検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かりつ

翻訳する

仮置き

ひらがな

かりおき

名詞

preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) / preliminary placement

日本語の意味

仮に、暫定的に置いておくこと。最終的な配置や決定がされる前の一時的な配置。

やさしい日本語の意味

あとでうごかしやすいように、いったんものをおくこと

このボタンはなに？

この商品は仮置きの場所にあります。

翻訳する

This product is in a temporary location.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品位于临时放置处。

中国語（繁体字）の翻訳

此商品暫放在臨時擺放處。

韓国語訳

이 상품은 임시 보관 장소에 있습니다.

インドネシア語訳

Barang ini berada di lokasi penempatan sementara.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đang ở vị trí đặt tạm.

タガログ語訳

Nasa pansamantalang lugar ang produktong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)置 (お)き

（ canonical ）

karioki

（ romanization ）

詳細

胸を借りる

ひらがな

むねをかりる

動詞

慣用表現

(idiomatic) a less powerful person partners with a more powerful person, such as for practicing

日本語の意味

スポーツや武道などで、自分より実力のある相手に相手をしてもらい、稽古や練習をすること。 / 比喩的に、自分より優れた人に指導や助言を受けるつもりで、謙虚な立場で相手に向き合うこと。

やさしい日本語の意味

つよいあいてに、れんしゅうのためにしょうぶをしてもらうこと

このボタンはなに？

大会前に彼は有名な選手の胸を借りるため、道場で毎日練習している。

翻訳する

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

中国語（簡体字）の翻訳

在大赛前，他为了向著名选手请教，每天都在道场练习。

中国語（繁体字）の翻訳

比賽前，為了向有名選手請教，他每天都在道場練習。

韓国語訳

대회 전에 그는 유명한 선수에게 지도를 받기 위해 도장에서 매일 연습하고 있다.

インドネシア語訳

Sebelum turnamen, dia berlatih setiap hari di dojo untuk belajar dari pemain terkenal.

ベトナム語訳

Trước giải đấu, anh ấy luyện tập ở võ đường hàng ngày để được tập cùng một vận động viên nổi tiếng.

タガログ語訳

Bago ang paligsahan, nag-eensayo siya araw-araw sa dojo upang makipagsanay sa isang kilalang manlalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を借 (か)りる

（ canonical ）

mune o kariru

（ romanization ）

胸 (むね)を借 (か)り

（ stem ）

胸 (むね)を借 (か)りた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

胸を借り

（ imperfective stem ）

むねをかり

（ imperfective stem ）

mune o kari

（ imperfective ）

胸を借り

（ continuative stem ）

むねをかり

（ continuative stem ）

mune o kari

（ continuative ）

胸を借りる

（ stem terminative ）

むねをかりる

（ stem terminative ）

mune o kariru

（ terminative ）

胸を借りる

（ attributive stem ）

むねをかりる

（ attributive stem ）

mune o kariru

（ attributive ）

胸を借りれ

（ hypothetical stem ）

むねをかりれ

（ hypothetical stem ）

mune o karire

（ hypothetical ）

胸を借りよ

（ imperative literary stem ）

胸を借りろ

（ colloquial imperative stem ）

むねをかりよ

（ imperative literary stem ）

むねをかりろ

（ colloquial imperative stem ）

mune o kariyo

（ imperative literary ）

mune o kariro

（ colloquial imperative ）

胸を借りられる

（ passive ）

むねをかりられる

（ passive ）

mune o karirareru

（ passive ）

胸を借りさせる

（ causative ）

胸を借りさす

（ causative ）

むねをかりさせる

（ causative ）

むねをかりさす

（ causative ）

mune o karisaseru

（ causative ）

mune o karisasu

（ causative ）

胸を借りられる

（ potential ）

胸を借りれる

（ colloquial potential ）

むねをかりられる

（ potential ）

むねをかりれる

（ colloquial potential ）

mune o karirareru

（ potential ）

mune o karireru

（ colloquial potential ）

胸を借りよう

（ volitional ）

むねをかりよう

（ volitional ）

mune o kariyō

（ volitional ）

胸を借りない

（ negative ）

胸を借りぬ

（ negative ）

胸を借りん

（ negative ）

むねをかりない

（ negative ）

むねをかりぬ

（ negative ）

むねをかりん

（ negative ）

mune o karinai

（ negative ）

mune o karinu

（ negative ）

mune o karin

（ negative ）

胸を借りず

（ continuative negative ）

むねをかりず

（ continuative negative ）

mune o karizu

（ continuative negative ）

胸を借ります

（ formal ）

むねをかります

（ formal ）

mune o karimasu

（ formal ）

胸を借りた

（ perfective ）

むねをかりた

（ perfective ）

mune o karita

（ perfective ）

胸を借りて

（ conjunctive ）

むねをかりて

（ conjunctive ）

mune o karite

（ conjunctive ）

胸を借りれば

（ conditional hypothetical ）

むねをかりれば

（ conditional hypothetical ）

mune o karireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

借り賃

ひらがな

かりちん

名詞

rent; hire

日本語の意味

他人のものを一時的に借り受けて使用することに対して支払う代金。家や部屋、土地、車などを借りるときの料金。

やさしい日本語の意味

ものやへやをかりる人が、そのためにはらうおかね

このボタンはなに？

私は毎月の借り賃を払うのが難しいです。

翻訳する

It's hard for me to pay the rent every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我很难支付每月的房租。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個月很難支付租金。

韓国語訳

저는 매달 집세를 내는 것이 어렵습니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan membayar sewa setiap bulan.

