検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旧姓

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
結婚や養子縁組などによって現在の姓に変わる前に名乗っていた姓。主に女性が結婚前に名乗っていた姓を指すが、男女を問わず用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんやようしで みょうじが かわる前に つかっていた もとの みょうじ
中国語(簡体)
改姓前的姓氏(如因结婚或收养) / 婚前的姓氏(娘家姓)
このボタンはなに?

She changed her name after getting married, but her maiden name was Tanaka.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改了姓,旧姓是田中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

塁球

ひらがな
るいきゅう
名詞
日本語の意味
ソフトボールに相当する球技 / 野球に似た球技で、比較的小さいグラウンドと大きめのボールを用いる競技
やさしい日本語の意味
ボールをなげて打ち、ベースをまわって点をとるチームのスポーツ
中国語(簡体)
垒球运动 / 垒球(比赛用球)
このボタンはなに?

I participate in a softball game every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我每个周末都参加垒球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恒久

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす
中国語(簡体)
永久性 / 永恒性 / 持久性
このボタンはなに?

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代,也会延续到未来的世代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

亜急性

ひらがな
あきゅうせい
形容詞
日本語の意味
病気などの経過が急性と慢性の中間に位置する状態を表す語。発症や進行が急性ほど激烈ではないが、慢性ほど緩徐でもないもの。
やさしい日本語の意味
びょうきのようすが、きゅうにでもなく、ゆっくりでもない、中くらいのはやさで出ること
中国語(簡体)
亚急性的 / 介于急性与慢性之间的 / 病程较急性缓和而未达慢性的
このボタンはなに?

He is suffering from a subacute illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受亚急性疾病的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉球

ひらがな
にくきゅう
名詞
日本語の意味
動物の足の裏にある柔らかく厚い部分。特に猫や犬などの指の先端にある弾力のある皮膚部分。 / かわいらしさの象徴として扱われる、猫などの足裏のぷにぷにした部分。
やさしい日本語の意味
いぬやねこのてやあしのうらにある、やわらかくてまるいぶぶん
中国語(簡体)
动物脚趾或脚掌下的厚皮软垫 / 猫狗等足底的肉质垫 / 爪垫;趾垫
このボタンはなに?

The pads of my cat's paws are very soft.

中国語(簡体字)の翻訳

我的猫的肉垫非常柔软。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急報

ひらがな
きゅうほう
動詞
日本語の意味
急いで知らせること / 緊急の知らせを送ること
やさしい日本語の意味
あぶないことや大じなことがすぐにおきたと、いそいで人にしらせる
中国語(簡体)
发出警报 / 紧急通报 / 紧急报告
このボタンはなに?

Because a fire broke out, I immediately raised an alarm.

中国語(簡体字)の翻訳

发生了火灾,所以我立刻发出了紧急通报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急報

ひらがな
きゅうほう
名詞
日本語の意味
急いで知らせること。また、その知らせ。急な知らせ。 / 至急伝えるべき重要な報せ。緊急のニュースや連絡。
やさしい日本語の意味
大事なことをすぐに人にしらせる知らせやおしらせのこと
中国語(簡体)
紧急报告 / 紧急通报 / 急讯
このボタンはなに?

An urgent report has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到紧急消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳩尾

ひらがな
みぞおち / みずおち / きゅうび
名詞
略語 異表記
日本語の意味
鳩尾(みずおち)は、人間の胸部の中央やや下方、左右の肋骨の合流点付近にあるくぼんだ部分を指す。胸骨の下端付近で、腹部の上側と胸部の境目にあたる場所。 / 鳩尾の板(きゅうびのいた)は、柔道や剣道などの防具の一部で、みぞおち付近を守るための板。
やさしい日本語の意味
みぞおちのことをさすことばで、むねとおなかのあいだのやわらかいところ
中国語(簡体)
心窝;上腹部的凹陷处 / “鳩尾之板”的略称,指护甲上保护心窝的板件
このボタンはなに?

He felt a strong pain in his solar plexus.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到上腹部(剑突下)剧烈的疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軽気球

ひらがな
けいききゅう
名詞
日本語の意味
空中に浮かぶために空気より軽いガスを用いる気球。観測・宣伝・娯楽などに用いられる。
やさしい日本語の意味
人や物をのせて空をゆっくりと飛ぶための大きなふうせん
中国語(簡体)
气球 / 飞艇(可操纵的充气飞行器) / 轻于空气的飞行器
このボタンはなに?

He flew in the sky in a balloon.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘坐热气球在天空飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

探求

ひらがな
たんきゅう
名詞
日本語の意味
ある物事を深くつきつめて知ろうとすること。追究。 / 真理や価値・目的などを求めて追い求めること。
やさしい日本語の意味
しりたいことやだいじなことを、ねばりづよくさがしもとめること
中国語(簡体)
探索 / 寻求 / 追求
このボタンはなに?

He set out on a journey to quest for the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了追求真相而踏上旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★