検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
中国語(簡体)
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
このボタンはなに?

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

承蒙您的好意,真是受宠若惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

境地

ひらがな
きょうち
名詞
日本語の意味
ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / (比喩的に)人生や感情の深いところで味わう特別な心境。
やさしい日本語の意味
ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい
中国語(簡体)
状态;处境 / 境界;领域(思想、艺术等的层次)
このボタンはなに?

He pioneered a new realm.

中国語(簡体字)の翻訳

他开拓了新的境地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桔梗

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
桔梗は、キキョウ科キキョウ属の多年草で、青紫色や白色の鐘形の花を咲かせる植物。園芸植物や切り花として親しまれ、日本の秋の七草の一つに数えられる。 / 家紋の図柄の一つで、桔梗の花を様式化した意匠。 / 青紫色に近い、桔梗の花を連想させる伝統的な日本の色名(桔梗色)。
やさしい日本語の意味
むらさきの はな を さかせる やまの はな。はなびらが いつつで ほしの かたちに みえる。
中国語(簡体)
桔梗科多年生草本,大花桔梗,俗称铃铛花 / 桔梗的干燥根,用作中药材
このボタンはなに?

The platycodon, or Chinese bellflower, is a plant that blooms beautiful blue-purple flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

桔梗是一种会开出美丽青紫色花朵的植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共演

ひらがな
きょうえん
名詞
日本語の意味
複数の出演者が同じ舞台や作品で一緒に出演すること。 / 他者とともに演技・演奏などを行うこと。
やさしい日本語の意味
えいがやうたなどで、ふたりいじょうがいっしょにでること
中国語(簡体)
合演 / 共同演出 / 同台表演
このボタンはなに?

They performed together for the first time in a movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在电影中首次合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共演

ひらがな
きょうえん
動詞
日本語の意味
共に出演・演奏・演技などをすること。 / 同じ場や作品で、複数の人物・団体が一緒にパフォーマンスを行うこと。
やさしい日本語の意味
ひとと いっしょに おしばい や えいが などに でる
中国語(簡体)
共同演出 / 合演 / 同台演出
このボタンはなに?

They performed together for the first time last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他们去年首次同台演出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

姉妹

ひらがな
しまい
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
女性のきょうだい。同じ両親、またはいずれか一方の親を同じくする女の子や女性。 / (比喩的に)関係や性質がよく似ているもの同士。姉妹都市・姉妹会社など。
やさしい日本語の意味
おなじおやからうまれたおんなのきょうだい
中国語(簡体)
姐妹(女性同胞) / 罕见写法,作“兄弟”的对应,指姐妹
このボタンはなに?

We get along like siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

我们像姐妹一样关系很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書経

ひらがな
しょきょう
固有名詞
日本語の意味
古代中国の古典の一つで、歴代の王や政治に関する文書を集めた儒教の経典。『尚書(しょうしょ)』とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのとてもふるいほん。むかしのおうやひとのことばやぶんしょうをあつめた
中国語(簡体)
儒家经典《尚书》(《书经》),五经之一 / 汇编上古文献与政治文书的典籍
このボタンはなに?

The Book of Documents is an ancient Chinese history book and a very important document.

中国語(簡体字)の翻訳

《书经》是中国古代的史书,非常重要的文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共和國

ひらがな
きょうわこく
漢字
共和国
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 共和国: republic (country)
やさしい日本語の意味
王さまがいない国で、国の人がえらんだ人が国をまとめる
中国語(簡体)
共和制国家 / 不由君主统治、由人民或其代表治理的国家
このボタンはなに?

He was elected president of the republic.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为共和国总统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

共和国

ひらがな
きょうわこく
名詞
日本語の意味
国の主権が君主ではなく、国民に属している国家形態。国家元首が世襲の君主ではなく、選挙などで選ばれる形態の国。 / そのような政治体制をとる国家。例:フランス共和国、大韓民国など。
やさしい日本語の意味
国王がいない国で、国の人がえらんだ人が国をまとめる国
中国語(簡体)
实行共和制的国家 / 不实行君主制的国家 / 以人民主权为基础的国家形态
このボタンはなに?

France is a republic.

中国語(簡体字)の翻訳

法国是共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

影響

ひらがな
えいきょうする
漢字
影響する
動詞
日本語の意味
影響を与える
やさしい日本語の意味
なにかがほかのもののようすやかんがえをかえるはたらきをする
中国語(簡体)
影响 / 对…产生作用
このボタンはなに?

That news greatly influenced his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

那则新闻对他的看法产生了很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★