最終更新日 :2026/01/03

激写

ひらがな
げきしゃ
動詞
くだけた表現
日本語の意味
思いがけない瞬間や決定的な場面を、勢いよく(しばしば執拗に)写真に撮ること。 / 芸能人や事件現場などを、スクープ目的で撮影すること。
やさしい日本語の意味
とてもすごいとおどろくような場面を、すばやくつよく写真にとること
中国語(簡体字)の意味
拍到惊人画面 / 抓拍劲爆镜头 / 拍下震撼瞬间
中国語(繁体字)の意味
拍下令人驚訝的照片 / 捕捉勁爆畫面 / 抓拍震撼鏡頭
韓国語の意味
놀라운 장면을 촬영하다 / 충격적인 사진을 찍다 / 화제의 순간을 포착해 찍다
ベトナム語の意味
chụp ảnh gây kinh ngạc / chụp cảnh tượng gây sốc / chộp khoảnh khắc ấn tượng
このボタンはなに?

He photographed that astonishing moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他抓拍下了那一瞬间。

中国語(繁体字)の翻訳

他抓拍了那一瞬間。

韓国語訳

그는 그 순간을 사진으로 찍었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chụp lại khoảnh khắc đó.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) to photograph an astonishing image

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(informal) to photograph an astonishing image

正解を見る

激写

彼はその瞬間を激写した。

正解を見る

He photographed that astonishing moment.

He photographed that astonishing moment.

正解を見る

彼はその瞬間を激写した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★