検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きのどくして

Google翻訳 / DeepL翻訳

土下座

ひらがな

どげざ

名詞

prostration; kowtowing in deference

日本語の意味

目上の人などに許しや謝罪を乞うために、ひざまずいて深く頭を地面や床につけるようにして行う礼のしかた。転じて、相手に対して極端にへりくだった態度をとること。

やさしい日本語の意味

ひざをつき、あたまを深くさげて、人に心からあやまる行い

このボタンはなに？

彼は私に土下座して謝罪した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prostrated himself and apologized to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)下 (げ)座

（ canonical ）

dogeza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

靴下留め

ひらがな

くつしたどめ

名詞

garter, suspender

日本語の意味

靴下などがずり落ちないように留めておくための道具。ガーター。 / ストッキングやソックスを固定するために用いるバンド状・ベルト状の留め具。

やさしい日本語の意味

くつしたがずりおちないように、ももなどでとめるためのもの

このボタンはなに？

彼女は、、足元を見るとと靴下留めがなくなるているていることにに気づくたた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She noticed that her garter was missing when she looked at her feet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

靴 (くつ)下 (した)留 (ど)め

（ canonical ）

kutsushitadome

（ romanization ）

詳細

土石流

ひらがな

どせきりゅう

名詞

mudslide

日本語の意味

山腹や谷などに堆積した土砂や石などが，大雨などを原因として一気に流れ下る現象。また，その流れ。泥流の一種。 / 転じて，比喩的に，一気に押し寄せる大量のものごとや人の流れ。

やさしい日本語の意味

山の土や石が大雨などでいっきにくずれて流れおちること

このボタンはなに？

昨夜、、土石流がが発生しし、、我が町はは大きな被害をを受けました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, a mudslide occurred, and our town suffered significant damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)石 (せき)流

（ canonical ）

dosekiryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

ヘッドライト

ひらがな

へっどらいと

名詞

headlight; headlamp (bright light in front of vehicle) / headlamp (flashlight worn on head)

日本語の意味

車やオートバイ、自転車などの前部に備え付けられた前照灯 / 登山や作業時などに用いる、頭部に装着するライト（ヘッドランプ）

やさしい日本語の意味

くるまやバイクのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

このボタンはなに？

私の車のヘッドライトが壊れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The headlights of my car have broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heddoraito

（ romanization ）

詳細

独壇場

ひらがな

どくだんじょう

名詞

place or field in which one person has free rein

日本語の意味

ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。

やさしい日本語の意味

ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい

このボタンはなに？

彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)壇 (だん)場

（ canonical ）

dokudanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

ドライアド

ひらがな

どらいあど

名詞

異表記別形

Alternative form of ドリュアス (doryuasu, “dryad”)

日本語の意味

ギリシア神話に登場する木の精霊、特に樹木や森に宿るニンフ（自然神）を指す。 / 比喩的に、森や樹木と深い関わりをもつ女性的存在。または、そうした雰囲気を持つ人物を形容する表現。

やさしい日本語の意味

もりのきにやどるといわれるじょせいのかみさまやようせい

このボタンはなに？

彼女は森の中でドライアドに出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She encountered a dryad in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doraiado

（ romanization ）

詳細

度肝を抜く

ひらがな

どぎもをぬく

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to surprise someone greatly

日本語の意味

非常に驚かせること。相手を圧倒するほどの衝撃や意外性を与えるさま。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいて、頭がまっしろになるくらいびっくりさせるようす

このボタンはなに？

そのニュースは彼を度肝を抜くほど驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The news surprised him so much that it took his breath away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)く

