検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きぞくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

気が緩む

ひらがな

きがゆるむ

動詞

feel relaxed / be careless

日本語の意味

緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。

やさしい日本語の意味

きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。

中国語（簡体字）の意味

放松 / 松懈 / 放松警惕

中国語（繁体字）の意味

放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意

韓国語の意味

긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다

ベトナム語の意味

thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan

タガログ語の意味

maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya

このボタンはなに？

試験が終わって、やっと気が緩むことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

中国語（簡体字）の翻訳

考试结束了，我终于可以放松了。

中国語（繁体字）の翻訳

考試結束了，終於能放鬆一下了。

韓国語訳

시험이 끝나고 드디어 긴장을 풀 수 있었어요.

ベトナム語訳

Kỳ thi đã kết thúc, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

タガログ語訳

Natapos na ang mga pagsusulit, at sa wakas nakapagpahinga na ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が緩 (ゆる)む

（ canonical ）

ki ga yurumu

（ romanization ）

気 (き)が緩 (ゆる)み

（ stem ）

気 (き)が緩 (ゆる)んだ

（ past ）

詳細

標的

ひらがな

ひょうてき

名詞

target

日本語の意味

攻撃や注目などの対象となるもの・人 / 射撃・批判・計画などが向けられる目標 / 狙いを定めた相手、ターゲット

やさしい日本語の意味

ねらうあいてやもの。こうげきやしごとで、めあてにするもの。

中国語（簡体字）の意味

目标 / 攻击对象 / 标的物

中国語（繁体字）の意味

目標 / 攻擊或注意的對象 / 投資或收購的對象

韓国語の意味

표적 / 공격 대상 / 목표물

ベトナム語の意味

mục tiêu / đích / đối tượng bị nhắm tới

タガログ語の意味

puntirya / tudla / pakay

このボタンはなに？

彼は私たちの新しい標的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is our new target.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们的新目标。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我們的新目標。

韓国語訳

그는 우리의 새로운 표적입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là mục tiêu mới của chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang aming bagong target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)的

（ canonical ）

hyōteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

杞憂

ひらがな

きゆう

名詞

groundless fear

日本語の意味

根拠のない不安や心配。取り越し苦労。

やさしい日本語の意味

ほんとうは問題がないのに、いらない心配をすること

中国語（簡体字）の意味

无根据的担忧 / 不必要的忧虑 / 杞人忧天

中国語（繁体字）の意味

沒有根據的擔憂 / 不必要的憂慮 / 杞人之憂

韓国語の意味

근거 없는 걱정 / 쓸데없는 걱정 / 헛된 근심

ベトナム語の意味

nỗi lo vô cớ / lo âu không có cơ sở / lo lắng hão huyền

タガログ語の意味

walang batayang pangamba / di-makatwirang pag-aalala / walang katuturang takot

このボタンはなに？

彼の心配は全て杞憂だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his worries were groundless fears.

中国語（簡体字）の翻訳

他的担心全都是杞人忧天。

中国語（繁体字）の翻訳

他的擔心都是杞人憂天。

韓国語訳

그의 걱정은 모두 기우였다.

ベトナム語訳

Mọi lo lắng của anh ấy đều không có cơ sở.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang pag-aalala ay walang batayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杞 (き)憂

（ canonical ）

kiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

意欲的

ひらがな

いよくてき

形容詞

ambitious

日本語の意味

進んで物事に取り組もうとする気持ちが強いさま / 高い目標を掲げて達成しようとする意志が強いさま

やさしい日本語の意味

やる気がつよく、むずかしいことでもすすんでやるようす

中国語（簡体字）の意味

积极进取的 / 有干劲的 / 雄心勃勃的

中国語（繁体字）の意味

有企圖心的 / 胸懷大志的 / 雄心勃勃的

韓国語の意味

의욕적인 / 야심찬 / 진취적인

ベトナム語の意味

tham vọng / hăng hái / có động lực

タガログ語の意味

ambisyoso / masigasig / determinado

このボタンはなに？

彼は意欲的な学生で、常に新しいことを学びたがっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an ambitious student, always wanting to learn new things.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个有进取心的学生，总是渴望学习新事物。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個有上進心的學生，總是想學習新事物。

韓国語訳

그는 의욕적인 학생으로, 항상 새로운 것을 배우고 싶어합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một sinh viên có tinh thần cầu tiến, luôn muốn học hỏi những điều mới.

