和英辞書

がらがら

動詞

擬音語

(onomatopoeia) rattle, gargle

日本語の意味

がらがら（擬態語・擬音語） / 動詞としての用法を中心に解説 / 与えられた英語意味「rattle, gargle」を踏まえて整理

やさしい日本語の意味

ものがゆれて、おとをたてる。みずでうがいして、のどをならす。

中国語（簡体字）の意味

发出嘎啦声 / 漱口

中国語（繁体字）の意味

嘎啦作響 / 漱口

韓国語の意味

덜그럭거리다 / 가글하다

インドネシア語

berbunyi berderak-derak / berkumur-kumur

ベトナム語の意味

kêu lạch cạch/loảng xoảng / súc miệng

タガログ語の意味

kumalansing / magmumog

彼の車は古くて、走るたびにがらがらと音がする。

His car is old and makes a rattling noise every time it runs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车很旧，每次行驶时都会咯咯作响。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車很舊，每次一開動就會發出咯咯的聲音。

韓国語訳

그의 차는 낡아서 달릴 때마다 덜컹덜컹 소리가 난다.

インドネシア語訳

Mobilnya sudah tua, dan setiap kali dikendarai mengeluarkan bunyi berderak.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy cũ, và mỗi khi chạy lại phát ra tiếng lách cách.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay luma, at tuwing tumatakbo ay kumakalansing ito.

意味（1）

(onomatopoeia) rattle, gargle

がらがらする （ canonical ）

ガラガラする （ canonical ）

garagara suru （ romanization ）

がらがらし （ stem ）

がらがらした （ past ）