検索結果- 日本語 - 英語

調停

ひらがな
ちょうてい
名詞
日本語の意味
仲裁、調停
やさしい日本語の意味
もめごとに、あいだにはいって、はなしあいでまとめること。
中国語(簡体)
仲裁 / 调解 / 斡旋
このボタンはなに?

Disputes arising from international commercial transactions are often most practically and reasonably resolved through mediation between the parties, considering the costs and time involved in legal proceedings.

中国語(簡体字)の翻訳

对于涉及国际商业交易的争端,考虑到法律程序的费用和耗时,通过当事人之间的调解来解决往往是务实且合理的选择。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏頂面

ひらがな
ぶっちょうづら
名詞
日本語の意味
不機嫌そうな、またはむっつりとした表情のこと。感情を表に出さず、仏像のように硬い表情をしていることから。「仏頂面をする」などと用いる。
やさしい日本語の意味
ふきげんそうなかお。たのしくないかおで、だまっているようす。
中国語(簡体)
阴沉的脸色 / 不悦的表情 / 板着脸的样子
このボタンはなに?

He always has a long face, is there any problem?

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是有什么问题,总是板着一张脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊重

ひらがな
そんちょう
名詞
日本語の意味
尊敬、尊重
やさしい日本語の意味
ひとやもののかちやいけんをたいせつにすること。
中国語(簡体)
对他人或事物的重视与敬重 / 表示敬意的态度或心意 / 给予权利、意见等应有的重视
このボタンはなに?

Respect for each other's opinions is important for building a good relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

相互尊重对方的意见对于建立良好关系很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超音速

ひらがな
ちょうおんそく
名詞
日本語の意味
音速を超える速さ、またはその領域。 / 音速以上で飛行・移動すること。
やさしい日本語の意味
おとがすすむはやさをこえるはやさのこと。
中国語(簡体)
超过声速的速度 / 超音速状态
このボタンはなに?

This new jet can fly at supersonic speeds.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新型喷气机可以以超音速飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈丁花

ひらがな
じんちょうげ
名詞
日本語の意味
ジンチョウゲ科の常緑低木。早春に香りのよい花を咲かせる。園芸植物として親しまれる。
やさしい日本語の意味
はるのはじめに白やうすい赤の花がさいて、よいかおりがする木のなまえ
中国語(簡体)
瑞香(Daphne odora),常绿灌木,花香浓郁 / 冬季开花的观赏植物瑞香
このボタンはなに?

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

沈丁花的香气弥漫在整个庭院里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈丁花

ひらがな
じんちょうげ
名詞
日本語の意味
ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の常緑低木。早春に香りの強い花を咲かせる庭木。「沈丁」の名は沈香と丁子(クローブ)に似た香りから、「花」は花を意味する。英名は winter daphne, 学名は Daphne odora。 / 上記の植物の花。特にその香りを指していうこともある。
やさしい日本語の意味
はるのはじめに白やピンクの小さな花をさかせてよいにおいがするじんちょうげの木
中国語(簡体)
瑞香(Daphne odora) / 冬季开花、香气浓郁的常绿灌木 / 冬瑞香
このボタンはなに?

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里弥漫着瑞香的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超現実主義

ひらがな
ちょうげんじつしゅぎ
名詞
日本語の意味
芸術運動としてのシュルレアリスム。現実を超えた無意識や夢の世界を表現しようとする立場。 / 一般に、現実離れして奇妙で非日常的な感じを与えること。
やさしい日本語の意味
げんじつではない、ゆめのようなふしぎをたいせつにするげいじゅつの考え。
中国語(簡体)
一种20世纪的艺术与文学运动,强调潜意识、梦境与非理性。 / 主张打破现实逻辑,以奇异意象表现内心与潜意识的创作风格。
このボタンはなに?

His artwork is heavily influenced by surrealism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术作品深受超现实主义的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

失調

ひらがな
しっちょう
名詞
日本語の意味
(医学)バランスや規則的な状態の欠如
やさしい日本語の意味
からだのうごきのつりあいがくずれてうまくうごけないじょうたい
中国語(簡体)
失衡 / 功能失调 / 生理紊乱
このボタンはなに?

The neurological examination revealed that the patient exhibited pronounced ataxia due to vestibular dysfunction, making postural control and gaze stabilization in complex environments markedly difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

神经学检查结果显示,患者出现由前庭系统功能障碍引起的明显共济失调,在复杂环境中保持姿势和稳定视线显著困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超特急

ひらがな
ちょうとっきゅう
名詞
日本語の意味
非常に速い速度で走る特別急行列車。また、そのように非常に速いことのたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもはやいでんしゃ。ふつうのでんしゃよりもずっとはやくはしる。
中国語(簡体)
超级特快列车 / 超高速运输服务(尤指火车)
このボタンはなに?

He moved from Tokyo to Osaka by super express.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘坐超特快列车从东京前往大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超能力者

ひらがな
ちょうのうりょくしゃ
名詞
日本語の意味
超自然的な力や通常の人間にはない特別な能力を持つ人 / 念力・テレパシー・透視などの超能力を使うことができる人
やさしい日本語の意味
ふつうの人にはできないふしぎな力をもつ人
中国語(簡体)
拥有超能力的人 / 具有超感官知觉的人 / 能使用超自然力量的人
このボタンはなに?

He believes that he is a psychic.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己是个超能力者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★