タガログ語訳

Masigasig siyang estudyante at palaging gustong matuto ng mga bagong bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)欲 (よく)的

（ canonical ）

iyokuteki

（ romanization ）

意 (い)欲 (よく)的 (てき)な

（ adnominal ）

意 (い)欲 (よく)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

意欲的だろ

（ imperfective stem ）

いよくてきだろ

（ imperfective stem ）

iyokuteki daro

（ imperfective ）

意欲的で

（ continuative stem ）

いよくてきで

（ continuative stem ）

iyokuteki de

（ continuative ）

意欲的だ

（ stem terminative ）

いよくてきだ

（ stem terminative ）

iyokuteki da

（ terminative ）

意欲的な

（ attributive stem ）

いよくてきな

（ attributive stem ）

iyokuteki na

（ attributive ）

意欲的なら

（ hypothetical stem ）

いよくてきなら

（ hypothetical stem ）

iyokuteki nara

（ hypothetical ）

意欲的であれ

（ imperative stem ）

いよくてきであれ

（ imperative stem ）

iyokuteki de are

（ imperative ）

意欲的ではない

（ informal negative ）

意欲的じゃない

（ informal negative ）

いよくてきではない

（ informal negative ）

いよくてきじゃない

（ informal negative ）

iyokuteki de wa nai

（ informal negative ）

iyokuteki ja nai

（ informal negative ）

意欲的だった

（ informal past ）

いよくてきだった

（ informal past ）

iyokuteki datta

（ informal past ）

意欲的ではなかった

（ informal negative past ）

意欲的じゃなかった

（ informal negative past ）

いよくてきではなかった

（ informal negative past ）

いよくてきじゃなかった

（ informal negative past ）

iyokuteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

iyokuteki ja nakatta

（ informal negative past ）

意欲的です

（ formal ）

いよくてきです

（ formal ）

iyokuteki desu

（ formal ）

意欲的ではありません

（ formal negative ）

意欲的じゃありません

（ formal negative ）

いよくてきではありません

（ formal negative ）

いよくてきじゃありません

（ formal negative ）

iyokuteki de wa arimasen

（ formal negative ）

iyokuteki ja arimasen

（ formal negative ）

意欲的でした

（ formal past ）

いよくてきでした

（ formal past ）

iyokuteki deshita

（ formal past ）

意欲的ではありませんでした

（ formal negative past ）

意欲的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

いよくてきではありませんでした

（ formal negative past ）

いよくてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

iyokuteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

iyokuteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

意欲的で

（ conjunctive ）

いよくてきで

（ conjunctive ）

iyokuteki de

（ conjunctive ）

意欲的なら（ば）

（ conditional ）

いよくてきなら（ば）

（ conditional ）

iyokuteki nara (ba)

（ conditional ）

意欲的だったら

（ conditional past ）

いよくてきだったら

（ conditional past ）

iyokuteki dattara

（ conditional past ）

意欲的だろう

（ volitional ）

いよくてきだろう

（ volitional ）

iyokuteki darō

（ volitional ）

意欲的に

（ adverbial ）

いよくてきに

（ adverbial ）

iyokuteki ni

（ adverbial ）

意欲的さ

（ noun-from-adj ）

いよくてきさ

（ noun-from-adj ）

iyokutekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

曖昧模糊

ひらがな

あいまいもこ

形容詞

obscure, vague

日本語の意味

物事の状態や内容がはっきりせず、ぼんやりとしているさま。明確さや決着を欠いている様子。

やさしい日本語の意味

はっきりしないようす。いみやようすがぼんやりして、わかりにくいこと。

中国語（簡体字）の意味

含糊不清 / 模棱两可 / 朦胧不明

中国語（繁体字）の意味

含糊不清的 / 不明確的 / 模稜兩可的

韓国語の意味

모호한 / 애매한 / 불분명한

ベトナム語の意味

mơ hồ, không rõ ràng / nhập nhằng, khó xác định / lờ mờ, khó hiểu

タガログ語の意味

malabo / hindi malinaw / hindi tiyak

このボタンはなに？

彼の説明は曖昧模糊で理解するのが難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His explanation was obscure and hard to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释含糊不清，很难理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說明含糊不清，很難理解。

韓国語訳

그의 설명은 애매모호해서 이해하기 어려웠다.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy mơ hồ nên khó hiểu.

