和英辞書

有休

ひらがな

ゆうきゅう

名詞

略語 異表記

short for 有給休暇 (yūkyū kyūka, “paid vacation”)

日本語の意味

労働者が賃金の支給を受けつつ取得できる休暇のこと。有給休暇の略。 / 雇用契約や就業規則に基づき、一定の条件を満たした労働者に付与される有給の休み。

やさしい日本語の意味

おかねをもらいながら休める日をあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

带薪休假 / 带薪假期

中国語（繁体字）の意味

帶薪休假 / 有薪休假 / 帶薪假期

韓国語の意味

유급휴가 / 연차휴가

ベトナム語の意味

nghỉ phép có lương / ngày nghỉ hưởng lương / kỳ nghỉ có lương

タガログ語の意味

bayad na leave sa trabaho / bayad na bakasyon / bayad na araw ng pahinga

私は来週、有休を 取る 予定です。

I plan to take paid leave next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算下周请带薪休假。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算下週請有薪假。

韓国語訳

저는 다음 주에 유급 휴가를 쓸 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ nghỉ phép có lương vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong kumuha ng bayad na bakasyon sa susunod na linggo.

意味（1）

short for 有給休暇 (yūkyū kyūka, “paid vacation”)

有 (ゆう)休 （ canonical ）

yūkyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）