検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
唐名
ひらがな
とうみょう / からな
名詞
歴史的
日本語の意味
中国風の名前や呼称 / 日本での官職や地名などに対応する中国での名称
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょのなまえをちゅうごくふうにいったことば
中国語(簡体)
某些日本官职在中国官制中的对应称谓 / 日本古代官职的汉式名称(以中国官名对应) / 以中国官名标注日本官职的对译名
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐名
ひらがな
からな
名詞
歴史的
日本語の意味
唐名
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょで、ちゅうごくのかみさまのなまえをつけたやくしょのなまえ
中国語(簡体)
日本官职对应的中国(唐朝)官名 / 以中国官制名目称呼日本官职的名称
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐萵苣
ひらがな
とうちしゃ / からちしゃ
名詞
日本語の意味
葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ(学名: Beta vulgaris subsp. cicla)の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。
やさしい日本語の意味
ほうれんそうににた やさいで くきや はを たべる あおい ながい はっぱの ながねぎににた やさい
中国語(簡体)
瑞士甜菜;叶用甜菜(甜菜的叶菜型栽培变种,Beta vulgaris 亚种 cicla) / “不断草”的同称
関連語
頭数
ひらがな
とうすう
名詞
日本語の意味
家畜や動物などの個体の数を数えるときの単位・数量 / 人数や構成人数を数えるときの量。頭数が揃う、などの表現で使われる
やさしい日本語の意味
うしやうまなどのどうぶつがなんびきいるかをあらわすかず
中国語(簡体)
以“头”为单位的动物数量 / 牲畜头数
関連語
当社比
ひらがな
とうしゃひ
フレーズ
日本語の意味
自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば
中国語(簡体)
与本公司以往产品相比 / 相对于本公司过去产品的对比 / 本公司内部对比
関連語
きゅうかくきかん
漢字
嗅覚器官
関連語
きゅうさいぼう
漢字
嗅細胞
名詞
日本語の意味
においを感じ取る感覚細胞。鼻の粘膜の嗅上皮に存在し、におい物質を受容して興奮し、その情報を嗅神経を介して脳に伝える。嗅覚受容細胞。
やさしい日本語の意味
はなのなかにある ちいさな さいぼうで においを かんじとる はたらきをする ぶぶん
中国語(簡体)
鼻腔嗅上皮中的感受器细胞,负责感知气味 / 将气味刺激转化为神经信号的嗅觉神经细胞 / 嗅觉系统中检测并传递气味信息的细胞
関連語
きゅうしんけい
漢字
嗅神経
名詞
日本語の意味
嗅覚を司る脳神経の一つで、鼻腔の嗅粘膜からの感覚情報を大脳へ伝える神経。第一脳神経とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はなから入ったにおいのじょうほうを、のうにおくるしんけい。においをかんじるはたらきがある。
中国語(簡体)
嗅神经 / 负责嗅觉的感觉神经 / 将气味信息传至大脑的神经
関連語
そうぎょきゅう
漢字
双魚宮
固有名詞
日本語の意味
黄道十二宮の第十二宮で、黄経330度から360度の区間に対応する星座「うお座」のこと。占星術では感受性、共感性、神秘性などと結びつけられる。
やさしい日本語の意味
十二のほしざのひとつで、うおざのこと。たんじょうびでうらないに使う。
中国語(簡体)
双鱼座 / 双鱼宫
関連語
ぶどうきゅうきん
漢字
葡萄球菌
名詞
日本語の意味
細菌の一種で、皮膚や粘膜などに存在し、感染症の原因となることがある球状の細菌。代表的なものに黄色ブドウ球菌などがある。 / ブドウの房のように集団を作って存在することが特徴の球菌。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのはだやはななどにいる、とても小さなきんのなかま
中国語(簡体)
葡萄球菌 / 葡萄球菌属细菌
関連語
loading!
Loading...