和英辞書

兄

音読み

ケイ / キョウ

訓読み

あに

文字

第二学年配当漢字 漢字表記

elder/older brother / honorific referencing an older brother figure

日本語の意味

兄 / 年上の人 / 兄のような存在を指す敬称

やさしい日本語の意味

じぶんよりとしがうえのおとこのきょうだい。ていねいにいうときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

哥哥 / 兄长 / 对年长男性的尊称

中国語（繁体字）の意味

哥哥；兄長 / 對年長男子的尊稱（如「兄台」）

韓国語の意味

형 / 형님 / 형님격의 사람

インドネシア語

kakak laki-laki; saudara laki-laki yang lebih tua / sapaan sopan untuk pria yang lebih tua (seperti kakak)

ベトナム語の意味

anh trai (anh ruột lớn tuổi hơn) / cách xưng/kính gọi người đàn ông lớn tuổi thân thiết như anh

タガログ語の意味

nakatatandang kapatid na lalaki / kuya; tawag-galang sa mas nakatatandang lalaki

私の兄は医者です。

My elder brother is a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

我的哥哥是医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的哥哥是醫生。

韓国語訳

제 형은 의사입니다.

インドネシア語訳

Kakak laki-laki saya adalah seorang dokter.

ベトナム語訳

Anh trai tôi là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kuya ko ay doktor.

意味（1）

elder/older brother

意味（2）

honorific referencing an older brother figure