng tác, phổ biến vào thế kỷ 18 / vở hài kịch ngẫu hứng kiểu kyōgen, thiên về pha trò
このボタンはなに?

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

中国語(簡体字)の翻訳

这种茶番狂言是一种以即兴表演的历史戏剧形式。

中国語(繁体字)の翻訳

這齣茶番狂言是以即興方式演出的歷史戲劇形式。

韓国語訳

이 차반 교겐은 즉흥으로 진행되는 역사적인 연극 형식입니다.

ベトナム語訳

Vở chaban-kyōgen này là một hình thức kịch lịch sử được diễn theo lối ứng tác.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胸骨甲状筋

ひらがな
きょうこつこうじょうきん
名詞
日本語の意味
胸骨と甲状軟骨を結ぶ頸部の筋肉。舌骨下筋群の一つ。
やさしい日本語の意味
のどの下で、むねのほねと こうとうを むすび、こえや のどのうごきを たすける きんにく
中国語(簡体字)の意味
颈前部的舌骨下肌之一,起自胸骨柄,止于甲状软骨 / 作用为下压甲状软骨、降低喉部,协助吞咽与发声
中国語(繁体字)の意味
頸部的骨骼肌,連接胸骨與甲狀軟骨。 / 舌骨下肌之一,作用為下壓甲狀軟骨與喉。
韓国語の意味
흉골과 갑상연골을 연결하는 목 근육 / 후두를 아래로 내리는 설골하근
ベトナム語の意味
Cơ ức‑giáp ở cổ, nối xương ức với sụn giáp. / Thuộc nhóm cơ dưới móng, giúp hạ thanh quản/xương móng.
このボタンはなに?

The sternothyroid muscle is part of the neck muscles, connecting the sternum and the thyroid.

中国語(簡体字)の翻訳

胸骨甲状筋是颈部肌肉的一部分,连接胸骨和甲状腺。

中国語(繁体字)の翻訳

胸骨甲狀筋是頸部肌肉的一部分,連接胸骨與甲狀腺。

韓国語訳

흉골갑상근은 목의 근육의 일부로, 흉골과 갑상선을 연결한다.

ベトナム語訳

Cơ ức-giáp là một phần của các cơ ở cổ và nối xương ức với tuyến giáp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国境警備隊

ひらがな
こっきょうけいびたい
名詞
日本語の意味
国境などを守るために配置された警備組織、またはその要員。 / 国家の領土への出入境を監視し、不法入国や密輸などを取り締まる部隊。
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだのさかいをまもり、あやしいひとやものがはいらないようにするくにのぐんたい
中国語(簡体字)の意味
负责维护国家边境安全的警备部队 / 国家边境巡逻与查验的执法机构 / 边防守卫力量
中国語(繁体字)の意味
負責國境安全的國家執法機關 / 邊境守備部隊 / 邊境巡防隊
韓国語の意味
국경경비대 / 국경 수비대 / 국가 국경 보안 기관
ベトナム語の意味
lực lượng biên phòng quốc gia bảo vệ an ninh biên giới / cơ quan thực thi pháp luật tại khu vực biên giới / đơn vị canh gác và tuần tra biên giới quốc gia
このボタンはなに?

The border patrol is strictly monitoring to prevent illegal immigration.

中国語(簡体字)の翻訳

边境警卫队正在严密监视,以防止非法入境。

中国語(繁体字)の翻訳

邊境警備隊正嚴密監視,以防止非法入境。

韓国語訳

국경 경비대는 불법 입국을 막기 위해 엄중히 감시하고 있습니다.

ベトナム語訳

Lực lượng bảo vệ biên giới giám sát chặt chẽ để ngăn chặn việc nhập cảnh trái phép.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公営競技

ひらがな
こうえいきょうぎ
名詞
日本語の意味
公的機関が主催・運営する競馬・競輪・競艇などの賭け事の総称。地方公共団体などが収益を公共事業や財政に充てることを目的として行う競技。
やさしい日本語の意味
国や自治体が行うお金をかけるあそびで、競馬や競輪などのこと
中国語(簡体字)の意味
政府或公营机构主办的合法博彩竞技 / 公共部门经营的可投注比赛,如赛马、竞轮、竞艇等 / 公营赌博事业
中国語(繁体字)の意味
政府經營的合法賭博競賽 / 公部門主辦的競賽型博彩 / 公營體育賭博項目
韓国語の意味
국가·지자체가 운영하는 도박성 경기 / 공영 베팅 경기(경마·경륜·경정 등) / 공영 도박 사업
ベトナム語の意味
hình thức cá cược công lập do nhà nước điều hành / các môn đua cá cược do nhà nước quản lý / ngành kinh doanh cờ bạc thuộc sở hữu nhà nước
このボタンはなに?

He became obsessed with publicly-owned gambling enterprises and used up all his savings.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷于公营博彩,把所有的存款都花光了。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉迷於公營賭博,把所有的存款都用光了。

韓国語訳

그는 공영 경기에 빠져서 모든 저축을 다 써버렸다.