タガログ語訳

Malabo at magulo ang paliwanag niya, kaya mahirap maintindihan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊

（ canonical ）

aimaimoko

（ romanization ）

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊 (こ)な

（ adnominal ）

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊 (こ)に

（ adverbial ）

こ

（ hiragana ）

詳細

曖昧模糊

ひらがな

あいまいもこ

副詞

vaguely, obscurely

日本語の意味

はっきりしないさま。ぼんやりとしているさま。ものごとの区別がつきにくいさま。

やさしい日本語の意味

はっきりせずわかりにくくものごとがあるようす

中国語（簡体字）の意味

含糊地 / 模糊地 / 不清楚地

中国語（繁体字）の意味

模糊地 / 含糊地 / 不明確地

韓国語の意味

애매하게 / 모호하게 / 어렴풋하게

ベトナム語の意味

một cách mơ hồ / một cách mập mờ / một cách không rõ ràng

タガログ語の意味

nang malabo / nang hindi malinaw / nang walang katiyakan

このボタンはなに？

彼は曖昧模糊ととその計画について語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He talked about the plan vaguely.

中国語（簡体字）の翻訳

他谈到了模糊不清和那项计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他談到了含糊不清以及那項計畫。

韓国語訳

그는 애매모호함과 그 계획에 대해 이야기했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói về sự mơ hồ và kế hoạch đó.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang malabo tungkol sa naturang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊

（ canonical ）

aimaimoko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

キブツ

ひらがな

きぶつ

名詞

kibbutz

日本語の意味

イスラエルにおける集団農業共同体、またはその集落を指す語。ヘブライ語由来。

やさしい日本語の意味

イスラエルで、人びとがいえやたんぼを共有してくらす村のようなところ

中国語（簡体字）の意味

以色列的集体农庄 / 公社式定居点（基布兹） / 集体所有、共同生活的社区

中国語（繁体字）の意味

以色列的集體農莊或社區 / 以共同生活與共同所有為基礎的社群 / 早期以農業為主的合作聚落

韓国語の意味

이스라엘의 공동 소유·공동 생활을 하는 농장 공동체 / 이스라엘의 협동 농장 중심의 집단 정착촌

ベトナム語の意味

cộng đồng nông nghiệp tập thể ở Israel / nông trại tập thể kiểu Israel / khu định cư tập thể (kibbutz) ở Israel

タガログ語の意味

komunal na pamayanan sa Israel / kooperatibong sakahan / samahan ng magkakasamang pamumuhay at paggawa

このボタンはなに？

彼はイスラエルのキブツで育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up in a kibbutz in Israel.

中国語（簡体字）の翻訳

他在以色列的基布兹长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他在以色列的基布茲長大。

韓国語訳

그는 이스라엘의 키부츠에서 자랐습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên trong một kibbutz ở Israel.

タガログ語訳

Lumaki siya sa isang kibbutz sa Israel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kibutsu

（ romanization ）

詳細

竜骨

ひらがな

りゅうこつ

名詞

略語異表記

日本語の意味

船底の中央を船首から船尾まで縦に通っている構造材。船体の骨組みの要となる部分。 / 鳥類の胸骨の腹側に突き出た板状の部分。翼を動かす筋肉が付着する。

やさしい日本語の意味

ふねのそこをまっすぐささえるながいほねやはりのようなぶぶん

中国語（簡体字）の意味

船的龙骨；船体底部的纵向主梁 / （鸟类）胸骨的龙骨突起

中国語（繁体字）の意味

船體底部沿中線的主樑 / 鳥類胸骨的龍骨突起

韓国語の意味

선체 바닥을 따라 뻗은 중심 뼈대(선박의 용골) / 새의 흉골의 돌출부(흉골능)

ベトナム語の意味

(hàng hải) sống tàu; dầm chạy dọc dưới đáy thân tàu / (giải phẫu, ở chim) mào xương ức; mỏm lồi của xương ức

タガログ語の意味

kilya ng barko / usli ng butong dibdib ng ibon

このボタンはなに？

この竜骨は古代の生物のものだと考えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dragon bone is believed to be from an ancient creature.

中国語（簡体字）の翻訳

这根龙骨被认为属于一种古代生物。

中国語（繁体字）の翻訳

這根龍骨被認為屬於古代的生物。

韓国語訳

이 용골은 고대 생물의 것으로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Chiếc xương rồng này được cho là thuộc về một sinh vật cổ đại.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang galing sa isang sinaunang nilalang ang butong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (りゅう)骨

（ canonical ）

ryūkotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

竹垣

ひらがな

たけがき

名詞

bamboo fence

日本語の意味

竹などで作られた垣根。庭や敷地の境界、目隠しなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

たけでつくられたさくやかべのようなもの。にわやはたけをかこむためにつかう。

中国語（簡体字）の意味

竹篱笆 / 竹制围栏 / 竹子做的栅栏

中国語（繁体字）の意味

竹子製成的籬笆 / 竹製柵欄 / 竹圍籬

韓国語の意味

대나무 울타리 / 대나무로 엮어 만든 담장

ベトナム語の意味

hàng rào bằng tre / rào tre

タガログ語の意味

bakod na kawayan / harang na kawayan

このボタンはなに？

私の庭には美しい竹垣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful bamboo fence in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里有一道美丽的竹篱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一道美麗的竹籬。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 대나무 울타리가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một hàng rào tre đẹp.

