本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がらがら

名詞
かなりやさしい日本語
あかちゃんがにぎってふると、おとがでるおもちゃ。
日本語の意味
がらがら:中がすいているさま、騒がしい音や様子、またはそのような音の一種。例:『電車ががらがらだ』『ドアをがらがらと開ける』など。
このボタンはなに?

The baby was shaking the rattle and laughing.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿摇着拨浪鼓笑着。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒搖著搖鈴笑著。

韓国語訳

아기는 딸랑이를 흔들며 웃고 있었습니다.

インドネシア語訳

Bayi itu mengocok mainan kerincingnya sambil tertawa.

ベトナム語訳

Em bé đang lắc lục lạc và cười.

タガログ語訳

Pinapayanig ng sanggol ang kanyang kalansing at tumatawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

がらがら

動詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものがゆれて、おとをたてる。みずでうがいして、のどをならす。
日本語の意味
がらがら(擬態語・擬音語) / 動詞としての用法を中心に解説 / 与えられた英語意味「rattle, gargle」を踏まえて整理
このボタンはなに?

His car is old and makes a rattling noise every time it runs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车很旧,每次行驶时都会咯咯作响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車很舊,每次一開動就會發出咯咯的聲音。

韓国語訳

그의 차는 낡아서 달릴 때마다 덜컹덜컹 소리가 난다.

インドネシア語訳

Mobilnya sudah tua, dan setiap kali dikendarai mengeluarkan bunyi berderak.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy cũ, và mỗi khi chạy lại phát ra tiếng lách cách.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay luma, at tuwing tumatakbo ay kumakalansing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

がらがら

連体詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ひとがすくなくて、とてもすいているようす。こえがあらくて、かすれているようす。
日本語の意味
空いていて人がほとんどいないさま / しわがれていて耳ざわりな声のようす / 勢いよく物が落ちたりぶつかったりして立てる大きな音を表す語 / 戸や窓などを勢いよく開けたり閉めたりするときの音やようすを表す語
このボタンはなに?

This bus is empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆公交车空荡荡的。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛公車空蕩蕩的。

韓国語訳

이 버스는 텅 비어 있다.

インドネシア語訳

Bus ini sepi.

ベトナム語訳

Xe buýt này rất vắng.

タガログ語訳

Halos walang tao sa bus na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

がぶがぶ

副詞
擬音語
かなりやさしい日本語
のみものをたくさん、つづけてのむようすをあらわすことば。
日本語の意味
液体を勢いよく、または喉を鳴らしてたくさん飲むさまを表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。
このボタンはなに?

He was thirsty, so he gulped down the water.

中国語(簡体字)の翻訳

他渴了,所以大口大口地喝了水。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為口渴,所以大口喝水。

韓国語訳

그는 목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.

インドネシア語訳

Karena dia haus, dia meneguk air dengan lahap.

ベトナム語訳

Anh ấy khát nên đã uống nước ực ực.

タガログ語訳

Dahil uhaw siya, humigop siya ng maraming tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がりがり

副詞
かなりやさしい日本語
かたいものをこすったり、かんだりしたときの、つよいおとのようす。
日本語の意味
がりがり:固いものを強くこする・かじるなどして立てる音や、そのさまを表す語。音や動作の擬態語・擬音語として用いられる。
このボタンはなに?

He wrote on the blackboard with a chalk, making a scratching sound.

中国語(簡体字)の翻訳

他在黑板上嘎吱嘎吱地用粉笔写了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在黑板上用粉筆嘎吱嘎吱地寫著。

韓国語訳

그는 사각사각 소리를 내며 분필로 칠판에 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis di papan tulis dengan kapur sambil bergesek-gesek, mengeluarkan bunyi "gari-gari".

ベトナム語訳

Anh ấy vừa cào vừa viết lên bảng bằng phấn.

