検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

活動的

ひらがな
かつどうてき
形容詞
日本語の意味
行動力があり、精力的に物事に取り組むさま。活発であるさま。 / よく動き回り、静かにしていないさま。元気がよいさま。 / (比喩的に)組織や集団などが盛んに動き、機能しているさま。
やさしい日本語の意味
元気があり じっとせず よくうごき いろいろなことをするようす
中国語(簡体字)の意味
活跃的 / 积极主动的 / 好动的
中国語(繁体字)の意味
活躍的 / 積極行動的 / 行動派的
韓国語の意味
활발히 행동하는 / 사색보다 행동을 중시하는 / 적극적인
ベトナム語の意味
năng động / tích cực / sôi nổi
タガログ語の意味
aktibo / masigla / masigasig
このボタンはなに?

He is a very active person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常活跃的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常活躍的人。

韓国語訳

그는 매우 활동적인 사람입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất năng động.

タガログ語訳

Siya ay napaka-aktibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

距骨

ひらがな
きょこつ
名詞
日本語の意味
足関節を構成する骨の一つで、脛骨や踵骨と関節をつくり、体重を支える役割を持つ骨。英語の talus に相当する。
やさしい日本語の意味
あしのくるぶしのあたりにある、小さくてかたいほねのひとつ
中国語(簡体字)の意味
踝关节中的跗骨之一,称为距骨 / 与胫骨和跟骨相连的足骨
中国語(繁体字)の意味
踝部的骨頭之一,位於脛骨與腓骨下方、跟骨上方 / 構成踝關節並傳遞體重的骨頭
韓国語の意味
거골 / 발목 관절을 이루는 뼈 / 경골·비골과 맞물리는 발목뼈
ベトナム語の意味
xương sên / xương talus / xương cổ chân (xương sên)
タガログ語の意味
buto sa bukung-bukong / talus (buto)
このボタンはなに?

He fractured his anklebone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的距骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的距骨骨折了。

韓国語訳

그는 거골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương sên.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang talus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両性的

ひらがな
りょうせいてき
形容詞
日本語の意味
両方の性質や特徴を併せ持っているさま。特に、男性的要素と女性的要素の両方を持つさま。または両性(オスとメス)の特徴を備えているさま。
やさしい日本語の意味
おとこもおんなも好きになる気持ちがあるようすや、ちがう二つのせいしつをあわせもつようす
中国語(簡体字)の意味
双性恋的 / 两性兼具的 / 兼具两种不同特质的
中国語(繁体字)の意味
雙性戀的 / 同時具備男性與女性特質的 / 兼具兩種不同性質的
韓国語の意味
양성의; 남녀의 특성을 함께 지닌 / 양성애적인 / 두 가지 상이한 성질을 지닌
ベトナム語の意味
lưỡng tính / song tính luyến ái / có hai phẩm chất khác nhau
タガログ語の意味
bisekswal / may panlalaki at pambabaeng katangian / may dalawang magkaibang katangian
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is bisexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

中国語(繁体字)の翻訳

他公開承認自己是雙性戀。

韓国語訳

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là người lưỡng tính.

タガログ語訳

Inamin niya sa publiko na siya ay bisexual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

コルク

ひらがな
こるく
名詞
日本語の意味
コルクガシの樹皮から作られる軽くて弾力のある素材。また、その素材で作られた栓や板、掲示板などを指す。
やさしい日本語の意味
ワインびんの口をふさぐために使う きの幹のかたい かわ
中国語(簡体字)の意味
软木 / 栓皮(栓皮栎树的树皮)
中国語(繁体字)の意味
軟木(栓皮橡樹的樹皮) / 軟木塞(瓶塞)
韓国語の意味
코르크참나무 껍질로 만든 가벼운 재료 / 와인병 등에 쓰는 코르크 마개
ベトナム語の意味
chất bần (vật liệu từ vỏ cây sồi bần) / vỏ bần (vỏ cây sồi bần)
タガログ語の意味
balát ng punòng cork oak / materyal mula sa balát ng punòng cork oak
このボタンはなに?