ベトナム語訳

Tôi gặp khó khăn khi trả tiền thuê nhà hàng tháng.

タガログ語訳

Nahihirapan akong magbayad ng buwanang upa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

借 (か)り賃

（ canonical ）

karichin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

加里福尼亜

ひらがな

かりふぉるにあ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of カリフォルニア (Kariforunia, “California (a state of the United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国西海岸に位置する州「カリフォルニア」の旧字体・異体表記。主に漢字表記として歴史的文献や文語文で用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしの書きかたで、いまのアメリカにある州カリフォルニアのなまえ

このボタンはなに？

私の夢は、いつか加里福尼亜に行くことです。

翻訳する

My dream is to go to California someday.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是有一天去加利福尼亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是有一天去加利福尼亞。

韓国語訳

제 꿈은 언젠가 캘리포니아에 가는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah suatu hari nanti pergi ke California.

ベトナム語訳

Giấc mơ của tôi là một ngày nào đó đến California.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay makapunta sa California balang araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kariforunia

（ romanization ）

カリフォルニア

（ error-unknown-tag ）

詳細

カリナン

ひらがな

かりなん

固有名詞

Calinan (a district of Davao City, Philippines)

日本語の意味

フィリピンのダバオ市に属する地区名「カリナン」。主に地名として用いられる固有名詞。 / 一般に、フィリピン・ダバオ地方の一地域を指す呼称。

やさしい日本語の意味

フィリピンのダバオしにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私はフィリピンのダバオ市のカリナン地区に住んでいます。

翻訳する

I live in the Calinan district of Davao City in the Philippines.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在菲律宾达沃市的卡里南区。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在菲律賓達沃市的卡利南區。

韓国語訳

저는 필리핀 다바오시의 카리난 지역에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di distrik Calinan, Kota Davao, Filipina.

ベトナム語訳

Tôi sống ở quận Calinan, thành phố Davao, Philippines.

タガログ語訳

Nakatira ako sa distrito ng Calinan sa Lungsod ng Davao, Pilipinas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karinan

（ romanization ）

詳細

カリホルニヤ

ひらがな

かりほるにや

漢字

加利福尼亜

固有名詞

異表記廃用

Obsolete form of カリフォルニア (Kariforunia, “California (a state of the United States)”).

日本語の意味

アメリカ合衆国西海岸に位置する州「カリフォルニア」の古い表記・異体表記。現在は通常「カリフォルニア」と書く。

やさしい日本語の意味

むかしのあらいかたでかいたことばで、アメリカのしゅうカリフォルニアのなまえ

このボタンはなに？

私の夢は、、いつかカリホルニヤに行くことです。。

翻訳する

My dream is to go to California someday.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是……有一天去加利福尼亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是有一天能去加利福尼亞。

韓国語訳

제 꿈은 언젠가 캘리포니아에 가는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah pergi ke California suatu hari nanti.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là một ngày nào đó được đến California.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay makapunta balang araw sa California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karihoruniya

（ romanization ）

詳細

かりいれ

漢字

刈り入れ

名詞

刈り入れ: harvest, reap

日本語の意味

農作物を収穫すること。刈り取って取り入れること。 / 借金などとして金銭や物資を借り入れること。

やさしい日本語の意味

田や畑でそだった作物を、かまなどで切ってあつめる作業のこと

このボタンはなに？

今年のかりいれは豊作だった。

翻訳する

This year's harvest was bountiful.

中国語（簡体字）の翻訳

今年收成很好。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的收成很豐盛。

韓国語訳

올해 수확은 풍작이었다.

インドネシア語訳

Panen tahun ini melimpah.

ベトナム語訳

Vụ mùa năm nay bội thu.

タガログ語訳

Masagana ang ani ngayong taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kariire

（ romanization ）

詳細

N5 words

入門単語

借りる

ひらがな

かりる

動詞

to borrow

日本語の意味

他者の物・金銭・場所・人手・サービスなどを、許可や契約のもとで一時的に使用・利用すること。物・金銭は返却・返済を前提とし、場所・人手・サービスは一定期間の利用（料金を伴う場合あり）を指す。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのものをゆるしてもらってしばらくつかうこと

このボタンはなに？

私は図書館で本を借りる。

翻訳する

I borrow a book at the library.