ベトナム語訳

Anh ta mê mẩn các cuộc cá cược do nhà nước tổ chức và đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ / ケイ
訓読み
みやこ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
首都 / 10京(短尺); 10千億(長尺); 10¹⁶ / 東京 / 京都
やさしい日本語の意味
みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
首都;都城 / 数词单位,10的16次方 / 用于地名:东京、京都中的“京”
中国語(繁体字)の意味
首都;京城 / 大數單位,十的十六次方(10¹⁶) / 指日本的京都或東京
韓国語の意味
수도 / 수의 단위(10의 16제곱) / 도쿄·교토의 약칭
ベトナム語の意味
kinh đô, thủ đô / đơn vị số: 10^16 / chữ dùng trong tên Tokyo, Kyoto
タガログ語の意味
kabisera; punong-lungsod / 10^16; sampung kuwadrilyon / tumutukoy sa Tokyo o Kyoto
このボタンはなに?

Tokyo is the capital of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

东京是日本的首都。

中国語(繁体字)の翻訳

東京是日本的首都。

韓国語訳

도쿄는 일본의 수도입니다.

ベトナム語訳

Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Tokyo ay kabisera ng Hapon.

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
おとこだて / きゃん
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
騎士道精神のある人 / 騎士道 / 遍歴の騎士 / おてんば娘
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけ、ただしいことをする人や心をあらわす字
中国語(簡体字)の意味
侠义精神 / 侠客;游侠 / 假小子
中国語(繁体字)の意味
俠客;行俠仗義的人 / 俠義;仗義扶弱的精神 / 女俠;假小子
韓国語の意味
협객; 호걸 / 의협심; 협기 / 말괄량이
ベトナム語の意味
người hiệp nghĩa; hiệp khách / tinh thần hiệp nghĩa; trượng nghĩa / cô gái tính cách con trai (tomboy)
タガログ語の意味
maginoo / pagkamaginoo / naglalakbay na kabalyero
このボタンはなに?

He has a strong sense of justice, just like the chivalrous person of the old days.

中国語(簡体字)の翻訳

他仿佛是旧时的侠客,正义感很强。

中国語(繁体字)の翻訳

他彷彿像古時候的俠客一樣,正義感很強。

韓国語訳

그는 마치 옛 협객처럼 정의감이 강하다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ như những hiệp khách ngày xưa.

タガログ語訳

Parang isang lumang bayani siya na may matinding damdamin para sa katarungan.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ケイ / キョウ
訓読み
あに
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
兄 / 年上の人 / 兄のような存在を指す敬称
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがうえのおとこのきょうだい。ていねいにいうときにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
哥哥 / 兄长 / 对年长男性的尊称
中国語(繁体字)の意味
哥哥;兄長 / 對年長男子的尊稱(如「兄台」)
韓国語の意味
형 / 형님 / 형님격의 사람
ベトナム語の意味
anh trai (anh ruột lớn tuổi hơn) / cách xưng/kính gọi người đàn ông lớn tuổi thân thiết như anh
タガログ語の意味
nakatatandang kapatid na lalaki / kuya; tawag-galang sa mas nakatatandang lalaki
このボタンはなに?

My elder brother is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的哥哥是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的哥哥是醫生。

韓国語訳

제 형은 의사입니다.

ベトナム語訳

Anh trai tôi là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kuya ko ay doktor.

このボタンはなに?

実況放送

ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語(簡体字)の意味
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
中国語(繁体字)の意味
現場直播 / 實況轉播 / 現場播報
韓国語の意味
생중계 / 현장 중계 / 실황 중계
ベトナム語の意味
phát sóng trực tiếp / tường thuật trực tiếp / tường thuật tại hiện trường
タガログ語の意味
tuwirang pagsasahimpapawid / tuwirang pag-ere / pagsasahimpapawid mula sa pinangyarihan
このボタンはなに?

He was watching a live broadcast of soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看足球的实况转播。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在觀看足球的實況轉播。

韓国語訳

그는 축구 중계 방송을 보고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang xem tường thuật trực tiếp trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nanood siya ng live na komentaryo ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
むね / むな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
胸、胸部 / 心、感情、思考
やさしい日本語の意味
からだのまえの ふくらんだ ところ。こころや きもちを あらわす ことばとしても つかう。
中国語(簡体字)の意味
胸部;胸膛 / 心;内心 / 情感;思想
中国語(繁体字)の意味
胸部;乳房 / 心、感情、思想
韓国語の意味
가슴, 흉부 / 마음, 심정 / 생각, 감정
ベトナム語の意味
ngực / lòng (tâm ý, cảm xúc) / tâm tư
タガログ語の意味
dibdib / damdamin / kaisipan
このボタンはなに?

She has a large breast.

中国語(簡体字)の翻訳

她胸很大。

中国語(繁体字)の翻訳

她的胸很大。

韓国語訳

그녀는 가슴이 크다.

ベトナム語訳

Cô ấy có vòng một lớn.

タガログ語訳

Malaki ang dibdib niya.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★