The bark of the cork tree is often used as a wine stopper.

中国語(簡体字)の翻訳

栓皮栎的树皮常被用作葡萄酒的塞子。

中国語(繁体字)の翻訳

軟木樹的樹皮常被用作葡萄酒的塞子。

韓国語訳

코르크나무의 껍질은 와인의 마개로 자주 사용됩니다.

ベトナム語訳

Vỏ cây bần thường được dùng làm nút chai rượu vang.

タガログ語訳

Ang balat ng puno ng cork ay madalas na ginagamit bilang tapón ng alak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

内向的

ひらがな
ないこうてき
形容詞
日本語の意味
性格や態度が外に向かず、自分の内面に関心が向きやすいさま。社交的ではなく、物静かで一人でいることを好む傾向。
やさしい日本語の意味
人と話すよりも、ひとりでしずかにいることを好むようす
中国語(簡体字)の意味
性格内敛的 / 不善社交、倾向独处的 / 不外向的
中国語(繁体字)の意味
性格內向的 / 不善社交的 / 傾向自我反省的
韓国語の意味
내향적인 / 자기 내면에 집중하는 성향의 / 사교적 활동을 덜 선호하는
ベトナム語の意味
hướng nội / khép kín / thu mình
タガログ語の意味
mahiyain / mapag-isa / tahimik at nakatuon sa sarili
このボタンはなに?

He has an introverted personality and struggles to speak in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格内向,不擅长在人前讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

他個性內向,不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 내성적인 성격이라 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hướng nội và không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Mahiyain siya at nahihirapan siyang magsalita sa harapan ng ibang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャプスタン

ひらがな
きゃぷすたん
名詞
日本語の意味
船舶や港湾などで、ロープやケーブルを巻き取るための円柱状の機械装置 / 磁気テープ装置などで、テープを一定速度で送り出すための駆動用の軸やローラー
やさしい日本語の意味
ひもやロープをまきつけて、船をとめたりひっぱったりするつつのきかい
中国語(簡体字)の意味
船用绞盘 / 磁带机的压带轴
中国語(繁体字)の意味
船用柱式絞盤 / 壓帶軸(磁帶機)
韓国語の意味
배에서 밧줄·닻줄을 감아 올리거나 당기는 수직 원통형 장치 / 테이프 장치에서 테이프를 일정 속도로 이동시키는 회전 축
ベトナム語の意味
tời quay trên tàu để quấn/kéo dây cáp / trục dẫn băng (capstan) trong máy ghi âm/đầu băng
タガログ語の意味
pampihit na panghila ng lubid o kadena sa barko / baras na umiikot at humihila ng tape sa tape recorder
このボタンはなに?

This ship is equipped with a new capstan.

中国語(簡体字)の翻訳

这艘船配备了新的绞盘。

中国語(繁体字)の翻訳

這艘船配備了新的絞盤。

韓国語訳

이 배는 새로운 캡스턴을 장착하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc tàu này được trang bị tời mới.

タガログ語訳

Ang barkong ito ay may bagong kapstan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カチンコ

ひらがな
かちんこ
名詞
日本語の意味
映画やテレビ撮影で、場面とテイク番号を示し、同時に音を出して映像と音声の同期を取るために用いる板状の道具。上部に打ち合わせる部分があり、打ち鳴らすと「カチン」と音がすることからこの名がある。
やさしい日本語の意味
えいがをとるときに まえぶれで たたいて おとや ばめんを しるための どうぐ
中国語(簡体字)の意味
场记板 / 拍板器
中国語(繁体字)の意味
場記板 / 打板器
韓国語の意味
영화 촬영용 슬레이트 / 클래퍼보드 / 테이크와 장면 정보를 표시하며 동기화를 맞추는 판
ベトナム語の意味
bảng clap / bảng phách phim / bảng đánh dấu cảnh quay
タガログ語の意味
slate ng pelikula / pisarang pinapalo para markahan ang eksena / tabla na may pamitik para sa pagsabay ng tunog at larawan
このボタンはなに?

