本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

週休

ひらがな
しゅうきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
一つの週の中でやすむ日ややすみの日数のこと
日本語の意味
ある期間内に設けられた休みの日。例:週休二日制の『週休』で、1週間のうちに取る休み。
このボタンはなに?

My company has introduced a two-day weekly day off system.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司实行每周双休。

中国語(繁体字)の翻訳

我公司實行週休二日制。

韓国語訳

저희 회사는 주 2일 휴무제를 도입하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya menerapkan sistem dua hari libur setiap minggu.

ベトナム語訳

Công ty tôi đang áp dụng chế độ nghỉ hai ngày mỗi tuần.

タガログ語訳

Ang kumpanya ko ay nagpatupad ng dalawang araw na pahinga bawat linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊休

ひらがな
ゆうきゅう
形容動詞
かなりやさしい日本語
本当はつかえるが、いまはつかわれていないものや時間のこと
日本語の意味
まだ使われていないこと、活用されていない状態を指す語。特に、土地・設備・資金・労働力などが有効に利用されていない状態。
このボタンはなに?

The plan to turn this unused land into a park is underway.

中国語(簡体字)の翻訳

将这块闲置土地改建为公园的计划正在进行中。

中国語(繁体字)の翻訳

將這塊閒置的土地規劃為公園的計畫正在進行中。

韓国語訳

이 유휴 토지를 공원으로 조성하는 계획이 진행 중입니다.

インドネシア語訳

Rencana untuk mengubah lahan yang tidak terpakai ini menjadi taman sedang berlangsung.

ベトナム語訳

Kế hoạch biến mảnh đất bỏ trống này thành công viên đang được tiến hành.

タガログ語訳

Isinasagawa ang plano na gawing parke ang bakanteng lupa na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有休

ひらがな
ゆうきゅう
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
おかねをもらいながら休める日をあらわすことば
日本語の意味
労働者が賃金の支給を受けつつ取得できる休暇のこと。有給休暇の略。 / 雇用契約や就業規則に基づき、一定の条件を満たした労働者に付与される有給の休み。
このボタンはなに?

I plan to take paid leave next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周请带薪休假。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算下週請有薪假。

韓国語訳

저는 다음 주에 유급 휴가를 쓸 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana mengambil cuti berbayar minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ nghỉ phép có lương vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong kumuha ng bayad na bakasyon sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初球

ひらがな
しょきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
やきゅうで、ピッチャーがそのうちのたまをはじめてなげること
日本語の意味
野球で、打者に対して最初に投じられる球。初めの投球。
このボタンはなに?

He hit a home run on the first pitch.

中国語(簡体字)の翻訳

他把第一球漂亮地打成了本垒打。

中国語(繁体字)の翻訳

他把第一球漂亮地打成全壘打。

韓国語訳

그는 초구를 멋지게 홈런으로 날렸다.

インドネシア語訳

Dia berhasil memukul home run pada lemparan pertama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biến cú ném đầu tiên thành một cú home run ngoạn mục.

タガログ語訳

Kahanga-hanga niyang ginawa nang home run ang unang pitch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

球速

ひらがな
きゅうそく
名詞
かなりやさしい日本語
やきゅうで、ピッチャーがなげたボールがどれくらいのはやさかをあらわすこと
日本語の意味
投手が投げたボールの速さを表す速度。野球やソフトボールなどで用いられる。 / 球形の物体が移動するときの速さ。
このボタンはなに?

His pitching speed is astonishingly fast, exceeding 150 kilometers per hour.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球速惊人,超过每小时150公里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的球速驚人,已超過時速150公里。

韓国語訳

그의 구속은 놀라울 정도로 빨라 시속 150km를 넘습니다.

インドネシア語訳

Kecepatan lemparannya sangat luar biasa, melebihi 150 kilometer per jam.

ベトナム語訳

Tốc độ ném bóng của anh ấy nhanh đến mức đáng kinh ngạc, vượt quá 150 km/giờ.

