検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうちょうではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

清教徒

ひらがな

せいきょうと

名詞

Synonym of ピューリタン (Pyūritan, “Puritan”)

日本語の意味

宗教改革以後のイングランドなどにおいて、プロテスタントの中でも特に信仰と生活の純粋さ・厳格さを重んじ、カトリック的儀式や享楽を排しようとした人々、いわゆるピューリタンを指す語。 / 転じて、世俗的な楽しみや快楽を強く戒め、道徳的・禁欲的であろうとする人、またはそのような態度をとる人。

やさしい日本語の意味

きびしいきまりでかみをしんじてまじめにくらすきょうかいのしんじゃ

中国語（簡体）

英格兰新教清教派成员 / 主张严格宗教与道德规范的人

このボタンはなに？

彼は厳格な清教徒の家庭で育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was raised in a strict Puritan household.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一个严格的清教徒家庭长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

清 (せい)教 (きょう)徒

（ canonical ）

seikyōto

（ romanization ）

seikeuto

（ romanization ）

せいけうと

（ hiragana historical ）

と

（ hiragana ）

詳細

狂詩曲

ひらがな

きょうしきょく

名詞

(music) rhapsody

日本語の意味

狂詩曲

やさしい日本語の意味

きれいで大げさな音のがくふで、かんじょうゆたかにえがくきょく

中国語（簡体）

一种音乐体裁，结构自由、情感奔放的乐曲 / 以即兴性、变奏性为特征的自由曲式

このボタンはなに？

彼は狂詩曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing rhapsodies.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹奏狂想曲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)詩 (し)曲

（ canonical ）

kyōshikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

嘉慶

ひらがな

かけい

固有名詞

A Japanese era name of the Northern Court during the Era of Northern and Southern Courts

日本語の意味

嘉慶

やさしい日本語の意味

なんぶくちょうじだいに、ほくちょうでつかわれたねんごうのなまえ

中国語（簡体）

日本南北朝时期北朝的年号 / 日本室町时代北朝使用的年号之一（约1387—1389年）

このボタンはなに？

嘉慶さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kakei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

嘉庆是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘉 (か)慶

（ canonical ）

Kakei

（ romanization ）

Kakyō

（ romanization ）

けいきょう

（ hiragana ）

詳細

理想鄉

ひらがな

りそうきょう

漢字

理想郷

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 理想郷: utopia

日本語の意味

Kyūjitai form of 理想郷: utopia

やさしい日本語の意味

人びとがなやみやもんだいがなく、しあわせにくらすゆめのくに

中国語（簡体）

乌托邦 / 理想国 / 理想的乐土

このボタンはなに？

彼は理想鄉を追い求めて旅を続けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues his journey in pursuit of utopia.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在旅行，追寻理想乡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)想 (そう)鄉

（ canonical ）

risōkyō

（ romanization ）

理想郷

（ shinjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

夾輔

ひらがな

きょうほ

名詞

assisting (especially a ruler in matters of governance)

日本語の意味

夾輔: 君主などをたすけて政治を行うこと。また、その役目の人。

やさしい日本語の意味

おもに国のかみの人をそばでたすけて　政治のはたらきを手伝うこと

中国語（簡体）

辅佐君主处理政务 / 协助治理国家之事 / 辅臣的职责或行为

このボタンはなに？

私の父は夾輔を使って、木を切りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father used a wedge to cut the wood.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲用夾輔切了木头。

このボタンはなに？

詳細

関連語

夾 (きょう)輔

（ canonical ）

kyōho

（ romanization ）

kefufo

（ romanization ）

けふほ

（ hiragana historical ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

イスラム教徒

ひらがな

いすらむきょうと

名詞

Muslim

日本語の意味

イスラム教を信仰する人 / ムスリムとも呼ばれる、イスラム教の信者 / イスラム教の教えに従って生活し、信仰実践を行う人々

やさしい日本語の意味

イスラムきょうをしんじているひと。アッラーというかみさまをたいせつにするひと。

中国語（簡体）

穆斯林 / 伊斯兰教徒 / 信奉伊斯兰教的人

このボタンはなに？

彼はイスラム教徒で、毎日 5 回祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Muslim and prays five times a day.

中国語（簡体字）の翻訳

他是穆斯林，每天祈祷五次。

このボタンはなに？

詳細

関連語

イスラム教 (きょう)徒

（ canonical ）

isuramu kyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

京町家

ひらがな

きょうまちや

名詞

a traditional Japanese townhouse in Kyoto city

日本語の意味

京都に現存する、伝統的な構造・意匠を持つ木造の町家建築。細長い敷地に道路に面して建ち、格子戸や中庭、通り庭などの特徴を備える住居または店舗兼住宅。 / 京都の歴史的景観を特徴づける、日本の伝統的な都市型住宅建築様式。

やさしい日本語の意味

きょうとのまちなかにあるせまくてながい、むかしからのにほんのいえ

中国語（簡体）

京都的传统日式联排民居与商铺 / 以格子立面、进深较长、中庭为特点的京都町屋

このボタンはなに？

京都の美しい京町家を訪れるのが私の夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my dream to visit the beautiful traditional Japanese townhouses in Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

参观京都美丽的京町家是我的梦想。

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)町 (まち)家

（ canonical ）

Kyōmachiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

供犠

ひらがな

くぎ

名詞

異表記別形

Alternative form of 供犠 (kugi): sacrifice; sacrificial animal

日本語の意味

神仏にささげるいけにえ。また、神仏に物や生贄などをささげること。

やさしい日本語の意味

かみさまなどにいのりをして、けものやものをささげること

中国語（簡体）

献祭 / 祭品 / 祭牲

このボタンはなに？

彼は神々に対する供犠を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He offered a sacrifice to the gods.

中国語（簡体字）の翻訳

他向众神献上了祭品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

供 (きょう)犠

（ canonical ）

kyōgi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

協議会

ひらがな

きょうぎかい

名詞

council

日本語の意味

複数の関係者が集まって、ある問題について話し合い、決定や調整を行うための組織や場。 / 特定の分野や地域に関する方針・施策などを検討し、必要に応じて提言・決定を行うための公式または半公式の会合体。

やさしい日本語の意味

だいじなことをそうだんしてきめるために、あつまる人たちのグループ

中国語（簡体）

为协商与决策设立的会议或机构 / 由相关方组成的议事团体 / 负责协调并讨论特定事项的委员会

このボタンはなに？

私たちは明日、協議会で話し合う予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to discuss at the council tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天计划在协商会上讨论。

このボタンはなに？

詳細

関連語

協 (きょう)議 (ぎ)会

（ canonical ）

kyōgikai

（ romanization ）

協議會

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

頭胸

ひらがな

とうきょう

漢字

頭胸部

名詞

古風まれ

(anatomy, uncommon, dated) cephalothorax

日本語の意味

頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。

やさしい日本語の意味

あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ

中国語（簡体）

头胸部（头部与胸部融合的部分） / 节肢动物头、胸合体的区域

このボタンはなに？

彼は頭胸部に怪我を負った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his cephalothorax.

中国語（簡体字）の翻訳

他头部和胸部受伤了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)胸

（ canonical ）

tōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する