検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

減刑

ひらがな
げんけいする
動詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
やさしい日本語の意味
つみやばつをへらして、かるくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
このボタンはなに?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

最低限

ひらがな
さいていげん
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせるために必要とされる、もっとも低い程度や限度。 / それ以下では望ましい状態を保てないとされる、ぎりぎりの水準。
やさしい日本語の意味
これだけはひつようだといえる、いちばんすくないていどやりょう
中国語(簡体)
最低限度 / 最低界限 / 最小程度
このボタンはなに?

Minimum water intake is important for health.

中国語(簡体字)の翻訳

最低限度的水分摄入对健康很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊厳死

ひらがな
そんげんし
名詞
日本語の意味
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
やさしい日本語の意味
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
中国語(簡体)
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
このボタンはなに?

She chose death with dignity.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了尊严死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳寒

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
冬の季節における、非常に厳しく冷え込む寒さ。また、そのような寒さが続く時期。
やさしい日本語の意味
きびしくつめたいふゆのさむさのこと。とてもつよいさむさ。
中国語(簡体)
严寒 / 酷寒 / 极寒
このボタンはなに?

In the intense cold, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在严寒中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

げんしばくだん

漢字
原子爆弾
名詞
日本語の意味
原子爆弾: atomic bomb
やさしい日本語の意味
げんしりょくで とても 大きな ばくはつを おこす ぶき
中国語(簡体)
原子弹 / 以核裂变产生巨大爆炸威力的武器 / 核武器的一种
このボタンはなに?

We must not forget the horror of the atomic bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

我们绝不能忘记原子弹的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

二次元

ひらがな
にじげん
名詞
インターネット 広義 俗語
日本語の意味
平面を構成する縦と横の2つの方向からなる空間の次元。三次元に対する概念。 / 転じて、アニメ・マンガ・ゲームなど、平面上に表現される架空の世界、またはその作品やキャラクターを指すオタク文化の用語。
やさしい日本語の意味
たてとよこの二つの向きだけでできるせかい。またはアニメやまんがのなかのせかい。
中国語(簡体)
二维空间;平面维度 / (网络用语)动漫、漫画、游戏等的二维/虚拟世界 / 虚构世界,与现实三次元相对
このボタンはなに?

He is good at drawing a two-dimensional world.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长描绘二维世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不機嫌

ひらがな
ふきげん
形容詞
日本語の意味
不満や怒りなどから、表情や態度が晴れやかでないさま。むっとしているようす。 / 気分がすぐれず、愛想がないさま。 / (やや古風)運が開けず、境遇が恵まれないさま。
やさしい日本語の意味
気分がわるくて、にこにこしないようす。なにかにまんぞくしていない気もち。
中国語(簡体)
不高兴 / 情绪低落 / 闷闷不乐
このボタンはなに?

He seemed unhappy about something.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来有些不高兴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
形容詞
日本語の意味
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
やさしい日本語の意味
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
心情愉快 / 情绪好 / 高兴的
このボタンはなに?

She always works in a cheery manner.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是心情愉快地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
漢字
御機嫌
名詞
日本語の意味
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
やさしい日本語の意味
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
中国語(簡体)
心情;情绪 / 状态;近况 / 健康状况
このボタンはなに?

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

他心情好的时候,聚会比平常更开心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語化

ひらがな
げんごか
動詞
日本語の意味
言語化する:感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。
やさしい日本語の意味
こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす
中国語(簡体)
用语言表达 / 把想法或感受说出来 / 以言语加以表述
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★