ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狂瀾

ひらがな
きょうらん
名詞
日本語の意味
大きく荒れ狂う波。また、激しく乱れ騒ぐ情勢や状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもつよくあれるなみや、せかいがひどくみだれておちつかないようす
このボタンはなに?

The ship advanced through the raging waves.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船在狂澜中前进。

中国語(繁体字)の翻訳

那艘船在洶湧的巨浪中前進。

韓国語訳

그 배는 격랑을 헤치며 나아갔다.

インドネシア語訳

Kapal itu menembus gelombang yang ganas.

ベトナム語訳

Chiếc tàu ấy đã tiến vào giữa những cơn sóng dữ.

タガログ語訳

Ang barko ay dumaan sa gitna ng mabangis na alon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂瀾怒涛

ひらがな
きょうらんどとう
名詞
日本語の意味
巨大な波が荒れ狂うさま。また、そこから転じて、激しく混乱した状態や状況をたとえる語。 / 収拾がつかないほどの騒乱や動揺が押し寄せるように広がること。 / 比喩的に、社会情勢や世の中の動きが非常に不安定で荒れ模様になっていること。
やさしい日本語の意味
とてもつよいなみがあれるようなようすから、ひじょうにあれたじょうきょう
このボタンはなに?

His life was like a raging rough sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生如狂澜怒涛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生宛如狂瀾怒濤。

韓国語訳

그의 인생은 격랑과 분노의 파도 같았다.

インドネシア語訳

Hidupnya seperti gelombang dahsyat yang menerjang.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy như những cơn sóng dữ dội.

タガログ語訳

Parang mabangis na agos at nagngangalit na alon ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂瀾怒濤

ひらがな
きょうらんどとう
漢字
狂瀾怒涛
名詞
異表記 別形
日本語の意味
大波が荒れ狂うさま。また、そのような大波。 / 激しい勢いで押し寄せる大きな変動や混乱のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひじょうに強くあられくる大きななみ。またそのようにきびしいじょうきょう。
このボタンはなに?

His life was truly a raging torrent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生简直是惊涛骇浪。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生簡直是狂瀾怒濤。

韓国語訳

그의 인생은 말 그대로 격랑과 분노의 물결이었다.

インドネシア語訳

Kehidupannya benar-benar penuh gejolak.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy thật sự bão táp và đầy sóng gió.

タガログ語訳

Ang kanyang buhay ay tunay na puno ng unos at kaguluhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★