タガログ語訳

Ang bilis ng kanyang bola ay kamangha-mangha, higit sa 150 kilometro kada oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返球

ひらがな
へんきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ボールをなげた人に、うたれたボールやとったボールをなげてかえすこと
日本語の意味
ボールを打ったり投げたりした後、相手や元の位置へ投げ返すこと。特に野球・テニスなどの球技で用いられる。 / (野球)投球を打者が打った後、守備側が内野や投手などにボールを戻すこと。 / (広義)何かを相手に返す行為。
このボタンはなに?

He quickly caught the returned pitch.

中国語(簡体字)の翻訳

他迅速接住了回球。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速接住了回球。

韓国語訳

그는 돌아온 공을 재빨리 잡았다.

インドネシア語訳

Dia dengan cepat menangkap bola yang dikembalikan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhanh chóng bắt được quả bóng trả lại.

タガログ語訳

Mabilis niyang nahuli ang ibinalik na bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返球

ひらがな
へんきゅうする
漢字
返球する
動詞
かなりやさしい日本語
ボールあそびで、なげられたボールをとって、なげかえすこと
日本語の意味
ボールなどを相手に投げ返すこと。 / テニスや卓球などで、相手から打たれたボールを打ち返すこと。
このボタンはなに?

He returned the pitch quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他迅速回球了。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速回球。

韓国語訳

그는 신속하게 공을 되돌려 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengembalikan bola dengan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy trả bóng nhanh chóng.

タガログ語訳

Mabilis niyang ibinalik ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

光球

ひらがな
こうきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
太陽やほかの星のうち、とくに明るく見えるうすい外がわの層のこと
日本語の意味
恒星の外層で、可視光を放射する球状の層。特に太陽の可視表面を指す天文学用語。
このボタンはなに?

The sun's photosphere is very bright and can be seen from Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

太阳的光球非常明亮,可以从地球上看到。

中国語(繁体字)の翻訳

太陽的光球非常明亮,可以從地球上看到。

韓国語訳

태양의 광구는 매우 밝아서 지구에서 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Fotosfer Matahari sangat terang dan dapat dilihat dari Bumi.

ベトナム語訳

Quang quyển của Mặt Trời rất sáng và có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

タガログ語訳

Ang photosphere ng Araw ay napakaliwanag at makikita ito mula sa Daigdig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

級友

ひらがな
きゅうゆう
名詞
かなりやさしい日本語
おなじ学年やクラスでいっしょに勉強するなかまのこと
日本語の意味
同じ学校やクラスで学んだり学んでいる友人・仲間。クラスメート。
このボタンはなに?

I studied in the library with my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

我和同学一起在图书馆学习。

中国語(繁体字)の翻訳

我和同班同學一起在圖書館學習。

韓国語訳

급우와 함께 도서관에서 공부했습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar di perpustakaan bersama teman sekelas.

ベトナム語訳

Tôi đã học ở thư viện cùng các bạn trong lớp.

タガログ語訳

Nag-aral ako sa aklatan kasama ang mga kaklase ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

待球

ひらがな
たいきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
やさしいボールだけをねらって、うつのをがまんして待つこと
日本語の意味
待球(たいきゅう)とは、野球において打者が打つことを急がず、甘い球や狙い球が来るのを待つ姿勢や戦法を指す名詞。慎重にボールを見極め、好球だけを打ちにいく打撃スタイルのこと。
このボタンはなに?

He adopted a strategy of waiting for easy pitches.

中国語(簡体字)の翻訳

他采取了等球策略,等待一个简单的投球。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取等待球的策略,等著投來好打的簡單球。

韓国語訳

그는 볼을 기다리는 전략을 취해 쉬운 공을 기다리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menerapkan strategi menunggu bola dan menanti lemparan yang mudah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã áp dụng chiến thuật đợi bóng và chờ một cú ném dễ đánh.

タガログ語訳

Gumamit siya ng estratehiyang paghihintay sa bola at naghintay ng madaling tira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★