検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

追求

ひらがな
ついきゅう
名詞
日本語の意味
ある目的や理想を実現しようとして、ねばり強く追い求めること。 / 不足しているもの・欠けているものを求めて探し求めること。
やさしい日本語の意味
よいものやこたえを、あきらめずにさがすこと
中国語(簡体)
追寻 / 寻求 / 探求
このボタンはなに?

He is always dedicated to the pursuit of knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在努力追求知识。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追求

ひらがな
ついきゅうする
漢字
追求する
動詞
日本語の意味
ある目的・対象を徹底的に求めて追いかけること。 / 真理・原因・責任などを明らかにしようとして、深く掘り下げて調べること。
やさしい日本語の意味
もくひょうやねがいをあきらめずにつよくもとめる
中国語(簡体)
寻求;力图达到 / 探求;深入研究 / 求爱;追某人
このボタンはなに?

He is always pursuing the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终追求真理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運休

ひらがな
うんきゅう
動詞
日本語の意味
交通機関などが、予定されていた運行・運航を取りやめて止めること。
やさしい日本語の意味
でんしゃやばすなどがりゆうがあってうごくのをやめること
中国語(簡体)
停运 / 暂停运营 / 停开
このボタンはなに?

Today, the train service was suspended due to snow.

中国語(簡体字)の翻訳

今天因为下雪,列车停运了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運休

ひらがな
うんきゅう
名詞
日本語の意味
交通機関などが何らかの理由で運転・運行を止めること、または止めている状態を表す名詞。 / 通常運行している列車・バス・飛行機などが、事故・天候不良・点検・ストライキなどにより一時的に運行を取りやめること。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスなどがそのひやそのじかんにはしらないこと
中国語(簡体)
停运 / 暂停运营 / 停驶(交通工具)
このボタンはなに?

Due to the typhoon, the train service was suspended.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风,列车停运了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給食

ひらがな
きゅうしょく
名詞
日本語の意味
集団に対して提供される食事。特に、学校や企業などの組織が生徒や従業員に対して出す昼食。
やさしい日本語の意味
がっこうやかいしゃががくせいやはたらくひとにだすひるなどのごはんのこと
中国語(簡体)
供餐(由学校或单位统一提供的餐食) / 学校午餐 / 伙食供应
このボタンはなに?

What is today's school lunch?

中国語(簡体字)の翻訳

今天的学校午餐是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

給食

ひらがな
きゅうしょくする
漢字
給食する
動詞
日本語の意味
学生や従業員などに食事を提供する
やさしい日本語の意味
たくさんのひとのために、しょくじをよういしてだすこと
中国語(簡体)
为学生或员工提供餐食 / 提供(学校、单位的)伙食 / 供应集体餐
このボタンはなに?

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

中国語(簡体字)の翻訳

地方政府为了在紧急情况下确保儿童和老年人的营养,正与当地企业和非营利组织(NPO)合作,建立在避难所迅速且安全提供餐食的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

普及

ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
広く行き渡ること。一般に広まること。 / ある技術・商品・思想などが社会全体に広がり、定着していくこと。
やさしい日本語の意味
あるものやかんがえが、ひとびとのあいだにひろくひろまること
中国語(簡体)
广泛传播 / 推广到大众 / 普遍化
このボタンはなに?

The diffusion of the internet has made it easier to obtain information.

中国語(簡体字)の翻訳

随着互联网的普及,获取信息变得容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
名詞
日本語の意味
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
やさしい日本語の意味
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
中国語(簡体)
定量供应制度;按计划分配(尤指食品) / 配发物资;分配资源的行为 / 配给的物品、口粮
このボタンはなに?

During the war, the rationing of food was strictly limited.

中国語(簡体字)の翻訳

战时,食物的配给受到严格限制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
動詞
日本語の意味
配給する、分配する
やさしい日本語の意味
ものやたべものを、きめられたりょうで、みんなにわけてわたす。
中国語(簡体)
定量分配 / 定量供应 / 发放物资
このボタンはなに?

The government established an emergency committee to reassess priorities based on regional needs and existing stocks in order to distribute limited medical supplies fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了公平配给有限的医疗物资,成立了一个紧急委员会,基于各地区的需求和现有库存重新评估优先顺序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焦眉の急

ひらがな
しょうびのきゅう
名詞
日本語の意味
非常に差し迫った重大な事態や用件。今すぐに対処しなければならない急務。
やさしい日本語の意味
いますぐにやらないといけない、とてもきゅうなもんだい。
中国語(簡体)
迫在眉睫的紧急情况 / 当务之急 / 紧急要务
このボタンはなに?

This issue is an urgent need and must be resolved.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题迫在眉睫,必须解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★