中国語（簡体字）の翻訳

我在图书馆借书。

中国語（繁体字）の翻訳

我在圖書館借書。

韓国語訳

나는 도서관에서 책을 빌린다.

インドネシア語訳

Saya meminjam buku di perpustakaan.

ベトナム語訳

Tôi mượn sách ở thư viện.

タガログ語訳

Humihiram ako ng libro sa aklatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

借 (か)りる

（ canonical ）

kariru

（ romanization ）

借 (か)り

（ stem ）

借 (か)りた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

借り

（ imperfective stem ）

かり

（ imperfective stem ）

kari

（ imperfective ）

借り

（ continuative stem ）

かり

（ continuative stem ）

kari

（ continuative ）

借りる

（ stem terminative ）

かりる

（ stem terminative ）

kariru

（ terminative ）

借りる

（ attributive stem ）

かりる

（ attributive stem ）

kariru

（ attributive ）

借りれ

（ hypothetical stem ）

かりれ

（ hypothetical stem ）

karire

（ hypothetical ）

借りよ

（ imperative literary stem ）

借りろ

（ colloquial imperative stem ）

かりよ

（ imperative literary stem ）

かりろ

（ colloquial imperative stem ）

kariyo

（ imperative literary ）

kariro

（ colloquial imperative ）

借りられる

（ passive ）

かりられる

（ passive ）

karirareru

（ passive ）

借りさせる

（ causative ）

借りさす

（ causative ）

かりさせる

（ causative ）

かりさす

（ causative ）

karisaseru

（ causative ）

karisasu

（ causative ）

借りられる

（ potential ）

借りれる

（ colloquial potential ）

かりられる

（ potential ）

かりれる

（ colloquial potential ）

karirareru

（ potential ）

karireru

（ colloquial potential ）

借りよう

（ volitional ）

かりよう

（ volitional ）

kariyō

（ volitional ）

借りない

（ negative ）

借りぬ

（ negative ）

借りん

（ negative ）

かりない

（ negative ）

かりぬ

（ negative ）

かりん

（ negative ）

karinai

（ negative ）

karinu

（ negative ）

karin

（ negative ）

借りず

（ continuative negative ）

かりず

（ continuative negative ）

karizu

（ continuative negative ）

借ります

（ formal ）

かります

（ formal ）

karimasu

（ formal ）

借りた

（ perfective ）

かりた

（ perfective ）

karita

（ perfective ）

借りて

（ conjunctive ）

かりて

（ conjunctive ）

karite

（ conjunctive ）

借りれば

（ conditional hypothetical ）

かりれば

（ conditional hypothetical ）

karireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仮小屋

ひらがな

かりごや

名詞

shack, hut, shed

日本語の意味

仮に建てた簡素な小屋。工事用・作業用・一時的な住まいなどに用いる建物。

やさしい日本語の意味

木やトタンなどでかんたんに作った小さな家やはたけの建物

このボタンはなに？

彼は山の中にある小さな仮小屋で生活しています。

翻訳する

He lives in a small shack in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在山里的一间小小的临时小屋里。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在山中的一間小小臨時小屋裡。

韓国語訳

그는 산속에 있는 작은 임시 오두막에서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di sebuah gubuk kecil di pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong một túp lều tạm nhỏ giữa núi.

タガログ語訳

Naninirahan siya sa isang maliit na pansamantalang kubo sa kabundukan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)小 (ご)屋

（ canonical ）

karigoya

（ romanization ）

假小屋

（ kyūjitai ）

や

（ hiragana ）

詳細

顆粒細胞

ひらがな

かりゅうさいぼう

名詞

(neuroanatomy) granule cell

日本語の意味

小さな粒状の細胞全般を指すが、特に神経系や消化器系などで、細かい顆粒を多数含む細胞をいう。 / 神経解剖学で、小脳や嗅球、海馬などに存在する、細胞体が小さく高密度に集まっているニューロン。

やさしい日本語の意味

のうの中にある、とても小さいつぶのようなかたちをした神経の細胞

このボタンはなに？

顆粒細胞は脳の一部で、情報処理に重要な役割を果たしています。

翻訳する

Granule cells, a part of the brain, play an important role in information processing.

中国語（簡体字）の翻訳

颗粒细胞是大脑的一部分，在信息处理方面发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

顆粒細胞是大腦的一部分，在資訊處理方面扮演重要角色。

韓国語訳

과립세포는 뇌의 일부로서 정보 처리에 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Sel granuler adalah bagian dari otak dan berperan penting dalam pemrosesan informasi.

ベトナム語訳

Tế bào hạt là một phần của não và đóng vai trò quan trọng trong xử lý thông tin.

タガログ語訳

Ang mga granule cell ay bahagi ng utak at may mahalagang papel sa pagproseso ng impormasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顆 (か)粒 (りゅう)細 (さい)胞

（ canonical ）

karyūsaibō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する