タガログ語訳

May magandang bakod na gawa sa kawayan sa aking hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)垣

（ canonical ）

takegaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

画期的

ひらがな

かっきてき

形容詞

groundbreaking, landmark, breakthrough

日本語の意味

それまでになかった新しい考え方や方法を示し、その分野の流れを大きく変えるさま。従来の発想や技術を大きく前進させる重要な性質をもつこと。

やさしい日本語の意味

まえにはなかったあたらしいほうほうやものごとで、とてもめだってすぐれているようす

中国語（簡体字）の意味

划时代的 / 开创性的 / 突破性的

中国語（繁体字）の意味

劃時代的 / 突破性的 / 里程碑式的

韓国語の意味

획기적인 / 혁신적인 / 기념비적인

ベトナム語の意味

mang tính đột phá / mang tính bước ngoặt / mang tính cách mạng

タガログ語の意味

makabago / mapanguna / makasaysayan

このボタンはなに？

これは画期的な発明です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a groundbreaking invention.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个划时代的发明。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一項劃時代的發明。

韓国語訳

이것은 획기적인 발명입니다.

ベトナム語訳

Đây là một phát minh mang tính đột phá.

タガログ語訳

Ito ay isang makabagong imbensyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (かっ)期 (き)的

（ canonical ）

kakkiteki

（ romanization ）

画 (かっ)期 (き)的 (てき)な

（ adnominal ）

画 (かっ)期 (き)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

画期的だろ

（ imperfective stem ）

かっきてきだろ

（ imperfective stem ）

kakkiteki daro

（ imperfective ）

画期的で

（ continuative stem ）

かっきてきで

（ continuative stem ）

kakkiteki de

（ continuative ）

画期的だ

（ stem terminative ）

かっきてきだ

（ stem terminative ）

kakkiteki da

（ terminative ）

画期的な

（ attributive stem ）

かっきてきな

（ attributive stem ）

kakkiteki na

（ attributive ）

画期的なら

（ hypothetical stem ）

かっきてきなら

（ hypothetical stem ）

kakkiteki nara

（ hypothetical ）

画期的であれ

（ imperative stem ）

かっきてきであれ

（ imperative stem ）

kakkiteki de are

（ imperative ）

画期的ではない

（ informal negative ）

画期的じゃない

（ informal negative ）

かっきてきではない

（ informal negative ）

かっきてきじゃない

（ informal negative ）

kakkiteki de wa nai

（ informal negative ）

kakkiteki ja nai

（ informal negative ）

画期的だった

（ informal past ）

かっきてきだった

（ informal past ）

kakkiteki datta

（ informal past ）

画期的ではなかった

（ informal negative past ）

画期的じゃなかった

（ informal negative past ）

かっきてきではなかった

（ informal negative past ）

かっきてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kakkiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kakkiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

画期的です

（ formal ）

かっきてきです

（ formal ）

kakkiteki desu

（ formal ）

画期的ではありません

（ formal negative ）

画期的じゃありません

（ formal negative ）

かっきてきではありません

（ formal negative ）

かっきてきじゃありません

（ formal negative ）

kakkiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kakkiteki ja arimasen

（ formal negative ）

画期的でした

（ formal past ）

かっきてきでした

（ formal past ）

kakkiteki deshita

（ formal past ）

画期的ではありませんでした

（ formal negative past ）

画期的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

かっきてきではありませんでした

（ formal negative past ）

かっきてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kakkiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kakkiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

画期的で

（ conjunctive ）

かっきてきで

（ conjunctive ）

kakkiteki de

（ conjunctive ）

画期的なら（ば）

（ conditional ）

かっきてきなら（ば）

（ conditional ）

kakkiteki nara (ba)

（ conditional ）

画期的だったら

（ conditional past ）

かっきてきだったら

（ conditional past ）

kakkiteki dattara

（ conditional past ）

画期的だろう

（ volitional ）

かっきてきだろう

（ volitional ）

kakkiteki darō

（ volitional ）

画期的に

（ adverbial ）

かっきてきに

（ adverbial ）

kakkiteki ni

（ adverbial ）

画期的さ

（ noun-from-adj ）

かっきてきさ

（ noun-from-adj ）

kakkitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する