（ canonical ）

dogimo o nuku

（ romanization ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)き

（ stem ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

度肝を抜か

（ imperfective stem ）

どぎもをぬか

（ imperfective stem ）

dogimo o nuka

（ imperfective ）

度肝を抜き

（ continuative stem ）

どぎもをぬき

（ continuative stem ）

dogimo o nuki

（ continuative ）

度肝を抜く

（ stem terminative ）

どぎもをぬく

（ stem terminative ）

dogimo o nuku

（ terminative ）

度肝を抜く

（ attributive stem ）

どぎもをぬく

（ attributive stem ）

dogimo o nuku

（ attributive ）

度肝を抜け

（ hypothetical stem ）

どぎもをぬけ

（ hypothetical stem ）

dogimo o nuke

（ hypothetical ）

度肝を抜け

（ imperative stem ）

どぎもをぬけ

（ imperative stem ）

dogimo o nuke

（ imperative ）

度肝を抜かれる

（ passive ）

どぎもをぬかれる

（ passive ）

dogimo o nukareru

（ passive ）

度肝を抜かせる

（ causative ）

度肝を抜かす

（ causative ）

どぎもをぬかせる

（ causative ）

どぎもをぬかす

（ causative ）

dogimo o nukaseru

（ causative ）

dogimo o nukasu

（ causative ）

度肝を抜ける

（ potential ）

どぎもをぬける

（ potential ）

dogimo o nukeru

（ potential ）

度肝を抜こう

（ volitional ）

どぎもをぬこう

（ volitional ）

dogimo o nukō

（ volitional ）

度肝を抜かない

（ negative ）

どぎもをぬかない

（ negative ）

dogimo o nukanai

（ negative ）

度肝を抜かず

（ continuative negative ）

どぎもをぬかず

（ continuative negative ）

dogimo o nukazu

（ continuative negative ）

度肝を抜きます

（ formal ）

どぎもをぬきます

（ formal ）

dogimo o nukimasu

（ formal ）

度肝を抜いた

（ perfective ）

どぎもをぬいた

（ perfective ）

dogimo o nuita

（ perfective ）

度肝を抜いて

（ conjunctive ）

どぎもをぬいて

（ conjunctive ）

dogimo o nuite

（ conjunctive ）

度肝を抜けば

（ conditional hypothetical ）

どぎもをぬけば

（ conditional hypothetical ）

dogimo o nukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

動詞

(computing) to pin (attach a UI item to another item)

日本語の意味

ピンなどで留めること / コンピューターのUI上で特定のアイテムを固定表示すること

やさしい日本語の意味

アプリのボタンやメモなどを上に出したままにして、すぐ見られるようにすること

このボタンはなに？

このメッセージをピン留めしておきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will pin this message.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)めする

（ canonical ）

pindome suru

（ romanization ）

ピン留 (ど)めし

（ stem ）

ピン留 (ど)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ピン留めし

（ imperfective stem ）

ピンどめし

（ imperfective stem ）

pindome shi

（ imperfective ）

ピン留めし

（ continuative stem ）

ピンどめし

（ continuative stem ）

pindome shi

（ continuative ）

ピン留めする

（ stem terminative ）

ピンどめする

（ stem terminative ）

pindome suru

（ terminative ）

ピン留めする

（ attributive stem ）

ピンどめする

（ attributive stem ）

pindome suru

（ attributive ）

ピン留めすれ

（ hypothetical stem ）

ピンどめすれ

（ hypothetical stem ）

pindome sure

（ hypothetical ）

ピン留めせよ

（ imperative literary stem ）

ピン留めしろ

（ colloquial imperative stem ）

ピンどめせよ

（ imperative literary stem ）

ピンどめしろ

（ colloquial imperative stem ）

pindome seyo

（ imperative literary ）

pindome shiro

（ colloquial imperative ）

ピン留めされる

（ passive ）

ピンどめされる

（ passive ）

pindome sareru

（ passive ）

ピン留めさせる

（ causative ）

ピン留めさす

（ causative ）

ピンどめさせる

（ causative ）

ピンどめさす

（ causative ）

pindome saseru

（ causative ）

pindome sasu

（ causative ）

ピン留めできる

（ potential ）

ピンどめできる

（ potential ）

pindome dekiru

（ potential ）

ピン留めしよう

（ volitional ）

ピンどめしよう

（ volitional ）

pindome shiyō

（ volitional ）

ピン留めしない

（ negative ）

ピンどめしない

（ negative ）

pindome shinai

（ negative ）

ピン留めせず

（ continuative negative ）

ピンどめせず

（ continuative negative ）

pindome sezu

（ continuative negative ）

ピン留めします

（ formal ）

ピンどめします

（ formal ）

pindome shimasu

（ formal ）

ピン留めした

（ perfective ）

ピンどめした

（ perfective ）

pindome shita

（ perfective ）

ピン留めして

（ conjunctive ）

ピンどめして

（ conjunctive ）

pindome shite

（ conjunctive ）

ピン留めすれば

（ conditional hypothetical ）

ピンどめすれば

（ conditional hypothetical ）

pindome sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

名詞

hairpin / (computing) pinning (attaching a UI item to another item)

日本語の意味

ピン留め：髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。

やさしい日本語の意味

ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること

このボタンはなに？

彼女は髪をまとめるためにピン留めを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a hairpin to tie her hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)め

（ canonical ）

pindome

（ romanization ）

詳細

竃馬

ひらがな

かまどうま

漢字

竈馬

名詞

camel cricket, cave cricket (Diestrammena japonica)

日本語の意味

竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです

このボタンはなに？

私の家の地下室には竃馬がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of camel crickets in my basement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竃 (かまど)馬

（ canonical ）

kamadouma

（ romanization ）

うま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する