タガログ語訳

Sumulat siya sa pisara na nagkiskis ang tisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

がりがり

形容詞
かなりやさしい日本語
からだがとてもやせてほねがはっきりみえるようす
日本語の意味
やせ細っていて、骨ばっているさま。非常にやせているさま。
このボタンはなに?

He is skinny, he should eat a lot of meals.

中国語(簡体字)の翻訳

他很瘦,应该多吃点东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他瘦得皮包骨,應該多吃點東西。

韓国語訳

그는 너무 말라서 식사를 많이 해야 한다.

インドネシア語訳

Dia sangat kurus; dia harus makan lebih banyak.

ベトナム語訳

Anh ấy gầy gò, nên ăn nhiều hơn.

タガログ語訳

Sobrang payat niya; dapat siyang kumain nang marami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

がばがば

連体詞
衣類
かなりやさしい日本語
ぬいだふくなどが大きすぎて、すきまがあいているようす
日本語の意味
衣服などのサイズが合わず、大きすぎてゆるいさま。締まりがない状態を表す形容動詞的な俗語表現。
このボタンはなに?

This jacket is too big for me and it's baggy.

中国語(簡体字)の翻訳

这件夹克很宽松,对我来说太大了。

中国語(繁体字)の翻訳

這件夾克很寬鬆,對我來說太大了。

韓国語訳

이 재킷은 헐렁해서 저에게는 너무 커요.

インドネシア語訳

Jaket ini sangat longgar dan terlalu besar untuk saya.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác này rộng thùng thình, đối với tôi thì quá rộng.

タガログ語訳

Maluwag ang jacket na ito at masyadong malaki para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

がばがば

名詞
衣類
かなりやさしい日本語
ぬぎきがあるものがとてもゆるくて、からだにあわないようす
日本語の意味
衣服や靴などの身につける物が、必要以上にゆるくて体に合っていないさまを表す語。 / 締め付けや密閉が甘く、隙間が多い状態を表す語。
このボタンはなに?

His jacket was too big and looked baggy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的夹克很松,看起来太大了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夾克很寬鬆,看起來太大了。

韓国語訳

그의 재킷은 헐렁해서 너무 커 보였다.

インドネシア語訳

Jaketnya longgar dan terlihat terlalu besar.

ベトナム語訳

Áo khoác của anh ấy rộng thùng thình, trông quá lớn.

タガログ語訳

Maluwag ang jacket niya at mukhang masyadong malaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

がばがば

副詞
かなりやさしい日本語
水やおかねなどが たくさん へっていく ようすを あらわす ことば
日本語の意味
液体などが多くて、動くたびに大きく揺れ動くさま / ゆるんでいて、締まりがないさま・いいかげんなさま / (俗)金がどんどん入ってくる・もうかっているさま
このボタンはなに?

He drank beer sloshingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他大口大口地喝啤酒。

中国語(繁体字)の翻訳

他大口大口地喝啤酒。

韓国語訳

그는 벌컥벌컥 맥주를 마셨다.

インドネシア語訳

Dia menenggak bir dengan lahap.

ベトナム語訳

Anh ấy uống bia ừng ực.

タガログ語訳

Hinagupit niya ang serbesa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

がちがち

副詞
擬音語
かなりやさしい日本語
はがこまかくふるえて、ちいさなおとがするようす。さむいときにおこる。
日本語の意味
歯などが震えて立てる音や、そのさまを表す擬態語・擬音語。寒さや緊張・恐怖などで歯が触れ合って鳴る様子。
このボタンはなに?

My teeth were chattering from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

冷得牙齿打颤了。

中国語(繁体字)の翻訳

冷得牙齒直打顫。

韓国語訳

추위 때문에 이가 덜덜 떨렸다.

インドネシア語訳

Gigi saya gemeretak karena dingin.

ベトナム語訳

Lạnh đến nỗi răng tôi kêu lắc cắc.

タガログ語訳

Nanginginig ang ngipin ko dahil sa lamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★