検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

資本金

ひらがな
しほんきん
名詞
日本語の意味
会社設立時や増資時に出資者から拠出された出資金の総額。企業活動の基礎となる元手となる資金。 / 企業の財務上、法的に登録された出資金額を指し、債権者保護などの観点から重要とされる資金部分。
やさしい日本語の意味
かいしゃがしごとをするために、はじめにあつめてつかうおかね。
中国語(簡体)
资本金 / 注册资本 / 股本
このボタンはなに?

Our company's capital fund is 500 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的资本金为5亿日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本草綱目

ひらがな
ほんぞうこうもく
固有名詞
日本語の意味
中国明代の李時珍によって編纂された大規模な薬物学・本草学の書物。動植物・鉱物などの薬物を体系的に分類・解説した総合的な医薬書。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしにくすりやしょくぶつをまとめたほんのなまえ
中国語(簡体)
明代李时珍所著的中医药学经典 / 系统汇编药物与医理的古代医药百科 / 中药本草学的重要文献
このボタンはなに?

He is studying the Compendium of Materia Medica to learn about the medicinal value of plants.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究《本草纲目》,学习植物的药用价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

台本

ひらがな
だいほん
名詞
日本語の意味
映画、テレビ番組、演劇などの脚本。
やさしい日本語の意味
えいがやばんぐみやげきではなすことやうごきをかいたほん
中国語(簡体)
剧本 / 脚本(电影、电视、舞台等) / 台词本
このボタンはなに?

The script the director presented contained detailed directions regarding the characters' psychological portrayal and scene transitions, and the actors were expected not merely to memorize their lines but to grasp the intentions and the meaning of silences as well.

中国語(簡体字)の翻訳

导演提供的剧本包含有关人物心理描写和场景转换的详细指示,演员们不仅要记住台词,还需要领会其意图及沉默的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本校

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
本校
やさしい日本語の意味
このがっこうをさすことば。おもな がっこうのこともいう。
中国語(簡体)
这所学校、我校 / 总校、校本部
このボタンはなに?

All students at this school are enthusiastic about studying.

中国語(簡体字)の翻訳

本校的学生都很用功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本分

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
やさしい日本語の意味
そのひとがするべきだいじなやくめ
中国語(簡体)
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
このボタンはなに?

We should fulfill our duty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该尽自己的本分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本文

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、書籍の本文、文書など。
やさしい日本語の意味
ほんぶんは、ほんやしょるいなどの、なかみのぶんのこと。
中国語(簡体)
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
このボタンはなに?

In the body of the paper, one is expected to critically examine the limitations of previous research, present an original hypothesis, and logically support it with empirical data.

中国語(簡体字)の翻訳

在论文正文中,期望作者在批判性地检讨先行研究的局限性后提出自己的假设,并用实证数据对其进行逻辑上的论证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古本

ひらがな
ふるほん
名詞
日本語の意味
古くなった本。また、他人が読んだり所有していたりした、本。多くは中古品として売買される書籍を指す。 / 発行からある程度時間が経過し、新刊書としてではなく中古書として扱われる本。 / 図書館や古書店などで扱われる、使用済みまたは長期保管された書籍。
やさしい日本語の意味
だれかがいちどよんで、うりにだしたほん。あたらしくないほん。
中国語(簡体)
旧书 / 二手书
このボタンはなに?

I often buy books at the secondhand bookstore.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常在二手书店买书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

香港

ひらがな
ほんこん
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国の特別行政区の一つで、南シナ海に面し、金融・貿易・観光の一大拠点となっている都市・地域。正式名称は中華人民共和国香港特別行政区。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるおおきなまち。うみにちかいみなとのまち。
中国語(簡体)
中国的特别行政区,位于华南沿海 / 国际金融与贸易中心 / 前英国殖民地,1997年回归中国
このボタンはなに?

I am planning to go to Hong Kong next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去香港。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

本物

ひらがな
ほんもの
名詞
日本語の意味
本物; 本物; 偽物ではない / 生きているように見える / 本物の状態
やさしい日本語の意味
にせものではないもの。ほんとうにそれであるものや、ほんとうにあるようにみえるもの。
中国語(簡体)
真品 / 逼真性 / 真实性
このボタンはなに?

She is very good at telling the real thing apart.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常擅长辨别真伪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳者

ひらがな
ほんやくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
やさしい日本語の意味
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
中国語(簡体)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
このボタンはなに?

He is an excellent translator.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位优秀的翻译者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★