検索結果- 日本語 - 英語

狂瀾

ひらがな
きょうらん
名詞
日本語の意味
大きく荒れ狂う波。また、激しく乱れ騒ぐ情勢や状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもつよくあれるなみや、せかいがひどくみだれておちつかないようす
中国語(簡体)
汹涌的巨浪 / 比喻狂乱、失控的局势
このボタンはなに?

The ship advanced through the raging waves.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船在狂澜中前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭隘

ひらがな
きょうあい
形容詞
日本語の意味
せまくて余裕がないさま / 心が狭く度量が小さいさま
やさしい日本語の意味
心がせまくてゆとりがないようす または場所がせまくてきゅうくつなようす
中国語(簡体)
空间狭小、逼仄 / 心胸狭窄、不宽容 / 见识短浅、思维偏狭
このボタンはなに?

This room is small and cramped, making it hard to move around.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间很狭窄,行动不便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

写経

ひらがな
しゃきょう
名詞
日本語の意味
写経とは、主に仏教において、経典(お経)の文句を手で一字一字書き写すこと、またはそうして書き写された経文そのものを指す名詞である。信仰行為・修行・供養・心身の鍛錬などを目的として行われる。
やさしい日本語の意味
おてほんのおきょうのぶんを、しずかにていねいにかきうつすこと
中国語(簡体)
经文抄本 / 手写经卷 / 手抄佛经
このボタンはなに?

Every day, copying sutras by hand calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

每天抄写经文可以让心静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

来京

ひらがな
らいきょう
名詞
日本語の意味
首都や東京・京都へ来ることを表す名詞。
やさしい日本語の意味
ひとが東京や京都などのみやこにやってくること
中国語(簡体)
进京;来到首都 / 来到东京或京都
このボタンはなに?

He came to the capital for work.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了工作来到东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

来京

ひらがな
らいきょう
動詞
日本語の意味
首都や大都市(特に東京)へ来ること。例:「上京」とほぼ同義だが、書き言葉的・文語的な響きをもつ。
やさしい日本語の意味
ひとが東京や京都などのみやこにやって来ること
中国語(簡体)
来到首都 / 来到东京或京都
このボタンはなに?

He came to the capital for work.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了工作来到东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

清教徒

ひらがな
せいきょうと
名詞
日本語の意味
宗教改革以後のイングランドなどにおいて、プロテスタントの中でも特に信仰と生活の純粋さ・厳格さを重んじ、カトリック的儀式や享楽を排しようとした人々、いわゆるピューリタンを指す語。 / 転じて、世俗的な楽しみや快楽を強く戒め、道徳的・禁欲的であろうとする人、またはそのような態度をとる人。
やさしい日本語の意味
きびしいきまりで かみを しんじて まじめに くらす きょうかいの しんじゃ
中国語(簡体)
英格兰新教清教派成员 / 主张严格宗教与道德规范的人
このボタンはなに?

He was raised in a strict Puritan household.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一个严格的清教徒家庭长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兄弟分

ひらがな
きょうだいぶん
名詞
日本語の意味
(日本語での意味をここに追加)
やさしい日本語の意味
けつえきはつながっていないが、とてもなかがよく、ほんとうのきょうだいのようにおもうあいて
中国語(簡体)
结拜兄弟 / 义兄弟 / 如兄弟般的伙伴
このボタンはなに?

He and I are sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我是结拜兄弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
ほお / ほほ
文字
漢字表記 旧字体
日本語の意味
頬 / 顎
やさしい日本語の意味
かおのよこにあるやわらかいふくらみ
中国語(簡体)
脸颊 / 面颊 / 颊部
このボタンはなに?

Her cheeks turned red.

中国語(簡体字)の翻訳

她的脸颊红了。

このボタンはなに?
関連語

common

shinjitai

教育

ひらがな
きょういく
名詞
日本語の意味
学校などで系統立てて知識や技能・人格などを伸ばすこと / 人を望ましい状態に育てるための働きかけやその仕組み / 教育という行為や制度全般を指す概念
やさしい日本語の意味
がっこうやいえなどでひとにまなびをおしえそだてること
中国語(簡体)
传授知识、培养能力和品德的活动 / 培育人才的体系或制度 / 学校或家庭对人的培养过程
このボタンはなに?

I owe my education to my parents.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢我的父母给予我的教育。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

故郷

ひらがな
こきょう / ふるさと
名詞
日本語の意味
生まれ育った土地や、長く住み愛着を感じる土地。ふるさと。 / 心のよりどころとなっている場所や国。
やさしい日本語の意味
うまれた まちや むら。とおくに いても なつかしく おもう じぶんの ところ。
中国語(簡体)
故乡 / 家乡 / 故里
このボタンはなに?

My hometown is a region with many mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是多山的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★