本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

がらがら

副詞
擬音語 比喩的用法
かなりやさしい日本語
おおきなおとをたててものがうごくようす。ひきどがあくおとやものがくずれおちるようす。
日本語の意味
がらがら:物がぶつかり合ったり、激しく揺れたりして立てる大きく荒い音、またそのさま。しっかり詰まっておらず、すき間が多くて中身がほとんどないさま。人が少なく、空いているさま。
このボタンはなに?

He laughed rattlingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他咯咯地笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他放聲大笑。

韓国語訳

그는 가르르 웃었습니다.

インドネシア語訳

Dia tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Anh ấy cười ha hả.

タガログ語訳

Tumawa siya nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

がらがら

名詞
かなりやさしい日本語
あかちゃんがにぎってふると、おとがでるおもちゃ。
日本語の意味
がらがら:中がすいているさま、騒がしい音や様子、またはそのような音の一種。例:『電車ががらがらだ』『ドアをがらがらと開ける』など。
このボタンはなに?

The baby was shaking the rattle and laughing.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿摇着拨浪鼓笑着。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒搖著搖鈴笑著。

韓国語訳

아기는 딸랑이를 흔들며 웃고 있었습니다.

インドネシア語訳

Bayi itu mengocok mainan kerincingnya sambil tertawa.

ベトナム語訳

Em bé đang lắc lục lạc và cười.

タガログ語訳

Pinapayanig ng sanggol ang kanyang kalansing at tumatawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

がらがら

動詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものがゆれて、おとをたてる。みずでうがいして、のどをならす。
日本語の意味
がらがら(擬態語・擬音語) / 動詞としての用法を中心に解説 / 与えられた英語意味「rattle, gargle」を踏まえて整理
このボタンはなに?

His car is old and makes a rattling noise every time it runs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车很旧,每次行驶时都会咯咯作响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車很舊,每次一開動就會發出咯咯的聲音。

韓国語訳

그의 차는 낡아서 달릴 때마다 덜컹덜컹 소리가 난다.

インドネシア語訳

Mobilnya sudah tua, dan setiap kali dikendarai mengeluarkan bunyi berderak.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy cũ, và mỗi khi chạy lại phát ra tiếng lách cách.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay luma, at tuwing tumatakbo ay kumakalansing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

がらがら

連体詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ひとがすくなくて、とてもすいているようす。こえがあらくて、かすれているようす。
日本語の意味
空いていて人がほとんどいないさま / しわがれていて耳ざわりな声のようす / 勢いよく物が落ちたりぶつかったりして立てる大きな音を表す語 / 戸や窓などを勢いよく開けたり閉めたりするときの音やようすを表す語
このボタンはなに?

This bus is empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆公交车空荡荡的。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛公車空蕩蕩的。

韓国語訳

이 버스는 텅 비어 있다.

インドネシア語訳

Bus ini sepi.

ベトナム語訳

Xe buýt này rất vắng.

タガログ語訳

Halos walang tao sa bus na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

ガラガラ蛇

ひらがな
がらがらへび
漢字
響尾蛇
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
あぶないどくをもつへびのなまえで、しっぽをふっておとをならす
日本語の意味
ガラガラと音を立てる毒ヘビの一種。尾の先にある角質の節が触れ合って音を出す。「ガラガラヘビ」とも書く。
このボタンはなに?

The rattlesnake is a type of venomous snake, and its name comes from the sound of its tail.

中国語(簡体字)の翻訳

响尾蛇是一种毒蛇,其名称来源于尾部发出的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

響尾蛇是毒蛇的一種,其名稱來自尾部發出的聲音。

韓国語訳

방울뱀은 독사의 일종으로, 이름은 꼬리에서 나는 소리에서 유래했습니다.

インドネシア語訳

Ular derik adalah sejenis ular berbisa, dan namanya berasal dari bunyi ekornya.

ベトナム語訳

Rắn đuôi chuông là một loài rắn độc, tên của nó xuất phát từ âm thanh của đuôi.

タガログ語訳

Ang ahas na may kampanilya ay isang uri ng makamandag na ahas, at ang pangalan nito ay nagmula sa tunog ng buntot nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ガラガラヘビ

ひらがな
がらがらへび
漢字
ガラガラ蛇
名詞
かなりやさしい日本語
どくがあるへび。しっぽのさきをふるとおとをならす。
日本語の意味
ガラガラヘビは、尾の先にあるガラガラと音を立てる器官を持つ毒ヘビの総称。主に北米に生息し、危険を感じると尾を震わせて警告音を出す。 / 比喩的に、危険や脅威となる人物・存在を指すこともある。
このボタンはなに?

The rattlesnake is a creature often seen in desert areas.

中国語(簡体字)の翻訳

响尾蛇是沙漠地带常见的生物。

中国語(繁体字)の翻訳

響尾蛇是沙漠地帶常見的生物。

韓国語訳

방울뱀은 사막 지대에서 흔히 볼 수 있는 생물입니다.

インドネシア語訳

Ular derik sering terlihat di daerah gurun.

ベトナム語訳

Rắn đuôi chuông thường được thấy ở vùng sa mạc.

タガログ語訳

Ang mga ahas na may kampanilya ay mga hayop na madalas makita sa mga disyertong lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

がらがら蛇

ひらがな
がらがらへび
名詞
かなりやさしい日本語
しっぽのさきでがらがらとおとをならす、どくをもつへび。ちかづくとあぶない。
日本語の意味
ガラガラヘビ。主にアメリカ大陸に生息し、尾の先にある音の出る器官を震わせて「ガラガラ」という音を出す毒ヘビの総称。
このボタンはなに?

He was bitten by a rattlesnake.

中国語(簡体字)の翻訳

他被响尾蛇咬伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被響尾蛇咬了。

韓国語訳

그는 방울뱀에 물리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia digigit oleh seekor ular derik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị rắn chuông cắn.

タガログ語訳

Kinagat siya ng ahas na may kampanilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

がらがらへび

漢字
ガラガラ蛇
名詞
かなりやさしい日本語
しっぽのさきがふれて、がらがらと音を出すどくをもつへび
日本語の意味
がらがらへび/ガラガラヘビ:尾の先にガラガラと音を立てる角質の節状の器官を持つ毒ヘビ。主にアメリカ大陸に分布するマムシ亜科のヘビの総称。がらがら蛇。
このボタンはなに?

I found a rattlesnake in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一条响尾蛇。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了一條響尾蛇。

韓国語訳

공원에서 방울뱀을 발견해 버렸어요.

インドネシア語訳

Saya tak sengaja menemukan seekor ular derik di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã vô tình bắt gặp một con rắn đuôi chuông trong công viên.

タガログ語訳

May nakita akong ahas na may kampanilya sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★