和英辞書

がばがば

名詞

衣類

(of a worn item) being too big

日本語の意味

衣服や靴などの身につける物が、必要以上にゆるくて体に合っていないさまを表す語。 / 締め付けや密閉が甘く、隙間が多い状態を表す語。

やさしい日本語の意味

ぬぎきがあるものがとてもゆるくて、からだにあわないようす

中国語（簡体字）の意味

（衣物鞋子）过于宽大、松垮 / 过于宽松、不合身 / 松松垮垮

中国語（繁体字）の意味

穿戴物過於寬鬆、不合身的狀態 / 衣物鬆垮、留有空隙的樣子 / 尺寸太大而不貼身

韓国語の意味

너무 커서 헐렁한 상태 / 옷·신발 등이 맞지 않아 헐거움 / 입었을 때 벌어져 덜렁거릴 정도로 큼

ベトナム語の意味

sự rộng thùng thình (đồ mặc quá cỡ) / tình trạng lỏng lẻo, không ôm sát

タガログ語の意味

maluwang na suot / masyadong malaki kapag suot / hindi akmang sukat; luwang-luwa

彼のジャケットはがばがばで、大きすぎて見えました。

His jacket was too big and looked baggy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的夹克很松，看起来太大了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夾克很寬鬆，看起來太大了。

韓国語訳

그의 재킷은 헐렁해서 너무 커 보였다.

ベトナム語訳

Áo khoác của anh ấy rộng thùng thình, trông quá lớn.

タガログ語訳

Maluwag ang jacket niya at mukhang masyadong malaki.

意味（1）

(of a worn item) being too big

がばがば （ canonical ）

ガバガバ （ canonical ）

gabagaba （ romanization ）

がばがば （ hiragana historical ）