検索結果- 日本語 - 英語

慣習

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
一般的な慣行、通常の習慣 / 慣れること
やさしい日本語の意味
その社会やグループで、むかしからあたりまえのように行うきまりやならわし
中国語(簡体)
约定俗成的做法或习俗 / 习惯化,逐渐习以为常
このボタンはなに?

While traditional business practices sometimes hinder innovative initiatives, it takes the courage to reevaluate those frameworks in order to adapt to market changes.

中国語(簡体字)の翻訳

传统商业惯例有时会阻碍创新举措,但为了适应市场变化,需要有勇气重新审视这些框架。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瞬間移動

ひらがな
しゅんかんいどう
名詞
日本語の意味
物体や人が、通常の移動手段や経路を通らずに、ある場所から別の場所へ一瞬のうちに移動すること。SFやファンタジー作品などでよく用いられる概念。 / 比喩的に、非常に短時間で別の場所へ移動したように感じられること。
やさしい日本語の意味
ばしょを移動する時に、そのあいだの時間がなく、一気に別のばしょにうつること
中国語(簡体)
瞬间从一处到另一处的移动 / 不经过中间空间的传送 / 立刻转移位置的能力或现象
このボタンはなに?

He has the ability to teleport.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有瞬间移动的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宇宙空間

ひらがな
うちゅうくうかん
名詞
日本語の意味
地球の大気圏外に広がる空間。宇宙の空間的広がり。 / 比喩的に、日常世界から切り離された、限りなく広がる世界や領域。
やさしい日本語の意味
地球のそとにある、とても広くて空気がほとんどないところ
中国語(簡体)
地球大气层以外的空间 / 宇宙中的太空 / 外层空间
このボタンはなに?

He is excited about living in outer space.

中国語(簡体字)の翻訳

他对在太空生活感到兴奋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冠橋義歯

ひらがな
かんきょうぎし
名詞
日本語の意味
橋のように複数の歯を連結して欠損部を補う歯科補綴物。固定性部分義歯の一種。 / 支台となる歯に被せる『冠(クラウン)』と、欠損した歯を補う『橋義歯(ブリッジ)』を組み合わせた補綴装置。 / 欠損歯列に対して、両隣(もしくは片側)の歯を削って土台とし、その上に連結した人工歯列を装着する治療法。
やさしい日本語の意味
ほかの歯にかぶせるきょうだいをつかい、ぬけた歯のかわりの歯をつないだもの
中国語(簡体)
以牙冠与桥体连接邻牙、替代缺失牙的固定义齿 / 固定修复学中的冠桥修复体(桥)
このボタンはなに?

My grandmother decided to get a bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母决定装上冠桥假牙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
中国語(簡体)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

爪冠

ひらがな
つめかんむり
名詞
日本語の意味
爪冠とは、漢字の構成要素として用いられる部首「爪」が、文字の上部(かんむりの位置)に付くときの形(⺤ など)を指す書記・字形上の用語である。 / 漢字「爪」の部首が、冠のように他の部分の上にかぶさる位置(上部構え)で用いられる際の異体的な字形(例:⺤)をいう。 / 漢字学・書道・タイポグラフィなどで、部首「爪」の上付きの形態を分類・説明するときに使われる専門用語。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんであるつめのえが、じょうぶぶんにくるときのかたち
中国語(簡体)
汉字部件名,指“爪”部件置于字上方时的写法。 / “爪”偏旁的冠部形式,写于字顶。
このボタンはなに?

He was surprised to find a claw cap.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了爪冠,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感慨無量

ひらがな
かんがいむりょう
名詞
日本語の意味
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
やさしい日本語の意味
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
中国語(簡体)
无限的感慨 / 深切而难以言表的情感 / 感情深重、无法衡量
このボタンはなに?

Watching his graduation ceremony, I was filled with immeasurable deep emotion.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的毕业典礼,我感慨万千。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カンフェン

ひらがな
かんふぇん
名詞
日本語の意味
有機化合物カンフェン。モノテルペン炭化水素の一種。主にα-ピネンの異性化によって得られ、香料や有機合成の中間体として用いられる。
やさしい日本語の意味
ヒノキなどからとれるあぶらにふくまれる、すこしにおいのあるぶんし
中国語(簡体)
莰烯;一种双环单萜烃有机化合物 / 具松香气味,常见于松节油,用于香料与化工
このボタンはなに?

In this chemical experiment, we will use camphene as the main component.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次化学实验中,カンフェン被作为主要成分使用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カンファン

ひらがな
かんふぁん
名詞
日本語の意味
有機化学におけるカンファン(camphane)を指す名詞 / カンファー(樟脳)に類似した骨格をもつ炭化水素骨格
やさしい日本語の意味
セキショウというこうぶつからとれるにおいのもとになるぶっしつのひとつ
中国語(簡体)
莰烷;樟脑的母体烃骨架 / 一种双环饱和萜烃(C10H18)
このボタンはなに?

In organic chemistry, camphane is an important compound.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,カンファン是重要的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★