和英辞書

俠

音読み

キョウ

訓読み

おとこだて / きゃん

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

chivalrous person / chivalry / knight-errant / tomboy

日本語の意味

騎士道精神のある人 / 騎士道 / 遍歴の騎士 / おてんば娘

やさしい日本語の意味

よわい人をたすけ、ただしいことをする人や心をあらわす字

中国語（簡体字）の意味

侠义精神 / 侠客；游侠 / 假小子

中国語（繁体字）の意味

俠客；行俠仗義的人 / 俠義；仗義扶弱的精神 / 女俠；假小子

韓国語の意味

협객; 호걸 / 의협심; 협기 / 말괄량이

インドネシア語

pendekar gagah berani / jiwa ksatria / tomboy

ベトナム語の意味

người hiệp nghĩa; hiệp khách / tinh thần hiệp nghĩa; trượng nghĩa / cô gái tính cách con trai (tomboy)

タガログ語の意味

maginoo / pagkamaginoo / naglalakbay na kabalyero

彼はまるで昔の俠のように正義感が強い。

He has a strong sense of justice, just like the chivalrous person of the old days.

中国語（簡体字）の翻訳

他仿佛是旧时的侠客，正义感很强。

中国語（繁体字）の翻訳

他彷彿像古時候的俠客一樣，正義感很強。

韓国語訳

그는 마치 옛 협객처럼 정의감이 강하다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rasa keadilan yang kuat, seperti pahlawan zaman dahulu.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ như những hiệp khách ngày xưa.

タガログ語訳

Parang isang lumang bayani siya na may matinding damdamin para sa katarungan.

意味（1）

chivalrous person

意味（2）

chivalry

意味（3）

knight-errant

意味（4）

tomboy

侠 （ shinjitai ）