和英辞書

がりがり

副詞

with a scratching sound / with a grinding sound / crunch crunch

日本語の意味

がりがり：固いものを強くこする・かじるなどして立てる音や、そのさまを表す語。音や動作の擬態語・擬音語として用いられる。

やさしい日本語の意味

かたいものをこすったり、かんだりしたときの、つよいおとのようす。

中国語（簡体字）の意味

发出刮擦声地 / 发出研磨声地 / 咔嚓咔嚓地（咬、嚼）

中国語（繁体字）の意味

發出刮擦聲 / 發出研磨聲 / 嘎吱嘎吱地

韓国語の意味

사각사각 소리를 내며 / 갈리는 소리가 나게 / 아삭아삭 씹히며

ベトナム語の意味

Kêu ken két (tiếng mài/đánh nghiến) / Kêu rộp rộp (nhai đồ giòn) / Kêu xoẹt xoẹt (cào xước)

タガログ語の意味

may tunog na pagkayod o pagkiskis / may tunog na paggiling / may langutngot na tunog habang ngumunguya

彼はがりがりと黒板にチョークで書いた。

He wrote on the blackboard with a chalk, making a scratching sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑板上嘎吱嘎吱地用粉笔写了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在黑板上用粉筆嘎吱嘎吱地寫著。

韓国語訳

그는 사각사각 소리를 내며 분필로 칠판에 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa cào vừa viết lên bảng bằng phấn.

タガログ語訳

Sumulat siya sa pisara na nagkiskis ang tisa.

意味（1）

with a scratching sound

意味（2）

with a grinding sound

意味（3）

crunch crunch

がりがり （ canonical ）

ガリガリ （ canonical ）

garigari （ romanization ）