和英辞書

協議会

ひらがな

きょうぎかい

名詞

council

日本語の意味

複数の関係者が集まって、ある問題について話し合い、決定や調整を行うための組織や場。 / 特定の分野や地域に関する方針・施策などを検討し、必要に応じて提言・決定を行うための公式または半公式の会合体。

やさしい日本語の意味

だいじなことをそうだんしてきめるために、あつまる人たちのグループ

中国語（簡体字）の意味

为协商与决策设立的会议或机构 / 由相关方组成的议事团体 / 负责协调并讨论特定事项的委员会

中国語（繁体字）の意味

為協商與協調設立的會議或組織 / 由各方代表組成的諮詢或決策機構

韓国語の意味

협의회; 특정 사안을 논의·조정하는 기구 / 협의체; 여러 단체가 모여 협의하는 조직 / 자문기구; 정책·현안을 논의하고 의견을 제시하는 회의체

ベトナム語の意味

hội đồng / hội nghị hiệp thương / cơ quan tham vấn

タガログ語の意味

konseho / lupon / kapulungan

私たちは明日、協議会で話し合う予定です。

We are planning to discuss at the council tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天计划在协商会上讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

我們明天打算在協議會上討論。

韓国語訳

우리는 내일 협의회에서 논의할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ thảo luận tại cuộc họp vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano naming pag-usapan ito bukas sa pulong ng konseho.

意味（1）

council

協 (きょう)議 (ぎ)会 （ canonical ）

kyōgikai （ romanization ）

協議會 （ kyūjitai ）

かい （ hiragana ）