最終更新日：2026/01/10
例文
His life was like a raging rough sea.
中国語（簡体字）の翻訳
他的人生如狂澜怒涛。
中国語（繁体字）の翻訳
他的人生宛如狂瀾怒濤。
韓国語訳
그의 인생은 격랑과 분노의 파도 같았다.
インドネシア語訳
Hidupnya seperti gelombang dahsyat yang menerjang.
ベトナム語訳
Cuộc đời anh ấy như những cơn sóng dữ dội.
タガログ語訳
Parang mabangis na agos at nagngangalit na alon ang kanyang buhay.
復習用の問題
正解を見る
His life was like a raging rough sea.
正解を見る
彼の人生は狂瀾怒涛のようだった。
関連する単語
狂瀾怒涛
ひらがな
きょうらんどとう
名詞
日本語の意味
巨大な波が荒れ狂うさま。また、そこから転じて、激しく混乱した状態や状況をたとえる語。 / 収拾がつかないほどの騒乱や動揺が押し寄せるように広がること。 / 比喩的に、社会情勢や世の中の動きが非常に不安定で荒れ模様になっていること。
やさしい日本語の意味
とてもつよいなみがあれるようなようすから、ひじょうにあれたじょうきょう
中国語（簡体字）の意味
汹涌翻滚的巨浪、怒涛 / 比喻剧烈动荡的局势或混乱局面
中国語（繁体字）の意味
狂暴洶湧的海浪 / 比喻激烈動盪的局勢或混亂的漩渦
韓国語の意味
거칠고 사나운 파도 / 폭풍처럼 요동치는 격랑·격동의 상황 / 격렬한 혼란과 소용돌이
インドネシア語
laut bergelora yang ganas / pusaran dahsyat di laut / kiasan: situasi sangat kacau dan bergolak
ベトナム語の意味
biển động dữ dội / sóng dữ cuồng nộ / vòng xoáy hỗn loạn
タガログ語の意味
nagngangalit na malalaking alon / rumaragasang mabangis na karagatan / matinding kaguluhan o ligalig (metapora)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
