検索結果- 日本語 - 英語

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほくとしちせい

漢字
北斗七星
固有名詞
日本語の意味
北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく(柄杓)の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。
やさしい日本語の意味
おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし
中国語(簡体)
大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群,俗称“北斗”
このボタンはなに?

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望北斗七星时,心情会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

にんちてきふきょうわ

漢字
認知的不協和
名詞
日本語の意味
認知的不協和: 認知(信念・態度・価値観など)同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち
中国語(簡体)
认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张,促使人寻求一致
このボタンはなに?

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾,试图消除认知失调。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
チャク / ジャク
訓読み
る / せる / く / ける
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
到着する / 着る
やさしい日本語の意味
きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす
中国語(簡体)
到达;抵达 / 穿;穿着
このボタンはなに?

He arrived in Tokyo yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天到达了东京。

このボタンはなに?

音読み
ブン / モン
訓読み
く / こえる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
聞く
やさしい日本語の意味
おとをきくことをあらわすもじです
中国語(簡体)
听见;听到 / 听说;听闻 / 消息;新闻
このボタンはなに?

Did you hear his voice?

中国語(簡体字)の翻訳

你听到他的声音了吗?

このボタンはなに?

撃滅

ひらがな
げきめつ
名詞
日本語の意味
完全に打ち破り、敵や対象を残らず滅ぼすこと。徹底的にたたきつぶして存在をなくすこと。
やさしい日本語の意味
てきなどを、のこらないように すべて うちたおして ほろぼすこと
このボタンはなに?

Our troops were dispatched to strike and wipe out the enemy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

激写

ひらがな
げきしゃ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
被写体を勢いよく、あるいは素早く撮影すること。また、そのようにして撮られた写真。特にスキャンダラスな場面や決定的瞬間をとらえた写真などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
とてもつよいインパクトがあるしゃしんや、びっくりするようなようすをとったしゃしん
このボタンはなに?

His camera always produces astonishing images.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

激写

ひらがな
げきしゃ
動詞
くだけた表現
日本語の意味
思いがけない瞬間や決定的な場面を、勢いよく(しばしば執拗に)写真に撮ること。 / 芸能人や事件現場などを、スクープ目的で撮影すること。
やさしい日本語の意味
とてもすごいとおどろくような場面を、すばやくつよく写真にとること
このボタンはなに?

He photographed that astonishing moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直撃

ひらがな
ちょくげき
名詞
日本語の意味
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / (比喩的に)発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / (報道などで)事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
やさしい日本語の意味
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
このボタンはなに?

The typhoon made a direct hit on our town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

撃滅

ひらがな
げきめつ
動詞
日本語の意味
敵をうちほろぼすこと。完全にほろぼすこと。 / 徹底的に打ち負かすこと。
やさしい日本語の意味
てきやよくないものをつよく攻げきして、かんぜんになくすこと
このボタンはなに?

Our troops were dispatched to strike and wipe out the enemy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★