和英辞書

がぶがぶ

副詞

擬音語

(onomatopoeia) gulping, guzzling, gulp gulp

日本語の意味

液体を勢いよく、または喉を鳴らしてたくさん飲むさまを表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

のみものをたくさん、つづけてのむようすをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

大口大口地喝 / 咕噜咕噜地喝 / 狂饮猛灌

中国語（繁体字）の意味

咕嚕咕嚕地喝 / 大口大口地喝 / 猛飲猛灌

韓国語の意味

꿀꺽꿀꺽 마시는 모양 / 벌컥벌컥 마구 들이켜는 모양 / 연거푸 들이켜는 모양

ベトナム語の意味

uống ừng ực / tu ừng ực / nốc ừng ực

タガログ語の意味

lagok nang lagok / pag-inom nang tuluy-tuloy / paglalaklak ng inumin

彼は喉が渇いていたので、水をがぶがぶと飲んだ。

He was thirsty, so he gulped down the water.

中国語（簡体字）の翻訳

他渴了，所以大口大口地喝了水。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為口渴，所以大口喝水。

韓国語訳

그는 목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.

ベトナム語訳

Anh ấy khát nên đã uống nước ực ực.

タガログ語訳

Dahil uhaw siya, humigop siya ng maraming tubig.

意味（1）

(onomatopoeia) gulping, guzzling, gulp gulp

gabugabu （ romanization ）