In film shooting, the clapperboard plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在电影拍摄中,场记板起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在電影拍攝中,打板(場記板)扮演重要角色。

韓国語訳

영화 촬영에서는 클랩보드가 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Trong quay phim, chiếc clapperboard đóng vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa pagkuha ng pelikula, ang clapperboard ay gumaganap ng mahalagang papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

包括的

ひらがな
ほうかつてき
形容詞
日本語の意味
ある事柄や範囲を、部分的ではなく全体にわたって含み入れているさま。抜けや漏れなく広い範囲を対象としていること。
やさしい日本語の意味
はいるべきものをすべてふくんでいて、ぬけがないようす
中国語(簡体字)の意味
全面的 / 综合性的 / 包容性的
中国語(繁体字)の意味
全面的 / 綜合的 / 包羅萬象的
韓国語の意味
포괄적인 / 전반적인 / 종합적인
ベトナム語の意味
toàn diện / bao quát / bao trùm
タガログ語の意味
komprehensibo / sumasaklaw sa lahat / pangkalahatan
このボタンはなに?

This report provides a comprehensive analysis of the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告提供了对该问题的全面分析。

中国語(繁体字)の翻訳

本報告提供了對該問題的全面分析。

韓国語訳

이 보고서는 문제에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다.

ベトナム語訳

Báo cáo này cung cấp một phân tích toàn diện về vấn đề.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay nagbibigay ng komprehensibong pagsusuri sa problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

希釈

ひらがな
きしゃく
名詞
日本語の意味
液体などに他の物質を加えて濃度を下げること / 強さ・効果・影響力などを弱めること
やさしい日本語の意味
こいものをうすくするために、水などをまぜて量をふやすこと
中国語(簡体字)の意味
稀释 / 稀释过程
中国語(繁体字)の意味
稀釋 / 稀釋過程 / 稀釋處理
韓国語の意味
희석 / 농도를 낮춤 / 용액을 묽게 함
ベトナム語の意味
sự pha loãng / sự làm loãng / sự giảm nồng độ
タガログ語の意味
pagpapalabnaw (ng solusyon) / pagbawas ng konsentrasyon / paghalo ng pantunaw para lumabnaw
このボタンはなに?

In this chemical experiment, accurate dilution is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学实验中,需要精确的稀释。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個化學實驗中,需要精確的稀釋。

韓国語訳

이 화학 실험에서는 정확한 희석이 필요합니다.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm hóa học này, cần phải pha loãng một cách chính xác.

タガログ語訳

Sa eksperimentong kemikal na ito, kinakailangan ang tumpak na pagpapalabnaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄色い声

ひらがな
きいろいこえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
やさしい日本語の意味
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
中国語(簡体字)の意味
尖细的声音 / (多指女性的)尖叫声、欢呼声 / 刺耳的高音
中国語(繁体字)の意味
尖細的高音嗓音 / 尖銳刺耳的尖叫聲 / 女性或粉絲的高亢尖叫
韓国語の意味
고음의 목소리 / 날카로운 목소리 / 귀를 찌르는 목소리
ベトナム語の意味
giọng nói the thé, cao chói / tiếng ré/tiếng hét the thé (thường của các cô gái khi phấn khích)
タガログ語の意味
matinis na boses / matalas na tinig / matinis na sigaw
このボタンはなに?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的尖叫声在整个房间回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他那尖銳的聲音響徹整個房間。

韓国語訳

그의 새된 목소리가 방 안 가득 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Giọng cao vút của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa buong silid ang matinis niyang boses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★