和英辞書

がらがら

形容詞

擬音語

(onomatopoeia) empty, not crowded, vacant / (onomatopoeia) raspy (voice)

日本語の意味

空いていて人がほとんどいないさま / しわがれていて耳ざわりな声のようす / 勢いよく物が落ちたりぶつかったりして立てる大きな音を表す語 / 戸や窓などを勢いよく開けたり閉めたりするときの音やようすを表す語

やさしい日本語の意味

ひとがすくなくて、とてもすいているようす。こえがあらくて、かすれているようす。

中国語（簡体字）の意味

空荡荡的；不拥挤的 / 嗓音沙哑的

中国語（繁体字）の意味

空蕩蕩的 / 嗓音沙啞的

韓国語の意味

텅 빈 / 한산한 / 목소리가 쉰

インドネシア語

kosong; tidak ramai; lengang / serak; parau (suara)

ベトナム語の意味

vắng tanh, thưa thớt / giọng khàn khàn, khàn đặc

タガログ語の意味

walang laman / hindi matao / paos

このバスはがらがらだ。

This bus is empty.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆公交车空荡荡的。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛公車空蕩蕩的。

韓国語訳

이 버스는 텅 비어 있다.

インドネシア語訳

Bus ini sepi.

ベトナム語訳

Xe buýt này rất vắng.

タガログ語訳

Halos walang tao sa bus na ito.

意味（1）

(onomatopoeia) empty, not crowded, vacant

意味（2）

(onomatopoeia) raspy (voice)

がらがら （ canonical ）

ガラガラ （ canonical ）

garagara （ romanization ）

がらがらな （ adnominal ）

がらがらに （ adverbial ）