検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんじつ

名詞
日本語の意味
実際に存在したり起こったりしていること。また、その状態。 / 理想や空想に対して、客観的に認識される事物や状況。
やさしい日本語の意味
いまほんとうにおきていることやようすのこと。ゆめやそうぞうとちがうじょうたい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

げんじ

固有名詞
日本語の意味
元治: 江戸時代末期の元号の一つ(1864年〜1865年)。 / 源氏: 日本の古代・中世の有力な氏族名。清和源氏、村上源氏などの諸流がある。 / 源氏: 『源氏物語』の主人公・光源氏、あるいはその一族を指すこともある。 / 源氏: 「ゲンジボタル」など、生物名の一部として用いられることがある固有名詞的要素。
やさしい日本語の意味
げんじは むかしの ねんごう または みなもとの いえがらの なまえです
このボタンはなに?

The Genji era was an important period in Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

romanization

減じる

動詞
日本語の意味
数量や程度を少なくすること / 価値や評価を低くすること
やさしい日本語の意味
ある数や量をへらす。もとの大きさや多さより小さくする。
このボタンはなに?

When you deduct taxes from your salary, the take-home pay is not that much.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現實

ひらがな
げんじつ
漢字
現実
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 現実 (“reality”)
やさしい日本語の意味
ほんとうにあること。じっさいにおきているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

現実化

ひらがな
げんじつか
名詞
日本語の意味
ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。
やさしい日本語の意味
ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること
このボタンはなに?

His dream finally became a reality.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

源氏

ひらがな
げんじ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
源氏(げんじ)とは、日本の氏族の一つで、平安時代を中心に活躍した名門武家・貴族。皇族が臣籍降下して「源」の姓を賜った家系。 / 源氏香(げんじこう)の略。香木を焚いた香の組み合わせを図案化したもの、またはその遊び。 / 源氏織(げんじおり)の略。源氏香の図柄を織り出した織物。 / 源氏物語(げんじものがたり)の略として「源氏」と言うこともある。
やさしい日本語の意味
みなもとのなまえをもついえのなかま。また、いくつかのことばをみじかくしたことばとしてつかうことがある。
このボタンはなに?

The Tale of Genji is one of the most important works in Japanese literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現時点

ひらがな
げんじてん
名詞
日本語の意味
今現在の時点、ただいまの時刻や状況を指す語
やさしい日本語の意味
いまこのときのこと。
このボタンはなに?

At the present moment, his whereabouts are unknown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

源氏名

ひらがな
げんじな
名詞
日本語の意味
源氏の氏。源氏一族の血統。また、その一族の人。 / 本名とは別に用いる、主に水商売や芸能の世界などで使われる仮の名前。特に、遊女・芸者・ホステスなどが名乗る職業上の名前。
やさしい日本語の意味
みせではたらくおんなのひとがおきゃくさんのまえでつかうべつのなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

断章取義

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★