検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

環境依存文字

ひらがな
かんきょういぞんもじ
名詞
日本語の意味
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
やさしい日本語の意味
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
中国語(簡体)
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
このボタンはなに?

This document contains environment-dependent characters.

中国語(簡体字)の翻訳

该文档包含环境依赖字符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間接話法

ひらがな
かんせつわほう
名詞
日本語の意味
他人の発言内容を、自分の言葉で言い換えて伝える表現方法。直接話法と対になる文法上の概念。
やさしい日本語の意味
人が言ったことを、そのままではなく「〜といった」などと変えて言う言い方
中国語(簡体)
以非直接引用方式表达他人所说内容的语法形式 / 转述他人话语的表达方式 / 报告式叙述,将直接引语改写为间接形式的用法
このボタンはなに?

He conveyed her words using reported speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用间接引语转述了她的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕刊

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
夕刊(夕方に届く新聞)
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
中国語(簡体)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
このボタンはなに?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

甘草エキス

ひらがな
かんぞうえきす
名詞
日本語の意味
甘草エキス
やさしい日本語の意味
かんぞうというあまいくさからとったエキスで、くすりやはだのお手入れに使うもの
中国語(簡体)
甘草提取物 / 甘草浸膏 / 甘草萃取物
このボタンはなに?

This cosmetic contains licorice extract for moisturizing the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

该化妆品含有用于保湿肌肤的甘草提取物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

各務原

ひらがな
かかみがはら
固有名詞
日本語の意味
岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。
中国語(簡体)
日本岐阜县的城市,各务原市 / 日本地名,各务原
このボタンはなに?

I was born and raised in Kakamigahara City.

中国語(簡体字)の翻訳

我在各务原市出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

冷陰極管

ひらがな
れいいんきょくかん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
冷陰極管
やさしい日本語の意味
あまりあたためないで使う とくべつな でんきの とうで ねおんとうなどに つかわれる
中国語(簡体)
使用冷阴极的电子管 / 冷阴极荧光灯(非正式)
このボタンはなに?

This old radio uses a cold-cathode tube.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧收音机使用冷阴极管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

D型肝炎

ひらがな
でぃーがたかんえん
名詞
日本語の意味
D型肝炎
やさしい日本語の意味
Dというウイルスがかんぞうに入っておきるびょうき。B型かんえんの人がおこりやすい。
中国語(簡体)
由丁型肝炎病毒(HDV)引起的肝炎 / 需乙型肝炎病毒协助感染的肝炎类型 / 可导致严重肝病与肝硬化的病毒性肝炎
このボタンはなに?

Hepatitis D is a viral disease that is transmitted through blood.

中国語(簡体字)の翻訳

D型肝炎是一种通过血液传播的病毒性疾病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語(簡体)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要解决生产环境中的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書館

ひらがな
こうぶんしょかん
名詞
日本語の意味
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
中国語(簡体)
公共档案馆 / 存放和管理政府公文、公共记录的机构或建筑
このボタンはなに?

He was researching old records at the public records office.

中国語(簡体字)の翻訳

他在档案馆查阅旧记录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間接喫煙

ひらがな
かんせつきつえん
名詞
日本語の意味
他人のたばこの煙を吸わされること / 自分では喫煙していないのに、周囲の喫煙により健康被害を受けること
やさしい日本語の意味
たばこをすう人のけむりを、ちかくにいる人がしらないうちにすいこんでしまうこと
中国語(簡体)
被动吸烟 / 二手烟 / 非吸烟者吸入他人吸烟所产生的烟雾的现象
このボタンはなに?

It is said that secondhand smoke has a negative impact on health.

中国語(簡体字)の翻訳

二手烟被认为会对健康造成不良影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★